السلامة الجسدية造句
例句与造句
- وتستهدف تدابير الحماية هذه على وجه التحديد السلامة الجسدية وتدابير السرية.
具体而言，这类保护包括人身安全和保密措施。 - (و) اتخاذ خطوات محددة للمحافظة على السلامة الجسدية لأفراد الجماعات الضعيفة كافة؛
采取具体步骤，保障所有弱势群体成员的人身健全； - وتطالب كذلك بكفالة السلامة الجسدية للرئيس زيلايا وأسرته ومعاونيه.
它同样要求尊重塞拉亚总统、其家属及其同僚的人身安全。 - (ب) الحفاظ على الاستقلالية الفردية لأغراض ضمان السلامة الجسدية والمعنوية (الفقرة الفرعية الثالثة)؛
维护个体的自主性以确保身心健康(第三小节)； - (د) الحق في الحياة، وفي الكرامة، وفي السلامة الجسدية والعقلية والخلقية؛
(d) 享有生命权、尊严权以及身心和道德完整的权利； - وتكفل الفقرة 1 من المادة 22 الحق في الحياة والحق في السلامة الجسدية والنفسية.
第22条第1款保障了人的生命权与身心健康权。 - تحسن احترام الحق في السلامة الجسدية تحسنا طفيفا أثناء الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，对人身不受侵犯权的尊重稍有改善。 - ويسعى هذا الإجراء إلى تعزيز حماية السلامة الجسدية والنفسية للأشخاص المحرومين من حريتهم.
该措施力求加强对被剥夺自由人员身心完整性的保护。 - وينبغي أن يضع القانون في الحسبان أيضا السلامة الجسدية والعاطفية والاجتماعية والأخلاقية للفرد.
法律还应当考虑到个人的身体、情感、社会和道德安康。 - كما أعربا عن قلقهما إزاء السلامة الجسدية والنفسية للشاهدة وأفراد أسرتها(56).
此外，证人及其家人的身体和精神完整也是令人关切的问题。 - (أ) إيلاء العناية اللازمة لضمان السلامة الجسدية لجميع أفراد المجتمعات المحلية، بمن فيهم الأطفال.
集中精力保证包括儿童在内的所有社区成员人身不受侵害。 - ويتمتعون بالحق في السلامة الجسدية ولا يجوز إخضاعهم للتعذيب أو المعاملة القاسية أو غير الإنسانية.
他们有权保护自己的身体不受折磨或残酷及不人道的待遇。 - وينبغي أن توفر زنزانات العزل ظروفاً تحترم السلامة الجسدية للشخص المحروم من حريته وكرامته.
隔离牢房应当提供尊重被剥夺自由者的人身安全与尊严的条件。 - وأكثر الحقوق تأثراً كانت الحقوق في الحياة وفي السلامة الجسدية وفي الحرية وفي محاكمة عادلة.
最受到影响的是生命权、身体完整权、自由权和正当司法程序权。 - لقد أدى العنف المتواصل إلى خسائر فادحة في السلامة الجسدية والنفسية للمرأة الفلسطينية().
持续不断的暴力行为使巴勒斯坦妇女的身心健康受到极为严重的摧残。