القادسية造句
例句与造句
- 6- مؤسسة القادسية العامة
国有企业Al Kadesiah - القادسية تولي المناصب السيادية والقيادية العامة
拉赫丁 机构和公共领导职位 - شركة القادسية العامة للصناعات الكهربائية
卷21 - - ويرتفع مستوى الحوادث في محافظة القادسية وميسان والواسط وكربلاء وبابل.
在卡迪西亚、迈桑、瓦西特、卡尔巴拉和巴比伦各省，暴力事件发生率在上升。 - وبموجب أحكام هذا العقد، كانت الشركة مطالبة بالسماح لشركة القادسية باستخدام المعدات المستأجرة منها.
根据分包合同的规定，中建总公司应允许Qadisyah公司使用它从该公司租赁来的设备。 - إعادة بناء مدرستي القادسية وعين العسل التابعتين للأونروا في مخيم الرشيدية، لبنان PQ784
重建近东救济工程处在黎巴嫩Rashidieh难民营的Qadisieh和Ein el-Assal学校 - وفي قطاع الكهرباء، تعاني شركتا القادسية وأور العامتان اللتان تنتجان المحولات والكابلات والموصلات من عدم كفاية الإمدادات من المواد الخام وقطع الغيار.
在电力部门，生产供电变压器、电缆和导线的卡迪西亚和乌尔国营公司缺乏足够的原料和配件供应。 - ففي القادسية وديالى، سعت سلطات الكهرباء إلى الحد من حاﻻت انقطاع التيار الكهربائي عن المضخات المستخدمة في ري وصرف اﻷراضي، لمنع حدوث خسائر في المحاصيل.
在卡迪西亚和迪亚拉两省,供电当局试图限制对用于农田灌溉和排水的水泵的切电,以避免农作物损失。 - بعد عقود من الإهمال، كانت شبكات المياه في محافظات القادسية والمثنى وواسط الواقعة في جنوب العراق تحتاج إلى الإصلاح على الفور.
由于数十年来缺乏维护，伊拉克南部地区Qadisiya、Muthana和Wassit省份的供水网络亟需维修。 - ففي القادسية على سبيل المثال، كان من الممكن أن يؤدي قطع إمدادات المياه لمدة الشهر اللازم عادة لاستبدال أنبوب رئيسي للمياه إلى إشعال فتيل انتفاضة.
解决这些问题需要智慧：例如，在Qadisiya，为更换一个主水箱，通常需要停水一个月，这可能会引起骚乱。 - ومع ذلك، ذكر فريق سلام العراق، في التقرير المشار إليه أعلاه، حادثاً وقع في حي القادسية ببغداد، يشير إلى استخدام مثل هذه القنابل.
不过，伊拉克和平队在上文提及的报告中提到，巴格达Al Qadisiyeh区发生的一起事件表明有人使用了油气炸弹。 - حلقت الطائرة فوق شركة القادسية للصناعات الكهربائية وصورتها من الجو بعدما حلقت فوق قضاء المقدادية واستمرت بالتصوير ودارت فوق ناحية أبو صيدا.
飞机飞越Al-Qadissiya电业公司上空进行了航拍，飞到Miqdadiya区上空继续拍摄，然后又飞过Abou Saïda防区。 - واشتمل إنشاء المجمعات العسكرية - الصناعية على مرفقين لإنتاج الأسلحة الصغيرة، هما منشأة اليرموك العامة، في أبو غريب، ومنشأة القادسية العامة، في المحمودية.
军事工业综合体的发展包括生产小武器的两个设施：Abu Ghraib的Yarmuk国营企业和Mahmudiyah的Qadissiyah国营企业。 - 165- وفرت الشركة سندات أذنية مقدمة لصالح شركة القادسية بمبلغ 000 900 دينار عراقي ووصلين يحملان توقيع شركة القادسية بمبلغ 000 550 دينار عراقي.
中建总公司提供了它向Qadisyah开具的数额为900,000伊拉克第纳尔的期票，以及由Qadisyah公司签署的数额为550,000伊拉克第纳尔的两项收据。 - 165- وفرت الشركة سندات أذنية مقدمة لصالح شركة القادسية بمبلغ 000 900 دينار عراقي ووصلين يحملان توقيع شركة القادسية بمبلغ 000 550 دينار عراقي.
中建总公司提供了它向Qadisyah开具的数额为900,000伊拉克第纳尔的期票，以及由Qadisyah公司签署的数额为550,000伊拉克第纳尔的两项收据。
更多例句： 下一页