القادة العسكريين造句
例句与造句
- ففي غضون فترة الشهور الثمانية التي قام الفريق بتحليلها، لم يُجرِ كبار القادة العسكريين لجيش الرب للمقاومة إلا خمس مكالمات دولية.
在专家组分析的8个月期间，上帝军高级军事指挥官的国际通信只有5次。 - عقد 8 دورات تعريفية سابقة للنشر وتقديم 7 إحاطات بعد التعيين لكبار القادة العسكريين في عمليات حفظ السلام بمقر الأمم المتحدة
在总部为维和行动高级军事人员进行8次部署前上岗培训和7次任职后简报 - دُرب أفراد القوات المسلحة لجمهورية سيراليون في حلقة دراسية لكبار القادة العسكريين عُقدت في فريتاون
在弗里敦为高级军事指挥官举办了研讨会，培训了塞拉利昂共和国武装部队(塞武装部队) - وإنني لعلى ثقة من أنه سيتم تنفيذ التزام جميع القادة العسكريين والسياسيين بتسريح المقاتلين تنفيذا تاما في الأشهر المقبلة.
我相信，所有政治和军事领导人已经作出的复员承诺将会在未来几个月内充分履行。 - بينما تنص المادة 28 على مسؤولية القادة العسكريين وغيرهم من ممثلي السلطات العليا عن الجرائم التي يرتكبها مرؤوسون تحت إمرتهم.
第二十八条对军事指挥官和其他上级机关对在其控制下的下属所犯罪行负责作了规定。 - وفي كل مرحلة من مراحل تشرذم الجماعات المتمردة، يجري تجنيد ميليشيات جديدة تدين بالولاء لواحد أو أخر من القادة العسكريين أو زعماء الفصائل.
在反叛集团每次分裂时，都会招募忠于某一或另一指挥官或派别领导人的新民兵。 - وعلى الدول أن تضمن المبادئ التوجيهية الموجهة إلى القادة العسكريين سياسات محددة بوضوح لتفادي استخدام أساليب تستند إلى عمليات القتل المستهدفة.
国家有义务在下达给军事指挥官的指令中阐明政策，以避免基于使用定点清除的战术。 - وسيعمل قائد القوة مع القادة العسكريين لكلا الجانبين على توسيع نطاق هذا النهج البناء ليمتد إلى الأنشطة العسكرية الأخرى.
联塞部队的指挥官将与双方的军事指挥官合作，将这一建设性方针推广到其他的军事活动。 - عقد 8 دورات تعريفية سابقة للنشر وتقديم 7 إحاطات لما بعد التعيين لكبار القادة العسكريين في عمليات حفظ السلام بمقر الأمم المتحدة
在联合国总部为维和行动高级军事人员进行8次部署前上岗培训和7次任命后简报会 - وتشجع الحكومة على بذل قصارى جهدها لضمان انضباط القيادة المحكم، بما في ذلك محاكمة القادة العسكريين والجنود عند الضرورة.
政府被鼓励竭尽努力保证严肃服从命令听指挥的纪律，包括必要时对指挥官和士兵提出起诉。 - وقد ضم الوفدان الجورجي واﻷبخازي عددا من القادة العسكريين الميدانيين وأفرادا آخرين ممن يمارسون سلطة حقيقية في كل من المجتمعين.
格鲁吉亚代表团和阿布哈兹代表团包括军事战地指挥官及在各自的社区实际掌权的其他人。 - وعلى مدى أكثر من 46 سنة، عملت لجنة الهدنة العسكرية كقناة رسمية رئيسية للاتصال بين القادة العسكريين المتحاربين في كوريا.
46年多以来,停战委员会一直作为朝鲜对立双方的军事指挥官之间主要的正式沟通管道。 - واتخاذ هذا الإجراء سيفتح المجال للتحاور والتعاون بين القادة العسكريين حتى يتم الاتفاق على وقف عام لإطلاق النار في أقرب وقت ممكن.
这项措施将可为双方军事指挥部之间的对话和合作开辟道路，以期尽早实现全面停火。 - وكان بيزيمونغو حتى ذلك الحين واحدا من أكبر القادة العسكريين الروانديين السابقين الذين تم القبض عليهم بناء على أمر من المحكمة الجنائية.
在被卢旺达问题国际法庭拘捕前，比齐蒙古是卢旺达前军事指挥官中级别最高者之一。 - 28- والمشورة القانونية متاحة لجميع القادة العسكريين وفي أركان الجيش مستشارون قانونيون على مستوى الألوية فما فوق.
所有的军事指挥官都可以得到法律咨询意见。 在旅级和旅级以上的军事参谋部门都设有法律顾问。