اللامبالاة造句
例句与造句
- ،في أوروبا الحديثة يبدو أن المسيحية مهددة من اللامبالاة من المجتمع العلماني
在现代欧洲，世俗社会的冷漠 似乎正使基督教受到威胁。 - ولعل منظمتنا قد أصابها شيء من الوهن أو اللامبالاة على مدى عقود من عمليات السلام.
几十年的和平行动可能使联合国感到疲惫或倦怠。 - وتشكل اللامبالاة تجاه الأسلحة النووية للنظام الصهيوني إساءة لنظام عدم الانتشار.
对犹太复国主义政权拥有核武器无动于衷损及不扩散制度。 - وبالنسبة للاتحاد الأفريقي الرائد في وضع هذا المفهوم، تستند المسؤولية عن الحماية إلى مبدأ عدم اللامبالاة إزاء الجرائم الجماعية المرتكبة ضد الإنسانية.
非洲联盟是发展保护责任概念的先驱。 - (ﻫ) اعتماد موقف قائم على التساؤل والتعلّم من أجل الثني عن اللامبالاة فيما يتعلق بالأمان.
(e) 保持好问好学态度，在安全方面克服自满情绪。 - وأضاف قائلاً إن اللامبالاة التي أظهرتها حكومة الولايات المتحدة لرغبات شعب بورتوريكو شيء غير مقبول.
美利坚合众国对波多黎各人民愿望的冷漠态度是无法接受的。 - ذلك أن " اللامبالاة ليست أحد الخيارات " .
他强调， " 漠不关心不是办法 " 。 - ولا يمكن أن تستمر حالة اللامبالاة بتدهور الرفاه الأساسي لملايين المواطنين في جميع أرجاء العالم.
我们不可能仍然对全世界千百万公民的基本福祉恶化无动于衷。 - ومنذ عقد مضى، اختار الاتحاد الأفريقي موقف عدم اللامبالاة ليحل محل موقف عدم التدخل.
十年前，非洲联盟在不漠视和不干预两种立场之间，选择了前者。 - وإن رفض اللامبالاة يمثل جوهر ذلك المبدأ، وهو أيضا أحد المبادئ الأساسية التي قامت عليها هذه المنظمة.
反对漠视是这项原则的核心内容，也是本组织创始原则之一。 - ولم يقف العديد من البرلمانيين من تلك التعليقات موقف اللامبالاة ودافعوا عن الحفاظ على الممارسة.
许多议员并没有轻视上述观点，而是激烈发言支持保留这种习俗。 - وحان أوان التوقع الاستباقي، لأننا نعلم الآن تكلفة اللامبالاة والتواكل والسلبية.
现在到了主动预期的时候啦，因为我们现在知道冷漠、惰性及被动的代价。 - ويمكن أن تؤدي اللامبالاة إلى حدوث الكوارث، ولهذا تتطلب الحالة جهودا متضافرة من الدول الأعضاء.
漠然视之将导致灾难性后果，因此当前形势需要各会员国共同努力。 - وزاد المتمردون أيضاً من الدعاية السلبية وأبدوا المزيد من اللامبالاة بالخسائر في صفوف المدنيين خلال عملياتهم.
反叛分子还加强了负面宣传，并且在行动期间更加漠视平民伤亡。 - وإن الفشل في اتخاذ إجراءات عاجلة وطموحة وحاسمة لن يكون أقل ضررا من اللامبالاة الطائشة.
不采取紧急、雄心勃勃和果断的行动，将无异于不顾后果，无动于衷。