الغلة造句
例句与造句
- فإذا وصلت كميات الصيد لنوع مستهدف من الأسماك للحدود المبينة في الغلة القصوى المستدامة، فُرضت حينئذاك تدابير إدارية.
如果目标种渔获量达到最高持续产量上限，就将实行管理措施。 - رغم أن هذا الأسلوب يلائم المحاصيل العالية الغلة التي تحصد آليا، فهو يعرّض المحاصيل للإصابة بالأمراض والحشرات.
尽管这适合于高产量的机械化收割，但使农作物易受病虫害伤害。 - إن مستوى الغلة العالمية من الأسماك البحرية لم يتغير منذ عام 1989 بعد فترة طويلة من النمو.
世界野生鱼类捕捞量经过长期增长后，1989年以后稳定下来。 - ومن ثم، فإنَّ البيانات المتعلقة بالسعر لا توحي بوجود نموذج لأسعار البذور يعكس الغلة أو المفعول.
因此，价格数据并不能从产量或药力方面表明种子的一般定价模式。 - وهناك أيضا فرصة لزيادة الغلة الزراعية دونما حاجة إلى زيادة الرقعة الزراعية.
此外，这两个区域还有很大的机会，在不扩大土地面积的前提下增加农业产出。 - ويشجع على ذلك الأثر الإيجابي للمحاصيل المحورة وراثيا من حيث زيادة الغلة والإقلال من استخدام المبيدات الحشرية.
转基因作物在增加产量和减少使用农药方面的积极效应起到了鼓励作用。 - كما أن أصناف المحاصيل الجديدة الوفيرة الغلة نادرة، على الرغم من أن انتشار المتوفر من تلك البذور بدأ يتسارع.
同样，新的高产量作物品种稀缺，但推广现有品种的工作已开始加速。 - وتوسعت زراعة الأرز والمحاصيل الجديدة ذات الغلة المرتفعة والقطن والذرة الشامية، ويتزايد إدخال أنواع الحبوب ذات المقاومة الأكبر.
水稻、新的高产作物、棉花和玉米的种植增多，并引入了更多的抗性作物。 - وتأثرت بشدة أسعار البن العربي بوجه خاص بسبب ارتفاع توقعات الغلة في البرازيل وتزايد المخزونات.
由于巴西的预期产量提高和库存的增加，特别是阿拉伯咖啡的价格受到很大打击。 - واستمر تسجيل أعلى مستويات الغلة في منطقة أبوريماك-إينه التي استحوذت على نصف إنتاج ورقة الكوكا.
古柯叶产量最高的地区仍然为Apurímac-Ene，其产量占总产量的一半。 - وكان الدعم المقدم من الحكومات إلى أصحاب الحيازات الصغيرة لاعتماد أنواع من المحاصيل وفيرة الغلة إجراءً ناجحاً.
政府向小农户提供支助，使后者改用高产作物品种和经济作物，取得了一些成就。 - ويعد بناء القدرات في مجال العلوم البحرية أمرا بالغ الأهمية لإجراء دراسات علمية لتحديد الغلة المستدامة القصوى للأرصدة السمكية.
海洋科学能力建设对进行科学研究以确定鱼类种群的最大持续产量尤为重要。 - (ج) تقييم أداء جميع التدابير التي من شأنها أن ترفع الغلة في حقول الفلاحين، بما في ذلك تقييم التكلفة والعائد.
(c) 评价可能会提高农田产量的所有措施的办法,包括进行成本效益分析。 - ومن الأمثلة التي سيقت على ذلك الغطاء الحرجي، ورسم خرائط الأراضي القفر، وتقدير المحاصيل الزراعية، وتقدير الغلة ورصدها.
提供的一些实例包括：森林覆盖面、荒地测绘、农业作物评估、产量评估及其监测。 - (ب) الفرق في الغلة عن كل هكتار، بما في ذلك كمية الحصاد وتوقيته، بين البديل وبين بروميد الميثيل؛
(b) 替代品与甲基溴之间每公顷产量的差别，包括其质量，以及收获时间的差别；