الصخر造句
例句与造句
- وفي حالات استثنائية، يُعامل النفط والغاز باعتبارهما ملكية خاصة لصاحب الأرض الموجودة فوق الصخر الخازن.
在个别例外的情况下，石油和天然气被作为储集岩上方土地所有者的私人财产对待。 - ويشكـل تعزيز سيادة القانون وتقوية الأمن والاستقرار الدوليين على مدى عقود الصخر الصـلـْد الذي يقوم على أساسه النهج الهولندي تجاه العالم الخارجي.
几十年来，加强法治和国际安全与稳定一直是荷兰对外方针的基础。 - واستغلال المحاجر هو استخراج الحجارة من حفرة مكشوفة للحصول على الحجارة أو الركام (الرمل أو الحصى أو الصخر المهروس) لاستخدامها في صناعة البناء.
采石则是从露天石场采集石头或集料(沙、砾石或碎石)以用于建造业。 - كما تـُستخدم البعثة " كوروت " في البحث عن الكواكب الخارجية، وبخاصة الكواكب الأرضية الصخر (التليوريك)، من خلال حالات الاحتجاب أو العبور.
对流、旋转和行星中星仪还用于通过掩星或中星仪来探索外行星，特别是地球行星。 - ولا بد أن تبنى دولتنا الجزرية على أسس متينة متانة الصخر للمساواة في الحقوق والعدالة الاجتماعية والديمقراطية والحكم الرشيد.
我们的岛国必须重新建立在平等权利、社会公正、民主及善政的坚如磐石的牢固基础之上。 - ويرجع تاريخ الرسوم على الصخر في غوبستان القريبة من باكو، حسب ما يفيد الباحثون، إلى نهاية الألف السابع وبداية الألف الثامن قبل الميلاد.
据学者推定，巴库附近的Gobustan岩画产生于公元前7000年末和6000年初。 - ومصطلح " الصخر " هو مصطلح فني يستخدمه أخصائيو العلوم المائية ويشمل ليس فقط الحجر الصلد بل أيضاً الحصى والرمل.
" 岩石 " 是水文地质学家使用的技术术语，不仅包括硬岩，也包括碎石和砂子。 - 163- ويدفع الضغط الجوفي البترول والماء نحو الأعلى عبر التشكيلات الصخرية إلى أن يخزنا في مسام الصخر الخازن.
地下压力促使原油和水透过岩层上移，直到这些原油和水储存在 " 储集岩 " 的空隙中。 - وامتدت رقعة القتال لتشمل المنطقة البالغ طولها 10 كيلومترات والواقعة في المنطقة المحدودة السلاح من نبع الصخر شمالاً إلى نوى جنوباً.
战斗地区从北部的Nab ' as-Sakhr一直到南部的Nawa，绵延于限制区内十公里地带。 - وقد ترك العديد من مستغلي مناجم الماس الحرفيين رواسب الطمي الثانوية (حصيلة أقل) لصالح رواسب الكمبرلايت الأولي (حصيلة أكبر) (تكوينات جيولوجية من الصخر الحامل للماس).
许多手工钻石矿工放弃了次生(较低收益)冲积矿藏，而开采原生(较高收益)金伯利岩矿场(含钻石岩的地质构造)。 - فجميع من يهتمون بملديف ويؤمنون بالديمقراطية يتحملون مسؤولية ضخمة لضمان أن تنقش هذه المعتقدات التي حاربنا من أجلها على الصخر ولا تكتب على الرمال.
我们所有关心马尔代夫和信奉民主的人都负有一项巨大责任，那就是：确保我们为之奋斗的信念被刻在石头上而不是写在沙滩上。 - وهذا الهيكل المصنوع من الصخر والرمل يناهز ارتفاعه ثلاثة أمتار وبه ثكنات تفصل بينها مسافات متساوية وتوجد أمامه خنادق وأسلاك شائكة وتوفر له الحماية ألغام أرضية يقدر عددها بثلاثة ملايين.
这一沙石建筑约三米高，每隔一段距离有一个城堡，围墙前挖有壕沟并设有铁丝网，还用约300万枚地雷广泛设防。 - ويكون صخر الغطاء الذي يمتد فوق الصخر الخازن بمثابة سدادة تمنع استمرار اندفاع النفط والغاز الطبيعي نحو الأعلى، فلا يندفع النفط والغاز الطبيعي نحو الأعلى إلا عندما يُحفر بئر عبر صخر الغطاء.
覆盖储集岩的盖层岩起到了密封的作用，使石油和天然气不能再上移。 只有在钻井穿透盖层岩之后，石油和天然气才会喷涌而出。 - ولما كان النفط والغاز الطبيعي يجتمعان في كثير من الأحيان في الصخر الخازن نفسه رغم أنهما يوجدان أيضاً كل على حدة، فإنه ينبغي معالجتهما كمورد واحد لأغراض أي عمل من أعمال اللجنة.
虽然石油和天然气也单独存在，但是它们往往同时存在于同一个储集岩中。 为了委员会的工作起见，它们应该作为一种资源对待。 - 2- وجزيرة كورور هي المدخل لنحو 300 مـن الجـزر المكونة من الحجر الكلسي إلى الجنوب، والمعروفـة ب " جزر الصخر " ذات الشهرة العالمية بما تتصف به من جمال وطابع فريد.
科罗尔是通往南面大约300个石灰岩岛屿的门户，统称为 " 岩石岛 " ，其秀美与独特世界着名。