السفر جوا造句
例句与造句
- يعزى الفرق تحت هذا البند إلى زيادة تكاليف السفر جوا المدفوعة باليورو، بسبب ارتفاع قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة.
本项下出现差异的原因是由于欧元对美元升值，导致以欧元支付的飞机旅行费用增加。 - وتبلغ المساهمات المالية في الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز عن طريق الضريبة التضامنية على تذاكر السفر جوا 655 مليون دولار.
2006年以来，通过征收机票团结税向艾滋病规划署提供的资金共计6.55亿美元。 - 13- واستُخدمت أموال وفّرتها الأمم المتحدة والجهات الراعية لتسديد تكاليف السفر جوا وبدل الإقامة اليومي والسكن لستة عشر مشاركا.
联合国和联合赞助方所拨的款项用于支付16名与会者的机票、每日生活津贴和住宿费。 - ونتيجة لذلك، كان لزاما على هؤلاء الموظفين الذين يرغبون في السفر جوا إلى وجهات أخرى التوجه إلى عمان للسفر من المطار هناك.
因此，需要乘飞机前往其它地点的那些工作人员必须前往安曼，使用那里的飞机场。 - يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى هبوط اسعار السفر جوا بالنسبة لسفر المراقبين العسكريين مقارنة بالفترة الراهنة ويمثل الانخفاض أنماط الإنفاق الماضية.
所需资源减少主要是由于军事观察员旅行机票价格比本期低，反映过去的支出形态。 差异 - (د) كقاعدة عامة تدفع تكاليف السفر جوا بالدرجة السياحية، أما بدل الإقامة اليومي فلا يُدفع إلا في الحالات الاستثنائية؛
(d) 作为一项基本规则，机票费用按经济舱支付，并且仅在特殊情况下提供每日生活津贴； - وغُطّيت نفقات السفر جوا لما عدده 11 مشاركا من 6 بلدان أفريقية من الأموال التي قدّمتها الولايات المتحدة عن طريق اللجنة الدولية.
美国通过导航卫星委员会提供的资金用来为6个非洲国家的11名参加者提供机票费用。 - وفّرت الأمم المتحدة أموالا لسداد تكاليف السفر جوا وبدل الإقامة اليومي لعشرة مشاركين من خمسة بلدان من رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي
联合国、美利坚合众国和欧空局为17名发展中国家的参加者支付了航空旅费和生活费用。 - 13- واستُخدمت أموال وفّرتها الأمم المتحدة والجهات المشتركة في رعاية الندوة لتسديد تكاليف السفر جوا وبدل الإقامة اليومي والسكن لسبعة وعشرين مشاركا.
使用联合国和共同协办方所拨的经费支付了27名与会者的机票、每日生活津贴和住宿费。 - ولوحظ أن بعض أساليب التمويل، مثل ضريبة تذاكر السفر جوا المفروضة مؤخرا، لم تخضع للنقاش السياسي والاستعراض فيما يتعلق بالالتزام.
有人指出，有一些供资金方式，如最近征收的机票税都不需要从承诺的角度经受政治辩论和审查。 - ومع اعترافه بأنه ليست هناك ضريبة مثالية، فإنه أوضح كيف نجحت الضريبة المفروضة على تذاكر السفر جوا في فرنسا دون أن تحد من الطلب.
他承认任何税都不是完美的，并解释说在法国实行的机票税已经发挥作用，没有抑制需求。 - 26- وفيما يتعلق بالعقد المبرم مع شركة عدساني، كانت شركة هيباي مسؤولة عن توفير تذاكر السفر جوا من الصين إلى الكويت لجميع أفراد ملاكها.
按河北与Adasani所签合同，河北应负责对其全体员工提供中国至科威特的往返机票。 - )أ( السفر جوا وبدل اﻻعاشة لـ٦١ مشتركا )اﻷمم المتحدة واﻹيسا( ؛ والمسكن والمأكل لـ٧ مشتركين ومرافق المؤتمر )حكومة ماليزيا(
(a) 16名与会者的机票和生活津贴（联合国和欧空局）；7名与会者的膳宿和会议设施（马来西亚政府） - )أ( السفر جوا وبدل اﻻعاشة لـ٨١ مشتركا )اﻷمم المتحدة واﻹيسا( ؛ والسفر وبدل اﻻعاشة لـ٠١ مشتركين ومرافق الضيافة )شيلي(
(a) 18名与会者的机票和生活津贴（联合国和欧空局）；10名与会者的机票和生活津贴及招待设施（智利） - وإضافة إلى هذه اﻷنشطة، سيتولى القسم مسؤولية مراقبة نفقات السفر، بما فيها نفقات السفر جوا وبرا وبحرا وبدﻻت اﻹقامة والنفقات المقترنة بها.
除采购活动之外,该科还负责控制旅费开支,包括航空、陆地和海上旅行费用、每日生活津贴和有关的开支。