الفيضان造句
例句与造句
- مملوكة للدولة 61- بيد أن الفيضان دمر بيوتاً كثيرة، وأحدث نقصا في المنازل.
但是，由于洪水冲毁了许多住房，造成了住房短缺。 - أقول لك هذا الفيضان الذي حدث في الطابق السفلي في منزلنا أفادنا باجازة للعائلة
告诉你 咱家地下室的洪水 正好让我们一家人外出度假 - وأحاط رؤساء الدول علما بالحالة المأساوية التي سببها الفيضان في جمهورية موزامبيق.
国家元首们注意到莫桑比克共和国境内水灾造成的灾难。 - وخربت بيوت وأتلفت محاصيل زراعية، وبلغ ارتفاع خطوط مياه الفيضان على المباني عشرة أقدام.
住房和庄稼被毁，洪水上涨到房屋的10英尺之高。 - ويمكن أن يتفاقم هذا الاتجاه النزولي نتيجة الأضرار التي تسبب فيها الفيضان في عام 2000.
2000年洪水造成的破坏可能加剧这种下降的趋势。 - وفي مقاطعتي مابوتو وغازا الجنوبيتين، دمر الفيضان 70 في المائة من الأراضي المزروعة.
在马普托和加扎这两个南部省份，洪水破坏了70％的农田。 - وفي إطار الري الفيضي، تُحوَّل مياه الفيضان الناتجة من المستجمعات الجبلية عن الوديان النهرية، وتُنشر على مساحات كبيرة.
采用漫灌时，将山上的集水从河床内引入大片土地。 - ويمكن أن تبقى هذه المستويات المرتفعة لما يصل إلى 40 سنة عقب الفيضان الأولي.
这种高含量在初次蓄水后长达40年的时间内都可以观察得到。 - وتقع نقطة العبور هذه في منطقة منخفضة مما يجعلها عرضة لأن تغمر بمياه الفيضان بصفة متكررة.
因为该场地设在地势较低的地方，所以很可能还会受到水淹。 - إن ضحايا الفيضان الآن في حاجة ماسة إلى الغذاء، ومياه الشرب، والمأوى والدواء للوقاية من الأمراض.
水灾的受害者现在亟需粮食、饮水、住房和预防疾病的药品。 - وتغير المناخ أدى إلى تفاقم الحالة في مناطق تتعرض تقليدياً لفترات من الفيضان والجفاف في بلادنا.
气候变化使我国历来易遭受干旱和洪涝灾害地区的情况恶化。 - الإعراب عن مشاعر المؤاساة لحكومتي وشعبي سري لانكا والجزائر بسبب الفيضان والزلزال الأخيرين
就最近发生的洪水和地震向斯里兰卡和阿尔及利亚政府和人民表示同情 - وتدعي الشركة أن هذه الوثائق دُمرت في الفيضان المذكور في الفقرة 429 أعلاه.
Luberef 声称，这些文件在上文第429段中提到的大水中销毁。 - وعلاوة على ذلك، فإن الأحداث المناخية المتطرفة المتوافرة يمكن أن تسهم في إطلاق الزئبق من خلال الفيضان وتعرية التربة.
此外，频繁的恶劣天气也会促使汞通过洪水和土壤侵蚀而排放。 - وقد أدّى هذا الفيضان إلى مقتل خمسة أشخاص وإصابة 25 آخرين بجروح وإلحاق أضرار بأكثر من 250 منزلا.
这次污水溢漏造成五人死亡，25人受伤，250多所住宅受损。