الشجيرات造句
例句与造句
- وفي صحراء كالاهاري تكاد لا توجد مياه سطحية بالكامل ومن ثم يتمثل الغطاء النباتي في الشجيرات والأعشاب.
卡拉哈里沙漠几乎没有地表水，因此植被多为灌木和牧草。 - (ز) أنشئت مشاتل لأشجار الفاكهة، تنتج ما يكفي من الشجيرات لزراعة 000 6 هكتار من البساتين؛
(g) 设立了果树栽培园,生产足够种植6 000亩果园的树苗; - مثل قطع بعض اﻷشجار وتنظيف الموقع من الشجيرات وتسييج اﻷرض.
一些初步性的工作正在进行之中，例如砍伐树木，清理场地上的灌木丛和建筑栅栏。 - فلاحة مناطق المراعي وظاهرة الاحتطاب المتمثلة في اقتلاع الشجيرات الرعوية، والحمولات الرعوية الكبيرة والرعي الجائر.
耕种只适合放牧的土地，伐木取火，牲畜啃光了可用的灌木，过度放牧和季节性的牲畜移动； - وجدير بالذكر أن هذه الشجيرات زرعتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر دعما لمزارعين فلسطينيين وكان سيستفيد منها أكثر من 70 أسرة.
应指出，这些小树是红十字国际委员会为支持巴勒斯坦农民所种，本来可使70多个家庭受益。 - وبعد وجود فصائل من الكائنات الحية المناسبة في المناطق التي سيجري استصلاحها ملائماً لدعم الجهد المبذول في سبيل استعادة الغطاء النباتي وستحتوي التربة المستخدمة لنمو الشجيرات المغروسة بالفعل على هذه الكائنات الحية المناسبة إن هي استخرجت من مصادر محلية.
如果用来培育幼苗的土壤来自当地，其中已含有适当的有机物。 - ٠٢٢- وبواسطة برامج التسييج بمواد حية، زرع ٠٠١ كيلومتر من الشجيرات الشائكة الحية داخل المخيمات لتكون استراتيجية لمنع أفراد العصابات من بلوغ أماكن عيش الﻻجئين.
通过围墙计划，在难民营地里种植了100公里长的带刺灌木墙，以防止匪徒进入难民的生活区。 - وأثر كذلك في الهيكل المادي للأراضي الرطبة مثل ارتفاع الشجيرات وتوزعها، وكان لهذا أثر ضار على النباتات والأحياء البرية في الأراضي الرطبة.
此外，水量减少还影响到湿地的形态结构，包括灌木的高度和分布，这对湿地植物和野生生物造成了不利影响。 - فعلى سبيل المثال، قد تصبح مواد البناء مدمجة تماما في مبنى أو قد تزرع الشجيرات والأشجار والبذور ويستخدم السماد في التربة فتتحول بذلك إلى ممتلكات غير منقولة.
例如，建筑材料可能被完全用于建筑物，树木、肥料和种子可能被植入或者撒入土壤，从而变成不动产。 - وقد رأى الفريقان 1 و 2 على امتداد الطريق الرئيسي المؤدي إلى وسط لاتشين عشرات الشجيرات تم غرسها بطريقة منتظمة وإحاطتها بأسيجة معدنية لحمايتها.
在通往拉钦镇中心的主要公路两侧，第1和第2小组看到已精心种植了几十颗幼树，并用金属栏杆围起来，加以保护。 - ومن أهم دعائم استراتيجيتنا الاضطلاع ببرنامج لإعادة تصميم المنازل، وإزالة الشجيرات من ممتلكات المسنين الفقراء، بالإضافة إلى خطة مقترحة لتوفير خدمة الرعاية المنزلية لهم، سبعة أيام في الأسبوع.
我们战略的要点是一项重新设计贫困老年人住房和去除其房产的灌木丛的方案，以及一项为他们提供一周七天的家庭照料服务的拟议计划。 - ويخصص نصف الجزيرة للاستنبات الفعلي " بزراعة أنواع الشجيرات والعشب والكلأ المعدّة خصيصاً لتتلاءم مع موقع جزيرة الاستنبات المحدد ونوع نظامها الإيكولوجي " .
每个岛屿的一半被定为主动再植被区， " 种植专门符合再植被岛屿位置和生态系统类型的灌木，牧草和非禾本草木植物 " 。 - وتتركب أنواع جديدة من النظم الإيكولوجية (السافانا، والاستبس، إلخ.) مما يجعل استصلاح الأراضي بإعادة تشجيرها أمراً في غاية الصعوبة، لأن المواشي التي ترعى في هذه المناطق تدمر العديد من الشجيرات (نمو الأشجار الطبيعي أو الزرع الاصطناعي).
形成的新型生态系统(热带稀树草原、干草原等)使重新造林的恢复工作十分艰巨，因为放牧家畜可能破坏许多幼树(自然生长或人工种植)。 - وعلى نطاق الأمة يشكل حطب الوقود مصدر الوقود الأساسي للتدفئة في 39 في المائة من الأسر المعيشية، يليه القش المستخدم في المواقد، أو الشجيرات أو السماد العضوي (36 في المائة)؛ وتستخدم باقي الأسر المعيشية مصادر أخرى.
在全国范围内，39%的住户使用木柴作为取暖的主要燃料来源，其次是燃烧秸秆、灌木或肥料的炉灶(36%)，其余住户使用其他来源的燃料。 - وتبين التجارب أن زراعة الممشى تعزز بنية التربة والخصوبة والإنتاجية ولكنها لم تطبق بعد على نطاق واسع بسبب العمل الذي تنطوي عليه في سبيل صيانة الشجيرات وخطر المنافسة الذي تشكله على المحصول الغذائي عندما تكون الأمطار نادرة.
实验证明，行道种植有利改善土壤结构并提高肥力和生产能力，但是尚未被广泛采用，原因是当雨量稀少时维护灌木工作量大而且出现与粮食作物竞争的风险。