العدالة العالمية造句
例句与造句
- وسيستقطب مؤتمر التراث العالمي لفيفاً من كبار الشخصيات الأكاديمية، والقضاة والممارسين الدوليين، وممثلي الدول وأعضاء المجتمع المدني من أجل دراسة أثر عمل المحكمة على القانون الإنساني الدولي والإجراءات الجنائية الدولية، وكذلك إمكان تشكيل اجتهادات المحكمة لمستقبل العدالة العالمية والنهوض بحقوق الإنسان.
着名学者、国际法官和从业人员、国家代表和民间社会成员将参加全球遗产大会，探讨法庭工作对国际人道主义法和国际刑事程序的影响以及法庭判例形塑未来全球司法和推动人权工作的潜力。 - 20- وأعرب مركز العدالة العالمية عن مخاوف بشأن تعديل هيلمز على قانون المساعدة الخارجية الذي يقضي في جملة أمور، بالحد من المساعدات الغوثية والمعونة المقدمة إلى النساء ضحايا الاغتصاب في حالات النزاع. وأوصى المركز، في جملة أمور، بأن يلغي مجلس الشيوخ التعديل المذكور(28).
全球正义中心对《对外援助法》的《海尔姆斯修正案》表示关注，该案除其他情况外，并限制对冲突中的女性强奸受害者提供救援和护理全球正义中心的建议尤其包括美国国会撤销《海尔姆斯修正案》。 - ونتجت عملية العدالة العالمية هذه، التي تجلب معها تحمل مسؤولية جرائم الحرب، من الجهد التدريجي الذي بذلته الأوساط القانونية الدولية والمجتمع المدني، من مثل المنظمات غير الحكومية، لكسر حواجز الحصانة والإفلات من العقاب التي تحول دون محاسبة الدول ومسؤوليها الرسميين على جرائم الحرب التي تستهدف النساء.
在这个普遍正义的进程产中确定了对战争罪行的责任，该进程是国际法和诸如非政府组织等民间社会不断努力的结果，它们努力越过了国家及其官员对妇女犯下的战争罪可以豁免和不受惩罚的界限。 - وسيستقطب مؤتمر الإرث العالمي نخبة مرموقة من الشخصيات الأكاديمية، والقضاة والممارسين الدوليين، وممثلي الدول وأفراد المجتمع المدني من أجل دراسة أثر عمل المحكمة على القانون الإنساني الدولي والإجراءات الجنائية الدولية، وكذلك قدرة اجتهادات المحكمة على رسم مستقبل العدالة العالمية والنهوض بحقوق الإنسان.
全球遗产会议将聚集着名学者、国际法官和从业人员、国家代表及民间社会成员探讨前南问题国际法庭工作对国际人道主义法和国际刑事诉讼程序的影响，以及其判例法对塑造全球司法未来和推进人权的潜力。
更多例句： 上一页