السلوفاكي造句
例句与造句
- 3- شارك المعهد السلوفاكي للأرصاد الجوية المائية في المشروعين التاليين في ميدان الأرصاد الجوية الفضائية.
斯洛伐克水文气象研究所参与了空间气象学领域的以下两个项目。 - ويضطلع معهد الشباب السلوفاكي بأنشطة تثقيفية وتوعوية بشأن حقوق الإنسان.
斯洛伐克青年学院 -- -- IUVENTA开展了人权教育和提高认识活动。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، نظم المركز الوطني السلوفاكي لحقوق الإنسان أيضاً أنشطة تثقيفية للشرطة.
在本次审议期期间，斯洛伐克国家人权中心也对警察开展了教育活动。 - ويبث التلفزيون السلوفاكي بانتظام أربعة برامج وطنية أساسية، ثلاثة منها باللغة الهنغارية.
斯洛伐克电视台定时播放四套基本的全国性节目，其中三套以匈牙利语播放。 - ويضطلع أيضاً بأنشطة التوعية لمكافحة العنصرية والتمييز المركز الوطني السلوفاكي لحقوق الإنسان.
斯洛伐克国家人权中心也开展了提高认识，打击种族主义和歧视现象的活动。 - (7) وتشعر اللجنة بالقلق لمحدودية نطاق اختصاصات واستقلال المركز الوطني السلوفاكي لحقوق الإنسان.
(7) 委员会关切的是，斯洛伐克国家人权中心的范围和独立性都很有限。 - ويمكن أداؤها في منظمات تابعة للدولة أو للبلديات، أو في وحدات الجيش السلوفاكي )المنظمة الدولية لمقاومي الحروب(.
可在国家或市立组织或斯洛伐克军队中履行这类役务(反战者国际)。 - واقترح الوفد السلوفاكي إدراج المكوّن البشري وعلوم الحياة في الفضاء في أولويات مجلس الفضاء.
斯洛伐克代表团提议将乘员部分和空间生命科学纳入空间理事会的优先事项。 - 13- المركز الوطني السلوفاكي لحقوق الإنسان هو مؤسسة مستقلة أُنشئت وفقاً للقانون وعلى نسق مبادئ باريس.
斯洛伐克国家人权中心是按照法律和《巴黎原则》设立的一个独立机构。 - وتتعاون الوحدات الإقليمية والبلديات والمركز الوطني السلوفاكي لحقوق الإنسان مع المنظمات غير الحكومية كذلك.
州级地方单位、各城市和斯洛伐克促进人权中心均与各非政府组织协调配合。 - ولا يتضمن النظام السلوفاكي المعمول به في مجال القانون الجنائي أحكاما خاصة بشأن جريمة الإرهاب (قانون الإرهاب).
斯洛伐克现行刑法制度没有对恐怖主义罪行（恐怖行动）作出具体规定。 - ويشارك المعهد السلوفاكي للأرصاد الجوية المائية في معايرة نواتج التهطال والتحقق من صحتها والتحقق الهيدرولوجي.
斯洛伐克水文气象研究所参与沉降产品的校准、验证以及水文学方面的验证。 - وتتمثّل الآليّتان غير القضائيتين في مكتب أمين المظالم والمركز الوطني السلوفاكي لحقوق الإنسان.
人权事务监察专员和斯洛伐克国家人权中心(人权中心)系为非司法性的人权机制。 - وأنشئت لجنة وزارية دائمة لشؤون الطفل، كما يتولى المركز الوطني السلوفاكي لحقوق الإنسان رصد حقوق الأطفال.
政府建立了一个部级儿童事务常设委员会，并由人权中心监督儿童权利情况。 - وبعد اعتماد لائحة المجلس الأوروبي ذات الصلة، ستطبق جميع الصكوك القانونية على التشريع الوطني السلوفاكي تلقائيا.
欧洲联盟理事会相关法律通过后，将自动在斯洛伐克国内法律系统内全面适用。