المأجور造句
例句与造句
- ولا يعمل حصرا في العمل المأجور الرسمي سوى 23 في المائة منهم.
仅23%的人完全从事有正式工资的就业。 - مؤازرة الاقتراحات التي تؤكد على دور العمل غير المأجور في الاقتصاد
支持强调无薪工作在经济生活中的作用的提案。 - ففي الأردن، لا تشارك في العمل المأجور سوى أقل من ١ في المائة.
在约旦,老年妇女,不到1%从事带薪工作。 - وهي ترحب، بصورة خاصة، بقانون الاعتداد بالعمل غير المأجور لعام 1996.
委员会尤其欢迎《1996年计算无酬工作法》。 - وتستفيد المرأة المأجورة التي يتوقف نشاطها المأجور بسبب الولادة من التعويضات اليومية.
女职工在分娩时停止一切工作，享受每日补贴。 - ويعترف الدستور أيضاً بالعمل المنزلي غير المأجور بوصفه نشاطاً إنتاجياً.
《宪法》还承认没有报酬的家务劳动也是生产性劳动。 - ومن هنا فإن ترك المأجور للعمل بسبب هذه الأخطاء يعتبر من قبيل الفصل التعسفي.
如果职工因此而离职，则被视同为滥用解雇。 - وتقييم العمل غير المأجور خطوة أولى نحو تغيير مفهوم العمل وتوسيع نطاقه.
珍惜无报酬工作是修订和扩大劳动概念的第一步。 - كما أُحرز تقدم في قياس وتقييم العمل غير المأجور وغير الرسمي.
在衡量和评价非正规和无报酬工作方面也取得了进展。 - تحسين القياس الكمي لعمل المرأة غير المأجور دعما لسياسات القضاء على الفقر
更好地量化妇女无报酬的工作，以支持消除贫穷政策 - وهناك كثيرات غيرهن يجمعن بين العمل المأجور والزراعة.
很多其他人则一边从事赚取工资的工作，一边从事农业耕作。 - وينبغي استحداث طرق لتقدير قيمة العمل غير المأجور خارج إطار الحسابات القومية.
应确定方法计算国家核算之外的无报酬的工作的价值。 - وهذا يكفل اﻻعتراف بالعمل غير المأجور الذي تؤديه المرأة لرعاية البيت واﻷطفال.
这意味着承认妇女照顾家庭和儿童所进行的无偿劳动。 - ويعتمد أفقر الناس وأشدهم عوزاً أساساً على العمل المأجور في حقول الغير.
最穷困的人现在主要靠耕作他人的田地领取薪酬生活。 - في مرحلة ,كان القاتل المأجور الأساسي لدى ريكا,إن واجهتة فلن يتراجع
他曾经是雷卡的头号杀手 由你来对付他 他是没有机会回手的