اللاعنف造句
例句与造句
- وتتعاون مع غيرها من منظمات اللاعنف والسلام وفض المنازعات على الصعيد الدولي من أجل العمل سوياً لتحقيق هدف مشترك.
本组织与国际上其他非暴力、和平与冲突解决组织开展合作，为实现共同目标而协同努力。 - وقامت البعثة بحملة للتعبئة والتوعية الاجتماعية للترويج لثقافة اللاعنف استهدفت حوالي 000 100 مواطن في المجتمعات المحلية الضعيفة.
联海稳定团还开展社会动员和宣传活动，目的是向弱势社区的大约10万公民宣传非暴力文化。 - تعمل الحركة من أجل مجتمع أكثر سلما وإنسانية وعدالة في العالم عن طريق تعزيز ثقافة اللاعنف والحوار والتصالح.
该组织致力于通过促进非暴力、对话与和解文化，在世界上建立更加和平、人道和公正的社会。 - تتمثل رسالة المنظمة في احترام القيم الإنسانية، والدعوة إلى تحقيق العدالة والمساواة، ورصد حالة حقوق الإنسان، وتعزيز ثقافة اللاعنف وتحقيق انتشارها.
本组织的使命是尊重人生价值、促进正义和平等、监测人权以及促进和扩大非暴力文化。 - وقد أنشئ معهدٌ من أجل تدريب الأئمة والوعاظ بما يتماشى مع الدستور الجديد الذي يكرس مبادئ اللاعنف والحوار بين الثقافات والأديان.
根据新《宪法》规定的非暴力及文化间和宗教间对话原则，设立了伊玛目和教士培训机构。 - وبالإضافة إلى التدابير التي تعالج مسألة العرض، ينبغي إيلاء اهتمام خاص لتعزيز ثقافة اللاعنف بقصد الحد من الطلب على الأسلحة الصغيرة.
除了上述解决供方问题的措施外，还应特别注意宣传非暴力文化，从而降低对小武器的需求。 - ونتقدم بأحر تعازينا للكاثوليكيين وغيرهم ممن أنعم عليهم ببركاته وحنانه وتفانيه في سبيل اللاعنف والسلام.
我们向天主教徒和受到他的祝福、他的同情心和他对非暴力与和平的贡献所影响的其他人表示最深切的慰问。 - وقال إن الجهود الأخرى شملت حملات واسعة النطاق للتوعية قامت بها الحكومة ومنظمات غير حكومية ترمي إلى تعزيز اللاعنف وقيم حقوق الإنسان.
其他工作还包括由政府和非政府组织领导的广泛的宣传活动，目的是促进非暴力和人权价值观。 - وتتعاون منظمة اللاعنف الدولية مع غيرها من منظمات اللاعنف والسلام وفضّ المنازعات على الصعيد الدولي من أجل العمل سوياً لتحقيق هدف مشترك.
非暴力国际与国际上其他非暴力、和平与冲突解决组织开展合作，为实现共同目标而协同努力。 - وتتعاون منظمة اللاعنف الدولية مع غيرها من منظمات اللاعنف والسلام وفضّ المنازعات على الصعيد الدولي من أجل العمل سوياً لتحقيق هدف مشترك.
非暴力国际与国际上其他非暴力、和平与冲突解决组织开展合作，为实现共同目标而协同努力。 - وأدى شباب من هذه الرابطة أدوارا مهمة في تشجيع اللاعنف في عدة انتخابات فرعية، ومن المرجح أن يقوموا بذلك خلال انتخابات عام 2012.
该会青年发挥重要作用，在若干补选中促进非暴力，并可能在2012年选举期间也这样做。 - تؤمن حركة باكس كريستي بأن اللاعنف والتجريد من السلاح ونزع السلاح والأمن البشري وحقوق الإنسان وسيادة القانون تشكل أساس المجتمعات المسالمة.
基督和平会致力于非暴力、非军事化和裁军、人类安全、人权和法治并把它们作为和平协会的基础。 - وقد قامت منظمة اللاعنف الدولية بإعداد ونشر وإتاحة نقد، في الاجتماع، للتقارير السنوية أعدته الدول الآسيوية بشأن برنامج عمل الأمم المتحدة.
非暴力国际编制、出版并在会上提供了对亚洲国家针对联合国《行动纲领》的年度报告的批评意见。 - ومن تناقض الأمور أن هذا القرن قد شهد أيضاً في كثير من أنحاء العالم انتصار اللاعنف ونهاية الحكم الاستعماري وازدهار المجتمع المدني.
矛盾的是，也是在这个世界，世界许多地区非暴力取得胜利、殖民统治结束和民间社会得到极大发展。 - احترام وممارسة الشعائر الدينية وفي الوقت نفسه احترام حقوق أتباع الديانات الأخرى وذلك بالتمسك بمبادئ اللاعنف والرحمة والتعاطف والمغفرة.
第二，尊重并实践你们各自的宗教教义同时尊重其他宗教信徒的权利，抱以非暴力、慈悲、同情和宽厚之心。