الشتات造句
例句与造句
- التفاعل مع المجتمع المدني ووسائل الإعلام في الصومال ومع أوساط الشتات الصومالي
十. 与索马里民间社会、媒体和散居国外者的接触 - وقد ساعدت أيضاً على إنشاء مكتب شؤون الشتات في وزارة الخارجية والتكامل الإقليمي.
它还协助在外交与地区一体化部设立了侨务局。 - وهناك أيضا منظمات دولية نسائية تنتسب إليها عضوات كثيرات من الشتات اﻷرميني.
还有一些许多亚美尼亚犹太人参加的国际妇女组织。 - وشدد الوزير على استحسان عودة أفغان الشتات المؤهلين تأهيلا عاليا.
他强调流散海外的阿富汗优秀人才回归将是一件大好事。 - ونأمل أن يدعم الأرمن في الشتات برنامج إعادة توطين أرتساخ.
我们希望侨居境外的亚美尼亚人支持阿尔扎赫定居方案。 - مهرجان الثقافة الأفريقية عيد أفريقيا مؤتمر الشتات الأفريقي في منطقة البحر الكاريبي
葡萄牙教育系统主动开展铭记奴隶制史方面的业务。 - وقد ظهرت صناديق ومؤسسات ورابطات الشتات الخاصة بالمرأة كمصادر مبتكرة للتمويل.
妇女基金、基金会和侨民组织已成为创新的筹资来源。 - ونشجع على الانخراط الفعَّال لمهاجري الشتات في المساهمة في تنمية بلدانهم الأصلية.
我们鼓励移民社群有效参与为其原籍国的发展做贡献。 - ويحظى المؤتمر بقبول قوي إلى حد بعيد لدى جماعات الشتات من التوتسي الكونغولية.
全国保卫人民大会对刚果图西侨民的吸引力特别强。 - ونأمل في إقامة مشاركة مماثلة مع الشتات الأفريقي الواسع في عام 2011.
我们希望在2011年与广大非洲侨民开展类似接触。 - وحُثت الدول الأعضاء على إشراك جماعات الشتات في تخطيطها الإنمائي.
与会者敦促会员国在进行发展规划时让侨民团体参与其中。 - وبالتالي، فإن عامل الشتات جزء هام في سياسة الاستيطان في لاتشين.
因此，散居海外者这一因素是拉钦区定居政策的重要内容。 - جمع التبرعات وجهود التعبئة التي تبذلها الجبهة الشعبية في الشتات 143
在散居国外者当中筹措经费与进行人民民主和正义阵线动员 - الشبكات السرية للمشاريع التجارية والأعمال المصرفية للجبهة الشعبية في الشتات 144
人民民主和正义阵线在散居国外者中的秘密商业和银行网络 - جمع التبرعات وجهود التعبئة التي تبذلها الجبهة الشعبية في الشتات
E. 在散居国外者当中筹措经费与进行人民民主和正义阵线动员