الطلاقة造句
例句与造句
- وأتحدث اللغة الروسية بقدر معقول من الطلاقة وأكتبها أيضا.
俄文说写比较流利。 - علي الأقل ليست. بأي درجة من الطلاقة
至少说的不流利 - اين تعلمت الكلام باللغة البنجابية لتتكلم بهذه الطلاقة
你从哪里学的, 你的旁遮普语说得这么流利! - ابراهيم موسى الطلاقة (7 سنوات)
Ibrahim Moussa Al Talaka (7岁) - وبالنسبة لهذه الوظيفة، فإن الطلاقة باللغة الإنكليزية الشفوية والخطية مطلوبة.
此员额担任者须具备流利的口头和书面英语能力。 - ويفتقر أفراد البعثة العسكريون وبعض موظفيها المدنيين إلى الطلاقة في اللغة الفرنسية.
特派团部队及一些文职人员不能流利地使用法语。 - (و) أن تتوفر لديهم درجة كافية من الطلاقة في اللغة الإنكليزية للتحدث مع أعضاء الفريق الآخرين ومع ممثلي الأطراف؛
通晓英语，能够与小组其他成员和缔约方代表交流； - وتتضمن تلك الإعلانات شروط أهلية المرشحين للتقدم للوظيفة، ومن بينها شرط الطلاقة باللغات الرسمية الثلاث للجنة أو على الأقل الطلاقة بلغتين منها.
其中对候选人的资格要求，包括流利掌握西亚经社会的三种或至少有两种正式语文。 - وتتضمن تلك الإعلانات شروط أهلية المرشحين للتقدم للوظيفة، ومن بينها شرط الطلاقة باللغات الرسمية الثلاث للجنة أو على الأقل الطلاقة بلغتين منها.
其中对候选人的资格要求，包括流利掌握西亚经社会的三种或至少有两种正式语文。 - 73- واعتبر مستوى الطلاقة في الإنكليزية عاملا هاما من عوامل أداء الطلبة، وإن كان هناك ميل إلى تصنيفه تحت عنوان الاختلاف العرقي أو الإثني.
英语流利程度被认为是决定学生成绩好坏的一个重要因素，虽然英语是否流利往往归因于种族或民族差异。 - ولعل أحد الأمثلة النموذجية في المقر هو مكتب الشؤون القانونية حيث تشكل الطلاقة في الانكليزية شرطا أساسيا، مع التشجيع على الإلمام بلغة أو أكثر من اللغات الرسمية الأخرى.
在总部，法律事务厅就是一个典例；英文流利是在该厅工作的基本要求，同时，也鼓励懂一门或数门其他正式语文。 - وتعد معرفة مختلف اللغات عاملا هاما في التعيين والترقية، وتجرى في بعض الأحيان مقابلات مع المرشحين باللغات التي أشاروا إلى أنهم يتمتعون بقدر من الطلاقة فيها.
就征聘和晋升而言，懂各种语文是一个重要因素，有时同候选人的面谈就是用该候选人自称基本通晓的各种语文进行的。 - 580- ومن أجل الحصول على التعليم الابتدائي أو الثانوي يدرس كل تلميذ لغة الدولة ويجتاز امتحانات الطلاقة في تلك اللغة بحسب المستوى ووفقاً للإجراء الذي تضعه وزارة التربية والعلم.
为了获得初等或中等教育，每名学生均学习官方语言，并按照教育和科学部规定的范围和程序参加官方语言能力考试。 - وفي الفقرة 262، أوصى المجلس أيضا بأن تجري الإدارة اختبارا في الطلاقة في لغتي العمل لجميع الملتحقين بالفئة الفنية فما فوق بعد التحاقهم بالعمل بفترة زمنية معينة.
在第262段中，审计委员会还建议行政当局在所有专业及以上职等新入职者入职一段时间后对其两种工作语文的流利程度进行测试。 - وأيا كان السبب الأساسي وراء شرط اللغة الأم كدليل على الطلاقة المفترضة، فقد أصبحت أمرا مشكوكا فيه للغاية اليوم، ويتعين النظر بجدية إلى أن يستبدل به، حيثما يُطبق، تعبير " لغة التعليم الأساسية " .
不管最初规定母语是假定精通该语文的证明的理由是什么，今日这种做法是很可怀疑的，应认真考虑只要可行就以 " 主要的教育语文 " 一辞取代。
更多例句： 下一页