الطواري造句
例句与造句
- فتاة حالات الطواري اسفة.
女孩子的急事，不好意思 - الطواري الطبيه الدكتور قادم
紧急救护! 医生来了! - وفضلا عن ذلك تنظر حكومة الهند في احتذاء نفس نهج رعاية الولادة في حالات الطواري في ولايات أخرى.
印度政府还在考虑在其他各邦采取产科紧急护理措施。 - كشف الاستعراض الأولي الذي أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن جوانب قصور خطيرة في إدارة المفوضية لعملية الطواري في ألبانيا.
监督厅初期审查显示出难民专员办事处在管理阿尔巴尼亚紧急行动方面有严重缺失。 - وقد أكملت معظم البلدان تقييم الاحتياجات ثم عكفت على تصميم عناصر رعاية الولادة في حالات الطواري في إطار برامجها في مجال صحة الأم.
大多数国家完成了需要评估，并为它们的产妇保健方案设计紧急产科护理部分。 - وباﻹضافة إلى ذلك، اتخذت تدابير للتأهب في حاﻻت الطواري ركزت على تعزيز الخدمات الصحية والتعليمية حال تدفق أعداد كبيرة من الﻻجئين إلى كوسوفو.
此外,鉴于科索沃难民大批涌入,已提出重点加强卫生和教育服务的紧急准备措施。 - وقدم وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية، منسق اﻹغاثة في حاﻻت الطواري إحاطة إعﻻمية تفصيلية عن تدفق الﻻجئين والمشردين وعن المصاعب التي تواجههم.
主管人道主义事务副秘书长和紧急救济协调员详细介绍了难民和流离失所者流动情况以及他们所面临的困难。 - وسيواصل المكتب اﻻستجابة لتوقعات الدول اﻷعضاء وأعضاء اللجنة الدائمة، وسيعدل أولوياته وأساليب عمله لتعكس احتياجات ضحايا حاﻻت الطواري المعقدة والكوارث الطبيعية.
协调处将继续满足各成员国以及机构间常设委员会成员的期望,并调整其优先次序和工作方法,以反映复杂紧急情况和自然灾害受害人的需要。 - وعلى مدار فترة الإبلاغ، قدمت حكومة ألبرتا تمويلا بأكثر من 9 ملايين دولار إلى 17 من دور إيواء النساء في حالات الطواري وإلى 8 من مراكز منع العنف في الأسرة الريفية وإلى وحدتين من دور المرحلة الثانية.
整个报告期内，艾伯塔省政府提供资金900多万加元支助17个妇女应急庇护所、8个农村家庭暴力预防中心和两个二级住房单元。 - وتﻻحظ اللجنة من الفقرة ٥٢-٨١ من الميزانية المقترحة أن إنشاء " فرع جديد لﻻستجابة لحاﻻت الطواري المعقدة في جنيف من أجل تعزيز التنسيق في حاﻻت الطوارئ اﻹنسانية المعقدة في إطار البرنامج الفرعي ٢ " .
委员会从方案概算第25.18段注意到,将在日内瓦设立一个新的复杂紧急情况应急处,以便增进次级方案2下复杂人道主义紧急情况的协调 " 。 - هناك آمال كبيرة في أن تتغير الأمور نحو الأفضل تثيرها المصادقة في الآونة الأخيرة على القانون رقم 26-610 الذي أعلن حالة الطواري بشأن ممتلكات الشعوب الأصلية. وقد جاء هذا القانون ثمرة كفاح خاضته شعوبنا وبعد أن افتضحت أعمال اقتلاعنا من أراضينا بالعنف.
最近通过的关于土着共有财产权利紧急状态的《第26.610号法》是土着民族斗争和举报暴力驱逐的结果；这项法律引起很大的期望和变革的可能。 - فهذه اﻷنشطة تعالج نطاقا عريضا من المسائل، مثل وضع المعايير اﻷساسية للحماية من اﻹشعاع، وتشخيص التعرض المفرط ومعالجة اﻹصابات اﻹشعاعية، واﻹشراف الطبي على العاملين في مجال اﻹشعاع، وحماية المرضى والموظفين في المستشفيات من اﻹشعاع، والمعالجة الطبية لحاﻻت الطواري اﻹشعاعية، وما إلى ذلك.
它们包含范围广泛的各种问题,例如制订基本的辐射防护标准、诊断照射量过度以及治疗辐射损伤、对辐射工作人员进行医疗监督、病人和医院人员的辐射防护、以及辐射紧急状况的医疗处理等等。