الطاردات المركزية造句
例句与造句
- ويتطلب التوسع في أي برنامج من برامج الطاردات المركزية توافُر كميات كبيرة من أصناف مخصصة الغرض، مثل الصلب المُصلَّد()، وأنابيب الألومنيوم العالية المتانة.
扩大离心机计划需要大量特种物品，如马氏体时效钢 和高强度铝管。 - وواصلت إيران تركيب الطاردات المركزية طراز IR-2m وكسوات فارغة للطاردات المركزية في إحدى الوحدات من قاعة الإنتاج ألف().
伊朗继续在A生产大厅的一个单元安装IR-2m型离心机和离心机空外套筒。 - وحتى الآن، فإن كل الطاردات المركزية التي تم تركيبها هي من طراز IR-1، وتضم كل سلسلة تعاقبية 164 طاردة.
迄今已安装的所有离心机均为IR-1型离心机，每套级联装有164台离心机。 - وفي التاريخ نفسه، لم تكن أي من الطاردات المركزية طراز IR2m في محطة إثراء الوقود ملقمة بسادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي.
截至同日，还没有向燃料浓缩厂的任何一台IR-2m型离心机装入天然六氟化铀。 - وترى مؤسسة يوسيك أن العائد المتأتي من تلك الآلات هو أنها ستكون أقل الطاردات المركزية التي تم بناؤها حتى الآن تكلفةً.
据美国浓缩公司称，这项技术的成果是这些离心机将成为迄今所建造的最经济的离心机。 - وخلال زيارة الوكالة، قدمت إيران معلومات مستفيضة بشأن أعمال البحث والتطوير الحالية والمستقبلية في ميدان الطاردات المركزية المتقدمة.
在原子能机构访问期间，伊朗提供了有关其当前和以后的先进离心机研究与发展工作的广泛信息。 - ولا تزال المجموعات العشرين من مكونات الطاردات المركزية التي كانت إيران في الأصل تنوي استخدامها لأغراض البحث والتطوير خاضعةً للمراقبة في المعمل التجريبي لإثراء الوقود.
伊朗最初拟用于研究和发展的20套离心机部件仍在燃料浓缩中试厂，并在监视之下。 - يتراوح حجمها من لترات قليلة إلى حوالي 000 5 لتر، الكثير منها قديم أو في مراحل تصليح متفاوتة. الطاردات المركزية وفرازات ومعدات صفق ومكابس ترشيح
容量从几公升到5 000公升左右，规格不等，许多都已陈旧或处于不同程度的维修状态。 - وقامت الوكالة أيضا برصد قدرات إنتاج مكونات الطاردات المركزية في الورشات المعلنة التي اختيرت بطريقة عشوائية خلال الزيارات التي قام بها خبراء الوكالة إلى إيران.
原子能机构还对其访问伊朗期间随机选定的已申报工厂的离心机部件生产能力进行了监督。 - وأعلنت إيران أيضاً عزمها تركيب ثلاثة أنواع جديدة من الطاردات المركزية في المحطة التجريبية لإثراء الوقود في ناتانز لأغراض البحث والتطوير.
伊朗还宣布了其在纳坦兹(燃料浓缩中试厂)安装三个供用于研究与发展目的的新型离心机的意向。 - ولم تركب إيران بعدُ ثلاثة أنواع جديدة من الطاردات المركزية طراز (IR-5 و IR6 و IR-6s) كما أشارت إلى نيتها القيام بذلك().
伊朗尚需按照其所表示准备做的那样安装三台新型(IR-5型、IR-6型和IR-6s型)离心机。 - ولم تركب إيران بعدُ ثلاثة أنواع جديدة من الطاردات المركزية (طرازIR-5 و IR 6 و IR-6s) كما أشارت إلى نيتها القيام بذلك()().
伊朗尚未按照其所表示准备做的那样安装三种新型(IR-5型、IR-6型和IR-6s型)离心机。 - وسيكون أكثر الجوانب صعوبة القدرة على صنع وتجميع مكوّنات الطاردات المركزية بهدف تحقيق قدرات جديدة، والعمل على إعادة إرساء القدرة على إجراء البحوث التطويرية توخيـّا للتطوير المستقبلي.
最困难的问题将是为新的生产能力制造和组装离心机部件以及为促进今后发展而重建研究与发展能力。 - أجهزة الاستخلاص بالمذيبات، مثل الاعمدة المبطنة أو النبضية، أو خلاطات التصفية أو الطاردات المركزية التلامسية، المصممة أو المعدة خصيصا للاستخدام في مرافق إعادة معالجة الوقود المشعع.
专门设计或制造的用于辐照燃料后处理厂的溶剂萃取器，例如填料塔或脉冲塔、混合澄清器或离心接触器。 - أجهزة الاستخلاص بالمذيبات، مثل الاعمدة المبطنة أو النبضية، أو خلاطات التصفية أو الطاردات المركزية التلامسية، المصممة أو المعدات خصيصا للاستخدام في مرافق إعادة معالجة الوقود المشعع.
专门设计或制造的用于辐照燃料后处理厂的溶剂萃取器，例如填料塔或脉冲塔、混合澄清器或离心接触器。