الطوارئ الطبية造句
例句与造句
- في حالة الطوارئ الطبية أو المسائل التي تهدد الصحة العامة وتقتضي تدخلات غير طوعية، يعامل المعوقون على قدم المساواة مع الآخرين.
遇涉及非自愿干预措施的医疗紧急状况或对公众健康造成危险的情况，应在与其他人平等的基础上对待残疾人。 - في حالة حدوث الطوارئ الطبية أو المسائل التي تهدد الصحة العامة وتقتضي تدخلات غير طوعية، يعامل المعوقون على قدم المساواة مع الآخرين.
遇涉及非自愿干预措施的医疗紧急状况或对公众健康造成危险的情况，应当在与其他人平等的基础上对待残疾人。 - وبالإضافة إلى ذلك، حافظت الشعبة على حالة التأهب لظروف الطوارئ الطبية تحسباً لأي حادث يمكن أن تقع فيه إصابات جماعية، باقتناء وصيانة لوازم ومعدات الطوارئ الطبية.
此外，该司继续做好医疗应急准备，通过购置和保养紧急医疗用品和设备，防备可能发生的大规模伤亡事件。 - ونـزف الكثير ممن قتلوا على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية حتى الموت وهم ملقون في الشوارع، في حين واصل الجنود الإسرائيليون منع مساعدات الطوارئ الطبية من الوصول إليهم.
许多被以色列占领军杀害的遇难者是躺在街头流血致死的，因为以色列士兵继续阻止紧急医护人员上前救助。 - وينبغي ألا يتمتعوا بالحقوق الاجتماعية والاقتصادية ذاتها، ما عدا تعليم الأطفال البالغين سن التعليم الإلزامي وحالات الطوارئ الطبية الخطيرة والمساعدة القانونية.
他们不应该享有平等的社会和经济权利。 但向符合接受义务教育年龄的儿童提供教育和提供紧急医疗服务以及法律援助则属例外。 - الحفاظ على القدرة على تقديم الدعم في حالات الطوارئ الطبية تواجد طبيب مناوب على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لضمان تقديم الدعم في حالات الطوارئ الطبية
维持医疗紧急情况下提供支持的能力 是 1名值班医生每周7天每天24小时全天候待命，确保 在医疗紧急情况下提供支持 - الحفاظ على القدرة على تقديم الدعم في حالات الطوارئ الطبية تواجد طبيب مناوب على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لضمان تقديم الدعم في حالات الطوارئ الطبية
维持医疗紧急情况下提供支持的能力 是 1名值班医生每周7天每天24小时全天候待命，确保 在医疗紧急情况下提供支持 - ووجدت الشعبة ثغرات في مجال الاستجابة لحالات الطوارئ الطبية واقترحت حلولا سيجري عرضها على أعضاء الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بدعم الناجين والأسر المتضررة.
医务司查明了在医疗应急反应方面存在的差距并建议了解决办法，将提请支持幸存者和受影响家人部门间工作组的成员注意。 - وتراعى معظم اﻻحتياجات الصحية للناس في المراكز الصحية في الجزر المرجانية كما توجد ٤ مستشفيات إقليمية تعالج المرضى في حاﻻت الطوارئ الطبية وتعالج من يعانون من مضاعفات خطيرة.
人们的大部分健康需要由环礁保健中心负责提供。 还有4间区域医院,护理需要紧急医疗的病人和患严重并发症的病人。 - فترشيد الاستهلاك يمكِّن الفقراء والضعفاء من مواجهة الصعوبات المالية وانقطاع الإيرادات القصيري الأجل الناجمين عن حالات الطوارئ الطبية والصحية والنكبات الطبيعية، أو وفاة أحد أفراد الأسرة.
平滑消费使得穷人和脆弱群体能应对突发医疗／健康疾患、自然灾害或家庭成员死亡所造成的短期经济困难和收入中断情况。 - وخدمات الطوارئ الطبية محدودة؛ وإمدادات الدم لا يمكن الاعتماد عليها وغير مأمونة للنقل إلى الآخرين؛ والأدوية شحيحة وكثيراً ما تكون مدة صلاحيتها قد انقضت، وهي غير متوفرة عموماً في معظم المناطق.
医疗急救服务有限；血液供应不可靠并且对输血不安全；药品稀缺，往往是过期的，在大多数地区普遍没有供应。 - ولا تزال الحركة من خلال معبر إيريتز محظورة على معظم الفلسطينيين المقيمين في غزة، ما عدا في الحالات الاستثنائية، التي تشمل حالات الطوارئ الطبية والموظفين المحليين العاملين في المنظمات الدولية().
加沙几乎所有巴勒斯坦居民都受到限制，不能随便通过埃雷兹过境点，唯有医疗紧急情况和国际组织当地雇员除外。 - وسيقدم المكتب الدعم لجميع عمليات حفظ السلام في سبيل تنفيذ خطط الاستجابة للطوارئ الخاصة بكل بعثة، وضمان الامتثال لخطط إدارة الطوارئ الطبية وحوادث الإصابات الجماعية.
该厅将向所有维和行动提供支持，以便执行各特派团特有的应急计划，确保医疗紧急状况和大规模伤亡事件管理计划得到遵守。 - وسيقدم المكتب الدعم لجميع عمليات حفظ السلام لتنفيذ الخطط الخاصة بكل بعثة على حدة للتصدي لحالات الطوارئ، وضمان الامتثال لخطط إدارة الطوارئ الطبية وحوادث الإصابات الجماعية.
该厅将向所有维和行动提供支持，以便执行各特派团特有的应急计划，确保医疗紧急状况和大规模伤亡事件管理计划得到遵守。 - العﻻج الطبي والخدمات الطبية - يشمل اﻻعتماد تحت هذا البند الطوارئ الطبية التي تستلزم دخول المستشفى واﻹحالة إلى مرافق طبية خارجية بالتكلفة الشهرية المقدرة، وهي ٠٠٠ ٦ دوﻻر.
医疗及有关事务。 本项下编列经费,用于医疗意外事故需要住院及安排到外部医疗设施治疗,估计每月费率6 0000美元。