السمسار造句
例句与造句
- ورغم ذلك، ﻻ يمكن تلقائيا افتراض أن السمسار سوف يتصرف بما يحقق مصالح عميله على أفضل وجه.
然而,不能想当然地假定,经纪人将以对客户最有利的标准办事。 - وأفاد السمسار الذي تعاملت معه قيرغيزستان، بأن طائرات الهليكوبتر كان من المفترض أن تُشحن إلى غينيا.
据与吉尔吉斯坦打交道的经纪人称，这些直升机是要运往几内亚的。 - غير أن السمسار وجد أيضا مشترٍيا آخر للأسلحة، وهي شركة بيكوس في غينيا.
然而，该中间商又发现了一个新的武器买主，即几内亚的Pecos公司。 - ويصدر المصرف بعد ذلك قسيمة الدفع إلى السمسار الذي حددت هويته في قسيمة وكيل الشراء المحلي.
加纳银行随后再向加纳当地代购人凭单上所示经纪商发出付款凭单。 - الحالة 1 السمسار مسجل ويعقد صفقة في البلد ألف؛ ويجري تصدير البضائع موضوع الصفقة من البلد ألف إلى البلد دال.
案例1： 经纪人在A国开业和交易；交易的物品从A国出口到D国。 - الحالة 2 السمسار مسجل ويعقد صفقة في البلد ألف؛ ويجري تصدير البضائع موضوع الصفقة من البلد جيم إلى البلد دال.
案例2： 经纪人在A国开业和交易；交易的物品从C国出口到D国。 - وبناء على ذلك، سيكـون قســم التأمين قادرا على تحديد معالم لﻷداء ورصد أداء السمسار استنادا إلى تلك العﻻمات.
保险科因而将能够确定保险业的基准,并参照这些基准监测经纪人的业绩。 - وأبلغ السمسار الذي توسط في الصفقة الفريق بأنه ليس ملزما بتقديم الأرقام المسلسلة كيما يؤذن له برخصة التصدير.
这项交易的中介人告知专家组，他不必提供序列号就可以获得出口授权书。 - ويرى المكتب أنه كان ينبغي على قسم التأمين أن يتفق أوﻻ مع السمسار على جوانب التغطية التي تحتاج الى تحسين.
内部监督事务厅认为,保险科理应先与经纪人商定保险哪些方面需要改进。 - الحالة 3 السمسار مسجل في البلد ألف؛ ويعقد صفقة في البلد باء، وتصدر البضائع من البلد باء إلى البلد دال.
案例3： 经纪人在A国开业；他在B国进行交易；有关从B国出口到D国。 - ويمكن، كبديل عن ذلك، إضافة شرط لعملية الترخيص يستلزم تقديم السمسار هذه المعلومات قبل أن يجري الشحن.
或者可以在有关许可证中增列一个条件，要求经纪人在进行运输前提供这类资料。 - فإذا لم تكن المتفجرات في حيازة السمسار شخصيا، فليس هناك ما يستدعي اخضاع مكان عمله للمصادقة كما جاء أعلاه.
如果中间商本人不拥有爆炸物，则不必按上述核实中间商或中间商上述各点。 - ولا يستخدم المرسوم الحكومي صراحة عبارة " السمسار " أو " السمسرة " .
接受、登记和储存制成品和批准人员进出仓库程序的指示对制成品的登记和保存进行管制。 - (ب) ملكية السمسار لأي كيان أو اشتراكه في أي مؤسسات تجارية مناسبة من التي قد تستعمل لتسهيل نشاط السمسرة؛
(b) 经纪人拥有或参与的任何可能被用于为经纪活动提供便利的实体或实业； - الحالة 4 السمسار مسجل في البلد ألف؛ ويعقد صفقة في البلد باء، وتصدر البضائع من البلد جيم إلى البلد دال.
案例4： 经纪人在A国开业；他在B国进行交易；有关物品从C国出口到D国。