العداوة造句
例句与造句
- ويحظر الدستور الكيانات التي تدعو إلى الكراهية الدينية والتي تشكل تحريضاً على التمييز أو العداوة أو العنف.
《宪法》禁止任何实体鼓吹宗教仇恨和煽动歧视、侵害或暴力。 - وتعمل اليابان أيضا من أجل تجنب ما يولد ذلك النوع من العداوة الذي يجعل من المتعذر انتشار ثقافة أساسها السلام.
日本还努力避免产生可能使和平文化无法生存的敌对情绪。 - 4- يشدِّد على أهمية مكافحة أفعال التحريض على التمييز أو العداوة أو العنف في المناسبات الرياضية والتصدي لها؛
强调必须打击和处理体育运动中的煽动歧视、敌视或暴力行为； - فعلى سبيل المثال، أدرجت في قانون العقوبات أحكام تحظر ذرّ بذور العداوة الإثنية أو العرقية أو الدينية.
例如，《刑法典》已列入禁止煽动族裔、种族或宗教仇恨的规定。 - وينبغي اعتبار هذه الادعاءات مشوبة بشائبة العداوة القوية ضد صاحب الشكوى، بسبب انفصالهما الزوجي وطلاقهما.
应当看到，由于婚姻的解体和离婚，这种指控含有对提交人的强烈敌意。 - ويعتقد أن هذه الأعمال الإجرامية نفذت بدافع علاقات العداوة المحلية وأن دوريات البعثة لم تكن مستهدفة مباشرة.
据信这些犯罪行为缘自当地世仇，对联格观察团的巡逻无直接威胁。 - (د) أن تكفل حظر القوانين لأي دعوة إلى الكراهية الدينية تشكل تحريضاً على التمييز أو العداوة أو العنف؛
确保法律禁止煽动歧视、敌视或暴力的任何鼓吹宗教仇恨的行为； - 4- يشدِّد على أهمية مكافحة أفعال التحريض على التمييز أو العداوة أو العنف في المناسبات الرياضية والتصدي لها؛
强调有必要打击和处理体育赛事中的煽动歧视、敌视或暴力行为； - وتعتبر المادة 63 ارتكاب الجريمة لأسباب الكراهية أو العداوة الوطنية أو العرقية أو الدينية ظرفا مشددا.
第63条把以民族、种族或宗教仇恨或敌意为由实施犯罪视为加重处罚情节。 - (ﻫ) المجاهرة برفض التعصب، بما فيه الدعوة إلى الكراهية الدينية التي تشكل تحريضاً على التمييز أو العداوة أو العنف؛
声讨不容忍行为，包括煽动歧视、敌意或暴力的鼓吹宗教仇恨的行为； - ولا يسمح بالدعاية أو إقامة الحملات التي تحرض على الكراهية أو العداوة لاعتبارات اجتماعية أو عرقية أو وطنية أو دينية.
煽动社会、种族、民族或宗教仇恨或敌意的宣传或活动是不允许的。 - وتبذل أيضا جهود للقضاء على العداوة التقليدية بين البغايا والشرطة القائمة على الخوف والشعور المتبادل بعدم الثقة.
此外还打算消除建立在恐惧和互不信任基础上的妓女与警察之间传统的对立。 - وفي الوقت نفسه، تظل العداوة والتنافس بين الفصائل، والحوادث المتزايدة ذات الصلة بالمخدرات تؤثر في حياة السكان.
与此同时，派别争斗和敌对，还有越来越多的毒品事件继续骚扰平民的生活。 - ثالثا، حظر استخدام وسائط الاتصال الجماهيري في تشجيع العداوة العرقية أو العنصرية أو الدينية (قانون وسائط الاتصال الجماهيري)؛
第三，禁止利用大众传媒宣传民族、种族和宗教仇恨（《大众传媒法》）； - ثالثاً، حظر استخدام وسائط الاتصال الجماهيري في تشجيع العداوة العرقية أو العنصرية أو الدينية (قانون وسائط الاتصال الجماهيري)؛
第三，禁止利用大众传媒宣传民族、种族和宗教仇恨(《大众传媒法》)；