الكافيتريا造句
例句与造句
- (أ) يمكن تعزيز برنامج الكافيتريا للمبنى الموحد أو للمبنى الجديد في المرج الشمالي لتلبية احتياجات الاستخدام المتوقعة البالغة 275 مقعدا.
搬到园区其他地方 a 综合大楼或北草坪新会议大楼的餐厅方案可扩大，以满足275个座位的预计需求。 - وتفترض هذه الخيارات أنه لا يمكن وقف تنفيذ أي من المهام الحالية في مبنى المكتبة ومبنى الملحق الجنوبي، وأنه ستكون هناك حاجة إلى وجود الكافيتريا في الموقع.
这些备选方案的假设是，图书馆和南配楼的现有功能不能中止，并且需要一个现场餐厅。 - وأخيرا قال إنه بخصوص عقد الكافيتريا طُلب رأي مكتب الشؤون القانونية بشأن صحة الكشف عن العقود المبرمة مع البائعين.
93．最后，关于自助餐厅的合同问题，正在征求法律事务厅关于公布与承包商签订的合同内容问题的意见。 - ولذلك فإن اللجنة لا توصي بالموافقة على الاعتماد المقترح بمبلغ 800 549 دولار من أجل إدخال التحسينات على الكافيتريا الرئيسية في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2014-2015.
因此，行预咨委会建议不核准2014-2015两年期拟议方案预算用于主食堂更新的549 800美元拟议经费。 - (هـ) إجراء تجديدات محدودة في مطبخ الكافيتريا الرئيسية لكفالة توافر خدمات الكافيتريا في مبنى الأمانة العامة، وإجراء تعديلات طفيفة في مركز البريد والهدايا في مبنى مكتبة داغ همرشولد.
(e) 对秘书处大楼主餐厅厨房进行有限的翻新，以确保餐厅服务可用，并对达格·哈马舍尔德图书馆大楼的邮政和礼品中心进行小规模的改建； - (هـ) إجراء تجديدات محدودة في مطبخ الكافيتريا الرئيسية لكفالة توافر خدمات الكافيتريا في مبنى الأمانة العامة، وإجراء تعديلات طفيفة في مركز البريد والهدايا في مبنى مكتبة داغ همرشولد.
(e) 对秘书处大楼主餐厅厨房进行有限的翻新，以确保餐厅服务可用，并对达格·哈马舍尔德图书馆大楼的邮政和礼品中心进行小规模的改建； - وفيما يتعلق بالكافيتريا والمطعمين طلبت تفاصيل عن العقد كما تساءلت عن السبب في ارتفاع الأسعار بعد ترميم الكافيتريا دون أن يقابل ذلك تحسن في نوعية الأغذية أو الخدمات المقدمة.
在自助餐厅和餐厅方面，她想要得到有关合同的详细资料，并且想知道为什么在重新装修了自助餐厅之后价格继续增加而食物与服务的质量并没有相应改善。 - وكان لا يزال موقع الكافيتريا على المدى الطويل قيد النظر، وإلى أن يُحسَم في ذلك ومن أجل إتاحة مرافق محدودة للكافيتريا، سيلزم توفير موارد لإدخال تحسينات محدودة على الكافيتريا القائمة ما دامت في موقعها الحالي.
主食堂的长期地点仍在考虑之中，在确定其地点之前并为了提供有限的餐饮设施，只要食堂仍在原有地点，就需要编列经费对现有食堂进行有限的装修。 - وكان لا يزال موقع الكافيتريا على المدى الطويل قيد النظر، وإلى أن يُحسَم في ذلك ومن أجل إتاحة مرافق محدودة للكافيتريا، سيلزم توفير موارد لإدخال تحسينات محدودة على الكافيتريا القائمة ما دامت في موقعها الحالي.
