الفلاحون造句
例句与造句
- 36- وإضافة إلى الأرض والماء، يحتاج الفلاحون إلى البذور لتأمين عملهم وضمان أمنهم الغذائي.
除了土地与水以外，农民还需要种子，以保证其工作和确保粮食安全。 - وفضلاً عن ذلك لا يملك الفلاحون الوقت الكافي للاعتناء بزراعاتهم ويضطرون في معظم الأحيان إلى استهلاك البذور التي توزع عليهم.
另外，农民没有时间种田，往往被迫吃掉分配给他们的种籽。 - لقد دأب الفلاحون والمقايضون طيلة قرون على استخدام مجتمعات التعاونيات من أجل تعزيز التنمية الفردية والمجتمعية.
数百年来，尼日利亚的农民和商人利用合作社来促进个人和社区的发展。 - وتؤثر هذه التقييدات في اختيار المحاصيل التي يستطيع الفلاحون زرعها وتؤثر أيضا على الممارسات الزراعية.
这种限制影响了农户能够种植的作物的选择,并且也对耕作方法产生了影响。 - فهي من منطقة قروية، وفي وقت الحصاد كان الفلاحون يُبعدون عن المحاصيل الزراعية، حيث كان العسكر هم من يأتي لمراقبة الحصاد.
她来自于农村。 庄稼收获后，由军队看守，农民不准靠近作物。 - وينبغي تنفيذ استراتيجيات مستدامة لإدارة الأراضي والمحافظة عليها واستراتيجيات زراعية وبيئية محورها الفلاحون والزراعة الأسرية.
应实施以农民和家庭农业为中心的可持续的土地管理、保护和农业生态战略。 - ولفهم المشاكل التي يواجهها الفلاحون والتمييز الذي يعانونه، من المهم للغاية ملاحظة الحالة الخاصة التي تعيشها الفلاحات.
要了解农民面临的问题及遭受的歧视，尤其应当关注女农民面临的特殊情况。 - ويعمل الفلاحون في الأرض بأنفسهم ويعتمدون في المقام الأول على العمل الأسري وغيره من أشكال تنظيم العمل الصغيرة النطاق.
农民自己在土地上劳作，主要依靠家庭劳力和其他小规模劳动组织形式。 - وعند فهم المشاكل التي يواجهها الفلاحون والتمييز الذي يعانونه، من المهم للغاية ملاحظة الحالة الخاصة التي تعيشها الفلاحات.
要了解农民面临的问题及遭受的歧视，尤其应当关注女农民面临的特殊情况。 - 46- وبعد الحادثة فوراً، ادعت الحكومة حدوث تبادل لإطلاق النار بدأه الفلاحون الذين أطلقوا الطلقات الأولى.
该事件发生不久政府就立即宣称这是一场双方交火，起因是由农民首先开火造成的。 - وهكذا أخذ الفلاحون المحليون، وقد أدركوا هذه الظاهرة، ينفذون تدابير محدودة النطاق، شديدة الفعالية، من ميزانياتهم الخاصة المتواضعة.
当地农民由于获得了新知识，仅使用少量自有资金便能够采取非常有效的行动。 - وعند فهم المشاكل التي يواجهها الفلاحون والتمييز الذي يعانونه، من المهم للغاية ملاحظة الحالة الخاصة التي تعيشها الفلاحات.
为了了解农民面临的问题及遭受的歧视，尤其应当关注女性农民面临的特殊情况。 - وأشاروا إلى أن من الأهمية بمكان بالنسبة للبشر أن يتمكن الفلاحون من مواصلة الاضطلاع بهذا الدور، الذي ينبغي تعزيزه.
他们认为，农民能够继续发挥这种作用，对人类是至关重要的，因此应加强这种作用。 - وفي السنغال، يحتفظ الفلاحون بسجلات مجتمعية لأصناف الفلاحين منذ عام 2003، بحيث يمكن تداولها ونشرها بصورة أيسر.
塞内加尔的农民自2003年起有了农民品种社区登记册，使这些品种能够更容易地流通和传播。 - ومن أجل إنجاز هذا المشروع، صودر 000 160 دونم من الأراضي، كان الفلاحون الفلسطينيون يقومون بزراعة مساحات كبيرة منها.
为了建造这一系统，征用了大约160,000德南的土地，其中多数是巴勒斯坦农民耕作的田地。