الغسل造句
例句与造句
- وقد أصبحت اﻵن مشكلة الغسل غير القانوني لﻷموال وتدفق اﻷموال ﻷغراض من قبيل اﻹرهاب والمخدرات غير المشروعة مشكلة عالمية.
用于恐怖主义和非法药物等的非法洗钱和资金流动问题现已成了全球问题。 - 14- إزالة الزئبق من الخامات عن طريق الغسل قبل أي عملية حرارية أو اختبار الخامات التي تحتوي على نسبة منخفضة من الزئبق.
14．在进行热处理之前，滤去矿石中的汞或选择汞含量低的矿石。 - (د) التقليل إلى أدنى حد من تلويث سوائل الغسل للتربة والمياه الجوفية (مثلاً من خلال توفير سطح مضغوط من التربة الغرينية)؛
尽量减少土壤和地下水的沥滤液污染（例如，通过压实的粘土表面）； - غير أن النتائج اختلفت بالنسبة لمواد الغسل التي جمعت من قطع الإطارات المركبة فوق المسطح المائي وتحته.
但是对从水位以上和水位以下的轮胎碎条中收集的沥滤液的研究结果是不同的。 - غير أن النتائج اختلفت بالنسبة لمياه الغسل التي جمعت من شُقف الإطارات المركبة فوق المسطح المائي وتحته.
但是对从水位以上和水位以下的轮胎碎条中收集的沥滤液的研究结果是不同的。 - وتجرم الصياغة المنقحة للمادة 199 مكررا من القانون الجنائي، بموجب مشروع القانون أيضا، الغسل الذاتي للأموال.
根据法案草案对刑法第199条之二进行的重新修订,自行洗钱也将被列为犯罪行为。 - (م) الغسل بالمذيبات 138- يمكن استخدام الغسل بالمذيبات لنزع الملوثات العضوية الثابتة من المعدات الكهربائية مثل المكثِّفات والمحولات.
溶剂清洗办法可用于去除诸如电容器和变压器等电器设备中的持久性有机污染物。 - (م) الغسل بالمذيبات 138- يمكن استخدام الغسل بالمذيبات لنزع الملوثات العضوية الثابتة من المعدات الكهربائية مثل المكثِّفات والمحولات.
溶剂清洗办法可用于去除诸如电容器和变压器等电器设备中的持久性有机污染物。 - ويحتاج الأمر إلى التخلص من بقايا جسيمات عملية الغسل خارج الموقع (Rahuman and others 2000; Vijgen 2002).
洗涤塔的残留物和微粒将需要在场外处置（拉休曼等2000年；维雅根2002年）。 - ويُعتبر الغسل الذاتي للأموال حاليًّا " مشمولاً بالعقاب " المفروض على الجرم الأصلي.
自我洗钱目前被视为将连同上游犯罪予以 " 共同惩治 " 。 - ومع ذلك، فإنَّ مسألة حيازة أو استخدام العائدات الإجرامية لم تعالج على وجه التحديد، ولا ينص بوضوح على الغسل الذاتي.
然而，并未具体提及犯罪所得的获得和使用，对自我洗钱行为也未做出明确规定。 - ولا تستثني الجمهورية الدومينيكية تجريم ما يُسمى " الغسل الذاتي " .
多米尼加共和国不排除将所谓的 " 内部洗钱 " 定为刑事犯罪。 - (و) غسل الممتلكات الثقافية المتجر بها، وفقا لما هو منصوص عليه بشأن الغسل في المادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
(f) 对被贩运文化财产进行《有组织犯罪公约》第6条所述及的洗钱。 - النظر في تقنيات لخفض استخدام المياه ومنع التلوث المائي (من خلال تفضيل التفريغ الهوائي وجمع الغبار مثلاً على الغسل بالخرطوم)؛
考虑减少使用水和防止水体污染的技术（如在冲洗之前先进行真空处理和集尘处理）； - ولا يُشترط وجود إدانة مسبقة على جريمة أصلية لتوجيه تهم غسل الأموال، ويسمح النظام القانوني في زمبابوي بملاحقة الغسل الذاتي للأموال.
提出洗钱指控不必先对上游犯罪定罪，而且津巴布韦的法律制度允许起诉内部洗钱。