اللاما造句
例句与造句
- مساعدة مربي الكامليد في بيرو (حيوان اللاما والفايكونا)
帮助秘鲁驼科动物养殖者 - وتوفر الجمال والحمير وحيوانات اللاما قوة جرّ أساسية.
骆驼、骡和马驼提供必不可少的挽力。 - هو نوع من اللاما
是羊的一种 - وجرى تدجين أنواع محلية كثيرة مثل اللاما والألباكا في جنوب أمريكا والغرغر في أفريقيا وتربيتها وفقاً للنظم التقليدية.
还根据传统的方法驯化和管理许多本地物种，如南美的马驼和羊驼及非洲的珍珠鸡。 - وبالإضافة إلى ذلك يجري في بعض المناطق تدجين حيوانات الصيد البرية مثل النعام والحيوانات المحلية مثل اللاما والالباكا في أمريكا الجنوبية.
有的地区还驯化野生动物如鸵鸟并饲养南美的本地牲畜如马驼和羊驼等作为补充。 - 64- وأعلن أن من المقرر أن تُطلق قريبا مبادرة لبحث اعتماد تكنولوجيا لسلاسل الإنتاج الإقليمية التي تستخدم شعر حيوان اللاما وغيره من حيوانات فصيلة الجمل.
不久即将发起一项探讨利用美洲驼和其他骆驼毛从事生产的地区链技术倡议。 - وفي أفريقيا يشمل ذلك الظباء والنعام والزراف وغير ذلك من الحيوانات، بينما يعيل المرعى حيوانات محلية مثل اللاما والألبكا والآيل في أمريكا الجنوبية.
在非洲，这包括羚羊、鸵鸟和长颈鹿等，而在南美，草原支持着本地动物如马驼、羊驼和鹿。 - وقال إنه على الرغم من الوصمة التي ظلت تصم أكل لحوم الكينوا و اللاما لعدة قرون خلال فترة الاستعمار، فإن هذه اللحوم أصبحت تعتبر الآن بوجه عام من الأغذية الهامة.
尽管在殖民时期的许多世纪都受到谴责，但奎奴亚藜和美洲驼肉目前仍被普遍视为重要食物。 - ونتيجة ذلك، نفق الآلاف من رؤوس المواشي وزال السبيل الوحيد لبقاء المجتمع المحلي الذي يقوم برعاية وتربية حيوانات اللاما والألبكة، وأسفر ذلك عن إفقار أفراده.
因此，成千上万牲畜死亡，造成社区唯一的维生系统----放牧和养殖美洲驼及羊驼崩溃，使他们陷入贫困，并剥夺社区成员的生计。 - ولا نزاع في الحالة الراهنة على أن صاحبة البلاغ أحد أفراد أقلية أثنية وأن تربية اللاما عنصر أساسي في ثقافة جماعة أيمارا لأنها شكل من أشكل كسب العيش وتقليد من تقاليد أسلافها التي تنتقل من الآباء إلى الأبناء.
在本案中，不可否认的是提交人是一个少数族群的成员，饲养骆驼是艾马拉社区文化的一个必要元素，因此是他们的一种生存手段，是一种从父亲传给儿子的古老做法。