السنّ造句
例句与造句
- ولذلك فإنه ينبغي أن تُبحث المشكلات الصحية لكبار السنّ وأن يُنظر إليها من منظور نسائي.
所以我们应该从妇女的角度出发考虑和思考老年人的卫生保健问题。 - ووفقا لهذه التعديلات جرى خفض حدّ السنّ بالنسبة لحق الطفل في أن يُستمع إليه من 12 سنة إلى 7 سنوات.
依据这些修正案，儿童上庭的年龄限制从12岁降到了7岁。 - طلاب التعليم الخاص في كل 000 1 طالب في نظام التعليم، حسب السنّ والجنس؛
教育体系中每1,000名学生中的特殊教育学生，根据年龄和性别划分； - إناث لديهن ولد واحد أو أكثر وُلِد حيا بحسب السنّ الحالية للأم، تعداد عام 2000
按母亲实际年龄分列的生有一胎或多胎活产婴儿的女性，2000年普查 21 - جماعة السكان الإناث اللائي سبق أن تزوجن في وقت ما بحسب السنّ لدى أول زواج، تعداد عام 1990-2000
按初婚年龄分列的已婚女性人口， 1990-2000年人口普查 23 - وأُبديت آراء متباينة بشأن سنّ المسؤولية الجنائية؛ لكن كثيراً منها ذهب إلى وجوب ألاّ تقلّ هذه السنّ عن 12 سنة.
在刑事责任的年龄问题上意见不一，但大多认为不应低于12岁。 - 57- وقد تكون احتمالات حصول كبار السنّ على خدمات الرعاية الملطّفة أيضاً أقلّ من احتمالات حصول بقية الفئات العمرية الأصغر.
老年人获得减轻病痛护理服务的可能性比其他较年轻的群体要小。 - (ب) إلغاء الأحكام التمييزية لتعديل القانون المدني دون إبطاء، والتي تخفض السنّ القانونية للرضا بالزواج.
(b) 立即撤消《民法典》修正案中降低同意结婚的法定年龄的歧视性规定。 - ويفخر العالم اليوم للإقرار بالمساواة بين الجميع دون تمييز على أساس السنّ أو الجنس أو العنصر.
现代世界如今自豪地认识到，关于年龄、性别和种族之间的平等已得到承认。 - استجابة لطلب من مجلس الرؤساء التنفيذيين، تناولت اللجنة مسألة السنّ الأدنى لاستحقاق منحة التعليم.
为回应行政首长理事会的要求，委员会说明了领取教育补助金年龄下限要求的问题。 - (ب) دعوة المؤسسات التابعة للنظام الموحّد إلى تعديل شرط السنّ الدنيا بما يحقّق توحيد معايير استحقاق المنحة.
(b) 应请共同制度组织相应修正年龄下限的要求，以统一补助金资格标准。 - كما تشعر بالقلق لافتقار الدولة الطرف إلى تشريعات اتحادية تحدد السنّ الدّنيا للعمل في المقاطعات والأقاليم.
委员会还感到关切的是，缔约国缺乏确立各省和地区最低就业年龄的联邦法律。 - لعبت المنظّمات غير الحكومية ومؤسّسات المجتمع المدني دوراً بارزاً في رعاية كبار وكبيرات السنّ خلال سنوات الحرب.
战争年代，非政府组织和民间社会机构在照料老年人方面发挥着突出的作用。 - (أ) تحديد السنّ الدّنيا للعمل على المستوى الوطني بما لا يقل عن 16 عاماً، وهي سن تتماشى مع سن التعليم الإلزامي؛
(a) 将国家就业最低年龄确定为16岁，与义务教育的年龄相一致； - وهذا المستوى العمري بالنسبة إلى النساء هو 55 سنة، أو سنّ التقاعد إذا كانت السنّ المذكورة أصغر، وهو بالنسبة إلى الرجال 58 سنة.
妇女为55岁，如果退休年龄小于55岁则为退休年龄，男子58岁。