اللافقاريات造句
例句与造句
- وتقل قيم معدل التعرض للسمية لدى اللافقاريات عن القيم المرجعية (حتى في وجود مناطق عازلة بطول 30 متر) مما يدل على ارتفاع مستوى الخطر الذي تتعرض له البيئة المائية.
对无脊椎动物的毒性接触率高于低于触发值（即使有30米的缓冲带），这表明对水生环境有高风险。 - هذه اللافقاريات أساسية في الحفاظ على خصوبة التربة ومزج عناصرها العضوية والمعدنية (Joy & Chakravorty 1991).
这些无脊椎动物是维持土壤肥沃，以及调和土壤中的有机成分和矿物成分的关键（Joy 和 Chakravorty，1991年）。 - وعلى الرغم من وجود مناطق فاصلة بطول 30 متراً، فإن قيم معدل التعرض للسمية لدى اللافقاريات المائية كان أقل من القيم المرجعية، مما يشير إلى وجود خطر كبير على البيئة المائية.
即使有30米的缓冲带，水生无脊椎动物的毒性接触率也低于触发值，这表明对水生环境有高风险。 - وانخفضت أعداد أنواع اللافقاريات بنسبة قدرها 30 في المائة منذ عام 1970، مع عزو 20 في المائة من تلك الخسارة إلى تحويل الموائل الطبيعية إلى أغراض أخرى وترديها.
自1970年以来，脊椎动物物种总数下降了30%，而这种丧失的20%是自然生境的转换和退化造成的。 - 123- وباختصار، فإن العديد من خلائط الهالوواكس شديد السمية في دراسات السمية الحادة ولوحظت آثار على النمو في اللافقاريات والبرمائيات.
总体而言，在急性毒性研究中，某些光蜡混合物表现出了极强的毒性，观察发现，这会对无脊椎动物和两栖动物的发育造成影响。 - تدل معدلات التعرض للسمية لدى معظم الأنواع المائية الحساسة على وجود خطر على الأسماك والدافنيا وغيرها من اللافقاريات (EU List of endpoints, 2004).
对多数敏感性水生物种的毒性接触率也表明，谷硫磷对鱼类、水蚤 和其他无脊椎动物有风险（表2；欧盟终点清单，2004年）。 - كما أن عدداً من اللافقاريات الأخرى المسببة للتحلّل سيستخدم هذه المواد العضوية وبالتالي سيعمل بصورة غير مباشرة على حفز الضواري، ولا سيما النمل، الذي تتسم أنشطته أيضاً بأنها نافعة للتربة.
有机物还将被一些其他有助于分解的无脊椎动物使用，因此间接有利于食肉动物特别是蚂蚁，而蚂蚁的活动也有利于土壤。 - كما ستستخدم عدد من اللافقاريات الأخرى المسببة للانحلال هذه المواد العضوية وبالتالي ستعمل بصورة غير مباشرة على حفز الضواري الخاصة بها ولا سيما النمل الذي تعد أنشطته نافعة للتربة.
有机物质还将被一些其他无脊椎分解能手利用，从而间接刺激特别是蚂蚁等其他捕食者的繁殖，这类动物的活动也有益于土壤。 - وبالنظر إلى الدور الهام الذي تؤديه اللافقاريات المائية في الأنشطة الإيكولوجية المائية فإن هناك قلق فيما يتعلق بالآثار المحتملة لهذه البارافينات على الكائنات الموجودة في هذه الرواسب واللافقاريات الأخرى.
鉴于无脊椎生物在水生生态系统中所发挥的关键作用，人们非常担忧短链氯化石蜡会对沉积物和其他无脊椎生物产生潜在影响。 - كما سيستخدم عدد من اللافقاريات الأخرى المسببة لانحلال هذه المواد العضوية وبالتالي ستعمل بصورة غير مباشرة على حَفر الضواري الخاصة بها ولا سيما النمل الذي تعد أنشطته أيضاً نافعة للتربة.
有机物质还将被一些其他无脊椎分解能手利用，从而间接刺激特别是蚂蚁等其他捕食者的繁殖，这类动物的活动也有益于土壤。 - والكثير من متجانسات النفثالينات ثابت في البيئة، وتؤكد الدراسات عن شباك الأغذية والسلاسل الغذائية تراكم النفثالينات بصورة انتقائية في اللافقاريات والأسماك والطيور البحرية والثدييات البحرية.
若干氯化萘同族体在环境中具有持久性，对食物网和食物链的调查表明，氯化萘有选择地在无脊椎动物、鱼类、海鸟和海洋哺乳动物体内累积。 - وتذكر دراسة من غرينلاند وجود مخلفات قابلة للقياس في أنواع أحيائية متباينة تتراوح من اللافقاريات المائية إلى الأسماك والطيور والثدييات (Vorkamp et al.، 2004).
格林兰岛的一项研究中报告了从水生无脊椎动物到鱼类、鸟类和哺乳动物等不同物种体内的可衡量残留量（Vorkamp等人，2004年）。 - وكانت الأعداد الأكبر التي تعرضت للهلاك مختنقة بالسميات هي اللافقاريات الساحلية مثل الرخويات والديدان الحلقية والقشريات وكذلك الطحالب، خاصة على الشواطئ الملوثة بشدة.
尤其是在严重污染的海滩上，由于毒性窒息，动植物大量死亡，多数可能是沿岸无脊椎动物，例如腹足类动物、多毛目环节动物、甲壳动物以及藻类。 - وستركز هذه الدراسة على التنوع الجيني لمجموعة مختارة من أنواع اللافقاريات البحرية من حوض مانوس في أرخبيل بِسمارك بالقرب من بابوا غينيا الجديدة، وهي ستغطي البنية السكانية للأنواع الأحيائية وتصنيفها.
这项研究集中于从巴布亚新几内亚附近俾斯麦群岛马努斯海盆选取的海洋无脊椎动物分类群的遗传多样性，涉及物种的种群结构和分类。 - 131- وتبين دراسة من غرينلاند تراكماً أحيائياً للأنيسول خماسي الكلور في نطاق من الأنواع تتراوح بين اللافقاريات المائية إلى الأسماك والطيور والثدييات (Vorkamp et al.، 2004).
格陵兰岛的一项研究显示，五氯苯甲醚在水生无脊椎动物、鱼类、鸟类和哺乳动物等不同物种体内都具有生物累积性（Vorkamp等人，2004年）。