الشعاب المرجانية造句
例句与造句
- (هـ) تعميم نهج إدارة الشعاب المرجانية في استراتيجيات التنمية الوطنية؛
(e) 将珊瑚礁管理办法纳入国家发展战略的主流； - الشعاب المرجانية - لا يزال يجري اكتشاف أنواع جديدة من المرجان والأنواع المرتبطة به.
珊瑚礁。 新的珊瑚和相关物种继续被发现。 - ولا تزال الولايات المتحدة الجهة الداعمة الرئيسية لبرنامج الشعاب المرجانية التابع لبرنامج البيئة.
美国仍然是环境署珊瑚礁方案的关键支持方。 - وبصفة عامة، تنبع الإيرادات الاقتصادية أساسا من صادرات الشعاب المرجانية والسياحة.
一般来说，经济收入主要来自珊瑚礁出口和旅游业。 - وركزت مبادرات أخرى على تعزيز قدرة الشعاب المرجانية على التكيف مع تحمض المحيطات.
其他举措侧重于加强珊瑚礁应对海洋酸化的能力。 - في شمال شرق المحيط الأطلسي، اعتمدت تدابير لحماية الشعاب المرجانية التي تعيش في المياه الباردة.
在东北大西洋，已采取了保护冷水珊瑚的措施。 - تقرير الأمين العام عن حماية الشعاب المرجانية من أجل سبل العيش والتنمية المستدامة
秘书长的报告：保护珊瑚礁，促进可持续生计和发展 - وتوفّر الشعاب المرجانية فرص عمل في مصائد الأسماك وتعدّ مصدرا هاما للتغذية.
珊瑚礁提供渔业领域的就业机会，是重要的营养来源。 - والتركز المتصاعد لثاني أوكسيد الكربون في الغﻻف الجوي يهدد الشعاب المرجانية في العالم.
大气二氧化碳含量不断提高,威胁到全世界的珊瑚礁。 - تشكل الشعاب المرجانية أحد أهم النظم البيئية وأكثرها امتدادا في منطقة المحيط الهادئ.
珊瑚礁是太平洋区域最重要和最广泛的生态系统之一。 - وقد تناول عدد من المنظمات إدارة الشعاب المرجانية في سياق ولاية كل منها.
有几个组织在各自职权范围内处理了珊瑚礁管理问题。 - ويواجه أكثر من نصف الشعاب المرجانية في العالم مخاطر في الوقت الراهن نتيجة للأنشطة البشرية.
世界上目前有一半以上的珊瑚礁因人类活动而面临危险。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن وضع خطوط الأنابيب والكابلات تحت الماء يهدد الشعاب المرجانية في المياه الباردة.
此外，铺设海底管道和电缆也对冷水珊瑚礁造成危害。 - ويحدد التقرير أيضا الإجراءات اللازمة الكفيلة بحماية الشعاب المرجانية وما يتصل بها من نظم إيكولوجية.
报告还将确定保护珊瑚礁和相关生态系统可能需要的行动。 - ومن المتوقع أيضا أن يؤثر تحمض المحيطات على الشعاب المرجانية في المنطقة بحلول عام 2030.
估计到2030年海洋酸化还将对本地区珊瑚礁产生影响。