الطلب والعرض造句
例句与造句
- وهكذا، تقتضي قابلية النقل التوفيق بين الطلب والعرض المتعلقين بالمعرفة والخبرة والتجربة.
因此，可转移性就意味着在知识、专门技能和经验的供需双方实现吻合。 - اجتماعات إقليمية لأفرقة الخبراء تركز على ردم الهوة بين الطلب والعرض في مجال التعليم والتحضر المستدام
区域专家组会议，侧重于弥合可持续城市化教育供需之间的差距 - رغم أن الاتجار يرتكز على الطلب والعرض معا، فقد كان هناك إفراط في تأكيد مسألة العرض.
人口贩卖是由供求关系所驱动的，对供应问题已给予很多的强调。 - ومن أجل إحلال السلام والأمن في جنوب آسيا، لا بد من ضبط النفس في الطلب والعرض المتعلقين بالأسلحة التقليدية على حد سواء.
为了南亚的和平与安全，必须限制常规武器的供求。 - إننا نسعى لتحقيق التوازن بين الطلب والعرض للخامات الأفيونية المشروعة المطلوبة للأغراض الطبية والدوائية والعلمية اللازمة.
我们设法确保真正用于医疗、医药和科学目的的合法鸦片的供需平衡。 - وقد أدى ذلك إلى زيادة اﻹجمالي الحالي لﻻختﻻل بين الطلب والعرض إلى حوالي ١,٥ مليون برميل يوميا في المتوسط.
这种状况使目前的供求差额总计增加到平均每天大约150万桶。 - والتوزيع الأكثر تكافؤا للدخل يسهم كذلك في زيادة كل من الطلب والعرض في مجال التعليم (انظر الفصل السادس).
更公正的收入分配还可以促进增加教育的需求和供应（见第六章）。 - وينبغي معالجة الطلب والعرض كليهما وقد شدد عدد من المتحدثين على أن الدعارة والاتجار بالأشخاص نشاطان متمايزان.
应该同时解决供需问题，有些发言者强调，卖淫和贩运属于不同的活动。 - وهناك مسألة أخرى تتعلق بإقامة آلية فعالة لمواءمة الطلب والعرض في مبادرة المعونة من أجل التجارة.
另一个问题涉及到建立一个有效的机制，为贸易援助的供需双方进行配对。 - (ص) واصل عدد قليل من المتعاقدين تحليل اتجاه الطلب والعرض وأسعار الفلزات في الأسواق؛
(r) 极少数承包者在继续进行关于金属的需求、供给和价格趋势的市场分析； - وإذ تدرك ضرورة الحفاظ على نهج متوازن ومتكامل في معالجة مسألة الطلب والعرض بشأن العقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية،
承认有必要以平衡兼顾的综合性方法解决麻醉药品和精神药物供求问题， - في المصائد التجارية، كانت تكلفة النشرات الاستشارية تستند إلى الطلب والعرض في السوق للأنواع التجارية الملوثة.
在商业渔业方面，咨询意见成本的依据是对受污染的商用鱼品种的市场供求。 - 11- وركز التقرير على الدور الذي تقوم به عوامل من قبيل الطلب والعرض فضلا عن المضاربة في تشكّل الأسعار وحركيتها.
该报告强调了供需等因素的作用以及投机对价格形成和动态的作用。 - ومن شأن تلك الدراسة أن تيسِّر المداولات بشأن الجهود الرامية إلى المواءمة بين الطلب والعرض فيما يتعلق بالمساعدة التقنية.
该调研将有助于在努力使技术援助需求与供应实现平衡上的审议工作。 - وفي النهاية، من المرجح أن تصبح القوانين واللوائح التي تعمل ضد قوتي الطلب والعرض غير فعالة في ضبط سوق العمل.
最后，不符合供需力量的法律和条例在控制劳工市场方面可能行而无效。