العدل بين الجنسين造句
例句与造句
- (ط) يعترف بالحاجة إلى العدل بين الجنسين في جميع مجالات عمله ذات الصلة؛
(i) 承认在其工作的所有相关方面实现性别平等的必要性； - وقد أُدرج أيضاً مبدآ العدل بين الجنسين وعدم التمييز في مدونة الأخلاقيات القضائية.
为此，将性别平等和不歧视原则加入到《司法伦理守则》中。 - ولا يمكن إقرار العدل بين الجنسين طالما أبقت البلدان على قوانين تميز ضد المرأة.
只要国家继续保持歧视妇女的法律，性别公正就不可能实现。 - ومفهوم العدل بين الجنسين ليس مفهوما مستقلا، ولكنه يندرج بوضوح تحت دعامة سيادة القانون والحكم الرشيد.
社会性别公正并非独立概念，显然属于法制和善治支柱。 - ينبغي أن يعقد الشركاء من أجل العدل بين الجنسين اجتماعات نصف سنوية بشأن العدل بين الجنسين.
性别公正伙伴组织应就性别公正问题每年举行两次会议。 - تحديث شفوي للتقدم المحرز في العدل بين الجنسين في صفوف موظفي المفوضية
D. 口头介绍在难民署员额配置中实现性别平等方面的最新进展情况 - وأُدمجت أيضاً مبادئ العدل بين الجنسين وعدم التمييز في مدونة قواعد الأخلاقيات القضائية.
为此，将性别平等原则和不歧视原则纳入了《司法伦理守则》中。 - ومشروع مراعاة العدل بين الجنسين التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يقدم الدعم في هذا المضمار.
开发计划署的将两性公平纳入主流项目在这一领域提供了支持。 - ويجب أن تركز أي خطة جديدة للتنمية على حقوق الإنسان وتحقيق العدل بين الجنسين والعدالة الاقتصادية.
任何新的发展议程都必须立足于人权、性别公正和经济正义。 - " نهج النظام الواحد " لتعزيز العدل بين الجنسين
促进社会性别公正的 " 一个系统办法 " - ويجب أن تستند التحديات المتصلة بتعزيز العدل بين الجنسين إلى الاحتياجات التي تعرب عنها المرأة.
要应对推进性别平等方面的挑战，就必须注重妇女所表明的需求。 - والقول أن متطلبات العدل بين الجنسين في المجتمعات الخارجة من الصراع عاجلة وكبيرة أمر مؤكد حقاً.
完全可以说，在冲突后社会中建立性别公正的需求既直接又广泛。 - تعتبر الإرادة السياسية والتزام الحكومات من المسائل الجوهرية لتعزيز إقامة العدل بين الجنسين في حالات ما بعد الصراع.
政治意愿和政府的承诺对促进冲突后环境中的性别公正很重要。 - وربما تكون الأزمة فرصة سانحة لتصحيح مسار السياسات التجارية على نحو يكون مؤاتياً لتحقيق العدل بين الجنسين وتشجيع المساواة بينهما.
危机可以成为机遇，以调整贸易政策，实现性别平等和发展。 - ' 6` آليات مؤسسية وممارسات اجتماعية ثقافية تعزز وتحمي حقوق المرأة والفتاة وتحسن العدل بين الجنسين
㈥ 体制机制和社会文化习惯促进和保护妇女和女孩的权利和促进男女平等