الشيء المهم造句
例句与造句
- وقالت إن هناك مؤسسات عديدة قائمة، ولكن الشيء المهم هو المنجزات الملموسة.
机构是成立了不少，但实现具体目标才是重要的。 - إثنين من الكُــتـّاب لديهما نفس القصه الشيء المهم هو من كتبها أولاً
两个作者写了同一篇故事, 整件事就变成了谁先写的. - لأنه من الشيء المهم أن يتحدثوا عنك في التلفزيون
因为你知道 在电视上讲话可不是小事 不过偶有句话要说给凶手听 - لكن الشيء المهم للبلدين هو أن يعملا معا من أجل علاقة ناضجة في المستقبل.
不过，重要的是，两国要共同努力，争取将来建立一种成熟的关系。 - وأضافت قائلة إن الشيء المهم هو، مع ذلك، إتخاذ إجراء على أرض الواقع وإن برنامج الأمم المتحدة هو برنامج متماسك وفعَّال وتشكل الأفرق القطرية مركز التفاعل الرئيسي بالنسبة له.
尽管重要的是在当地采取行动，但是联合国方案是连贯和有效的，并且国家小组是主要的互动点。 - وبالرغم من ذلك فإن الشيء المهم في المرحلة الوقائية هو إنشاء شبكة للاستخبارات والتعاون تجعل من السهل تحديد الأصول المتحصلة من أنشطة إرهابية أو يعتزم تمويل ارتكابها منها.
但预防阶段的重要之事是建立一个情报与合作网络，以便查明或证实得自恐怖行为或打算用于资助恐怖行为的资产。 - الشيء المهم هو أن الدول التي تفكر في اللجوء إلى محكمة العدل الدولية يمكنها أن تثق بأنها حالما تنتهي من تبادل التماساتها الخطية فإننا سنكون جاهزين للانتقال إلى المرحلة الشفوية في غضون وقت قصير.
重要的是，现在考虑诉诸国际法院的国家可放心，一旦各国完成书面文函往来，法院工作即可及时进入口头听讯阶段。 - ويجاهر الرئيس تيلور بالدفاع عن الشركة مسميا إياها " شجيرة الفلفل " ، وهو تعبير ليبري يطلق على الشيء المهم والشخصي.
泰勒总统曾公开为东方木材公司辩护，称其为 " 胡椒灌木 " ，这是利比里亚人对某种重要和亲近事物的描述。 - وتجاه كل هؤلاء الشركاء أبديتُ دائما حسن نيتنا في السعي إلى تسوية أزمة أنجوان بالوسائل السلمية لأن الشيء المهم هنا هو إنقاذ الوحدة الوطنية وحماية شعب جزر القمر من كل ما قد يلحق الضرر بجهودنا الإنمائية.
对所有这些伙伴，我始终表明以和平方式解决昂儒昂岛危机的善意，因为当务之急是拯救国家团结，保护科摩罗人民，使其免受可能破坏发展努力的任何事物之害。 - ويرى الوفد الروسي أنه ينبغي لأعمال المجلس أن تقيم في المستقبل توازنا معقولا بين الشفافية والفعالية، على أن يكون مفهوما أن الشيء المهم هو بناء قدرة المجلس على الاضطلاع بمسؤولياته بموجب الميثاق عن صون السلم والأمن الدوليين.
俄罗斯代表团认为，安理会的工作今后必须在透明度和有效性之间保持一种合理的平衡，但要有一项理解，即重要的是要加强安理会的能力以便履行《宪章》所赋予的维持国际和平与安全的责任。 - وقد أوضحت للزعيمين أن الشيء المهم ليس إعلانا للنوايا، بل الأفعال من الجانبين التي تضيق الفجوة بين الأقوال والأفعال، وتبين لي ولمن يخلفني أن الزعيمين مستعدان لاستئناف المسيرة والمضي قدما بجدية في إجراء محادثات تهدف إلى تسوية مسألة قبرص.
我已经向双方明确表示，重要的不是宣布自己的意愿，而是双方为缩小言行之间的差距而做出的行动，并且这向我和我的后任表明，双方已经准备好继续认真地开展对话，以期解决塞浦路斯问题。
更多例句： 上一页