主食堂的长期地点仍在考虑之中，在确定其地点之前并为了提供有限的餐饮设施，只要食堂仍在原有地点，就需要编列经费对现有食堂进行有限的装修。 - وقال، منتهزا الفرصة التي سنحت بحضور الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية، إن الكافيتريا غالبا ما تغلق قبل نهاية جلسات اليوم، بالرغم من أن الأمين العام المساعد قد تعهد بضمان أن تظل مفتوحة لأطول فترة ضرورية.
他利用主管中央支助事务助理秘书长在场的机会说道，自助餐厅经常在一天会议结束之前关闭，尽管助理秘书长曾努力保证过，只要有需要，自助餐厅就会保持开放。 - وتعزى الزيادة في إيرادات الإيجار في سانتياغو إلى الشروع في فرض رسوم إيجار على متعهدي الكافيتريا والمقهى عند انتقالهم إلى مواقعهم النهائية بعد الانتهاء من خطة إعادة الإعمار بعد الزلزال، وإلى زيادة في رسوم الإيجار المفروضة على محل بيع الهدايا والمصرف.
圣地亚哥的租金收入出现增加的原因是：开始对餐厅和咖啡厅的承包商收取租金，这些承包商在地震重建计划完成后已经迁回最终地点；增加了向礼品店和银行收取的租金。 - ومن التعقيدات الإضافية، مع ذلك، أن أسعار الكافيتريا تشكل جزءاً من الدراسات الاستقصائية للأسعار التي تستخدم في تقرير مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة، بمعنى أن زيادة أسعار الكافيتريا بالدرجة التي يشير إليها التقرير الاستشاري تقتضي ضمناً إحداث زيادة تعويضية في المرتبات.
然而，一个更加复杂的情况显示：咖啡厅的餐饮价格是价格普查的一部分，用于确定一般事务人员的薪金，因此，咨询报告显示的咖啡厅餐饮价格增加的幅度意味着补偿性工资的增长。 - ومن التعقيدات الإضافية، مع ذلك، أن أسعار الكافيتريا تشكل جزءاً من الدراسات الاستقصائية للأسعار التي تستخدم في تقرير مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة، بمعنى أن زيادة أسعار الكافيتريا بالدرجة التي يشير إليها التقرير الاستشاري تقتضي ضمناً إحداث زيادة تعويضية في المرتبات.
然而，一个更加复杂的情况显示：咖啡厅的餐饮价格是价格普查的一部分，用于确定一般事务人员的薪金，因此，咨询报告显示的咖啡厅餐饮价格增加的幅度意味着补偿性工资的增长。 - وعلى وجه التحديد يمكن نقل مهام الكافيتريا إلى أماكن في مبنى المؤتمرات ومبنى الأمانة العامة؛ ويمكن نقل أماكن المترجمين الشفويين والفصول الدراسية إلى الطابق السفلي الثالث؛ ويمكن نقل المكتبة وما يتصل بها من مهام مكتبية إلى الطابق السفلي الثاني (ويتطلب هذا نقل الورش الهندسية)؛
具体地说，餐厅功用可以迁至会议大楼和秘书处大楼的空间；口译员空间和教室可以迁至地下第三层；图书馆和图书馆相关办公室功能可以迁至地下二层(这将需要搬迁工程车间)； - وريثما يُبت في ذلك، أُدرجت الاحتياجات المذكورة أعلاه لإبقاء الكافيتريا في مستوى صالح للخدمة الجيدة؛ و ' 2` مبلغ قدره 000 30 دولار للخدمات التعاقدية المتصلة بإدارة وتنسيق غرف الاجتماعات المشتركة الجديدة في مبنى الأمانة العامة خلال الفترة الانتقالية التي ستستغرقها عملية النقل.
在就此事作出决定前，已列入上述所需资源，以保证自助餐厅按正常服务标准营业；㈡ 30 000美元，用于有关搬迁过渡期间管理和协调秘书处大厦的新公用会议室方面的订约承办事务。
更多例句： 上一页