الشجب造句
例句与造句
- وأكثر ما يستوجب الشجب هو أن معظم الضحايا من الأطفال.
最令人感叹的是多数受害者是儿童。 - الشجب القوي لقتل الضحايا الأبرياء ليس كافيا.
对屠杀无辜受害者进行强烈谴责是不够的。 - وهذه الهجمات تستحق الشجب وتشكل انتهاكاً للقانون الدولي.
这种袭击应受到谴责，属于违反国际法的行为。 - وهذه المؤازرة قد تساعد على تفسير قلة الشجب الدولي المنتظم لهذه الظاهرة.
正因为有了此种支持，这一现象才没有受到国际上的一致谴责。 - مما يستحق الشجب خلقيا أن يتوقع من الفقراء أن يستوعبوا كلفة الزعزعات في الإنتاج.
要穷国承担生产不稳定的代价，这在道义上是应受谴责的。 - الاتصال بسلطات العمل الاجتماعي المستقلة بغية الشجب العام لسلوك مرتكب العنف في الأسرة.
与内政机构、检察院或法院接洽，对家庭暴力实施者提起诉讼。 - إن هذا الشجب الذي تتبناه الدولة، والذي يشمل جميع أشكال التمييز، كان قد تأكد في نصوص سابقة.
制宪当局对一切形式歧视的谴责已经为较早法律所确认。 - ولا تسمح الخرافات لهم بأن يعيروا الاهتمام ويقدموا الرعاية اللازمة للضحايا، وهم يستحقون الشجب من المجتمع.
3. 采取措施改变滋生陈旧观念和妇女劣等思想的社会文化环境 - وتستحق مثل هذه البيانات الشجب لأنها تشجع أنشطة غير مقبولة في أي ظرف من الظروف.
这种行为甚至赞扬在任何条件下都不被允许的行为，应当受到指责。 - إن أعمال الإرهاب تستحق الشجب دائما، والذين ينفذوها يتحملون المسؤولية عنها.
恐怖主义行动总是应该受到谴责的，那些进行这种行动的人对其负完全责任。 - 38- ولم يذكر ضابط الشرطة المسؤول أو يلاحظ أثناء العملية أية أعمال تستحق الشجب من جانب رجال الشرطة.
负责的警官说，在行动中未注意到警察有任何应予谴责的行为。 - هذه الحالة تستحق الشجب سياسيا، وهي خطيرة أخلاقيا، وعبثية اقتصاديا، كما أنها غير مقبولة لأننا نتوفر على الوسائل الضرورية للنجاح.
这种状况在政治上是可憎的、道义上是危险的，经济上是荒唐的。 - كما أدت عمليات الشجب والشكاوى، المرتبطة بعدم الاستقرار السياسي وانعدام الأمن، إلى انتفاضات كبرى جماعية ونزاعات عامة.
涉及政治不稳和缺乏安全方面的谴责和投诉引起大规模起义和普遍争端。 - ويزداد استخدام الشجب العلني، والاتهامات، والمضايقات، والعنف البدني ضد المدافعين عن حقوق الإنسان للمرأة.
公开声讨、谴责、骚扰和侵害人身的暴力越来越多地被用于对付妇女人权扞卫者。 - وتُشَدَّد هذه العقوبة عندما تقترف الجريمة لتحقيق منفعة أو لغير ذلك من الأغراض " التي تستحق الشجب " ().
此外，如犯罪是为了获得利润或出于任何其他卑怯原因，则罪加一等。
更多例句： 下一页