العجائب造句
例句与造句
- فمن الممكن لأي مشروع تكنولوجي أحيائي يركز على زراعة الفقراء أن يحدث العجائب في القضاء على الفقر.
生物技术如着眼于穷国的农业就可以产生消除穷困的奇迹。 - كما جاء في سلسلة المختار (ريدرز دا يجست) أن هذا الصرح هو إحــــدى العجائب الـ70 في القرن العشرين.
它被《读者文摘》称为是二十世纪七十年代的奇迹之一。 - (رولي) هنا قام بإصلاح الأنابيب الخارجية وقام بعمل العجائب على عملك الدنيء. "أنابيب" ماذا؟
Rolly的排序我ektoplasmatiske 管道和改善烟头工作。 - إنها مثل (آليس) في بلاد العجائب
zhanginfo 苏小黛 二川 西西 wdjmhs 阿蘅 肉松 翻译： 香茗小蓓 丁小七 宁馨儿 时间轴： - وأذكر مشهداً من قصة الأطفال " أليس في بلاد العجائب " حيث تلعب أليس لعبة الكروكية مع الملكة.
我想起童话《爱丽丝漫游奇境记》中爱丽丝与女王玩槌球的一个场景。 - الذي تمثل فيه أليس في دنيا العجائب والأميرة النائمة مجرد شخصيات في قصص خيالية - لن ينتظرنا إلى الأبد.
这些比喻令我们意识到，现实世界不会永久地等待我们，而漫游奇境的爱丽丝和睡美人都不过是神话中的角色。 - كما أن من عجب العجائب أن هذه الحرب البشعة التي تشنها إسرائيل ضد شعب يرزح تحت الاحتلال لأكثر من أربعة عقود من الزمن، تُبرز بأنها تُشن دفاعا عن النفس.
惊人的自相矛盾之处是，以色列对一个被其占领了40多年的民族发动的这场残暴的战争被辩解为正当自卫。 - وقال أحد المحققين إن الانتساب إلى شبكة " أرض العجائب " يتطلب من الأشخاص إثبات حيازتهم لما لا يقل عن 000 10 صورة إباحية للأطفال.
一名调查员报告说，为了取得 " 仙境 " 的成员资格，申请人必须表明，他们拥有至少10,000张儿童色情的图象。 - ومن العجائب أن هذه الحالة قد أسهم في وجودها تحسن خدمات التخطيط والتخصيص التي تقدمها اﻷمانة العامة وتحسن استغﻻل الهيئات المشمولة بالجدول للموارد المخصصة، وهو ما أسفر عن نقصان حاﻻت إلغاء الجلسات.
具有讽刺意味的是,助长这种情况形成的原因是秘书处改进了服务规划和分配,同时会议列入日历的机构也能更好地利用所分配的资源,从而导致取消会议的情况减少。 - فهل يمكننا أن نفتح صندوق العجائب مرة أخرى فنعرض للخطر السلامة الإقليمية لدولة عضو في الأمم المتحدة؟ سيكون ذلك منافيا للميثاق، ونحن نؤمن إيمانا راسخا بأن ذلك لن يساعد أحدا.
难道我们还要重新打开 " 潘多拉盒子 " ，损害一个联合国会员国的领土完整吗？ 那样做将与《宪章》背道而驰，而且我们坚决认为，对任何人都没有帮助。 - إضافة إلى ذلك، يستند القرار إلى المبدأ الأفريقي الأساسي القائل بعدم جواز انتهاك حرمة الحدود الموروثة من الاستعمار، التي ليست من صنعنا ومع ذلك علينا أن نحترمها إلا إذا أردنا أن نفتح صندوق العجائب لنغرق في دوامة حروب حدود ونزاعات دامية لا نهاية لها.
而且，裁决以殖民地遗留边界不可更改这一非洲根本原则为基础，这项原则不是我们制造的，我们必须尊重这一原则，除非我们想要打开潘朵拉之盒，开始无休止的边界流血冲突。 - وربما سننجح في العام المقبل، إذا لم نفعل أي شيء، في إعداد وثيقة، بفضل هذه القدرة السحرية لدى بعض الوفود على تشويه الحقيقة، فيما يبدو، ندرج فيها سلسلة من الأحداث التي لم تحدث مطلقاً وبذلك ندخل إلى عالم العجائب الذي أشار إليه سفير رومانيا الموقر قبل بضعة أشهر.
假如下一年我们什么都不做，由于某些代表团具有扭曲现实的魔法，我们仍可以编写一份文件，列入一系列从未发生的事件，进入尊敬的罗马尼亚大使在几个月前所描述的理想世界。
更多例句： 上一页