الفضيلة造句
例句与造句
- وإذا تعمق اﻹيمان بصفة مستمرة فسيؤتي أكله من ثمار الفضيلة والسﻻم السائغة.
如果信仰能够持之以久，它就可以结出甜美的道德及和平果实。 - مؤسسة الفضيلة منظمة لا تهدف إلى الربح ذات مركز استشاري خاص لدى الأمم المتحدة.
道德基金会是一个拥有联合国中特别咨商地位的非营利组织。 - ورفض حزب الفضيلة والمحافظ الأمر وطعنا فيه أمام المحكمة الاتحادية العليا.
法迪拉党和这位省长拒绝接受这项命令,并向联邦最高法院提出了异议。 - فلنبث روح الفضيلة والأخلاق في صلب السياسة الرسمية الجافة حتى نضفي عليها الطابع الإنساني.
让我们把道义和伦理的灵魂注入古板和干瘪的政治躯体，使它具有人性。 - وبإصدار القانون الجديد للخدمة المدنية، نسعى جاهدين من أجل بث قيم الفضيلة والنزاهة.
随着新公务员法的实施，我们正在努力培养出类拔萃和办事廉正的价值观。 - بيان مقدَّم من مؤسسة الفضيلة وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织道德基金会提交的陈述 - ويرى وفد بلادي أن الفضيلة يجب أن تحكم مداولاتنا بل وأن تكون ركيزتها.
我国代表团认为，高尚的品德必须成为我们审议的指导方针和事实上的基础。 - أننا نؤمن بأن الصبر فضيلة، لكن ليس هناك شيء من الفضيلة في الصبر مع معاناة الآخرين.
耐心是我信奉的一种美德，然而，对于他人的痛苦保持耐心却毫无美德可言。 - والتسامح هو الفضيلة التي تسهم في استبدال ثقافة الحرب بثقافة السلام " .
宽容是可以促成和平的美德.有助于以和平文化取代战争文化。 " - وآمل في أن يُثبت في الوقت المناسب أن مبادرة الاتفاق العالمي تشكل وسيلة هامة لبث الفضيلة المدنية في السوق العالمية.
我希望全球契约这一项倡议届时将成为在全球市场中灌输公德概念的重要文书。 - وأود أن أعرب عن امتناني للتأييد الذي تلقيناه من المجتمع الدولي الذي تفهم رغبتنا في جلب الفضيلة إلى الإدارة العامة.
我愿对国际社会的支持表示感谢，国际社会理解我们力求使公共行政合乎道德的愿望。 - وقد اعتمدت مؤسسة الفضيلة استخدام خرائط البيانات في كثير من عمليات تخطيط البرامج لديها، وخصوصاً تلك البرامج التي تركز على المرأة.
道德基金会已在其多个方案尤其是侧重妇女问题的方案规划过程中采用了数据映像。 - هذا هو الإيمان بـِ " الانتظار " انتظار عودة الإمام بصبر من أجل سيادة الفضيلة وحكم الأخيار الذي يعِد به.
这是entezar中的信念：耐心等待伊玛目返回；耐心等候他承诺的善治和最佳治理。 - تعمل مؤسسة الفضيلة على أن تتيح للمجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم حلولا في مجال التنمية تكون في نفس الوقت حلولا فعالة على المدى القصير وحلولا مستدامة على المدى الطويل.
道德基金会力求向全球范围内的各个社区提供有效的短期和长期发展解决方案。 - ويستند الكثير من برامج مؤسسة الفضيلة إلى الاعتقاد بأن المرأة محرك هام يدفع بالتغيير والتنمية، سواء على مستوى المجتمعات المحلية أو على المستوى العالمي.
道德基金会多项方案拟定工作的根本信念是，妇女是当地社区和全球改革与发展的重要驱动者。