السفح造句

例句与造句

1. في السفح الشماليّ, أنتهى ..
   ...破竹之行始於艾嘎
2. أتعرف ماذا، يا رجل؟ نزلنا إلى السفح الخاطىء!
   嘿 伙计 看来我们之间有些误会
3. وتلقت القوات الجيبوتية أمرا بصعود السفح الجنوبي لراس الدوميرة.
   吉布提部队奉命登上拉斯杜梅拉南侧山坡。
4. فتراجعت القوات الإريترية ببضعة عشرات من الأمتار في اتجاه السفح الآخر.
   厄立特里亚部队朝另一侧山坡后退数十米。
5. بعد الوصول إلي منتصف السفح رفاقناالشجعان.. ماتوا في مثواهم الأخير.
   在行进到崖壁中途[後后] 他们静静地被死亡击败
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. أم لمَ علينا أن نتسلق السفح الجنوبي من جبل "أونتيرسبيرغ"؟
   我们干吗来爬翁踏堡的居达施图茨？ （注： 翁踏堡山位於伯希特斯加登和萨尔茨堡之间）
7. وقد تسبب تجريد هذه المنحدرات من غطائها النباتي في انجراف التربة وتعرض أراضي السفح للفيضانات، مما زاد حدة الفقر في المناطق الريفية.
   开垦山坡地区造成水土流失和山洪，从而加剧了农村的贫穷。
8. وبالطبع فإن هذه الفوارق الإقليمية في الخصوبة بسبب التعليم تطمس تفاوتات واسعة بين البلدان، فالبلدان التي تضيق فيها فجوات الخصوبة إلى أقصى حد بين فئتي السفح والقمة في هرم التعليم هي عموما بلدان ذات مستويات خصوبة منخفضة بالفعل.
   当然，这些按教育程度分列的区域生育率差异掩盖了国家之间的巨大差异。
9. جورجيا بلد تبلغ مساحته حوالي 000 70 كيلومتر مربع، ويقع عند السفح الجنوبي لسلسلة جبال القوقاز الكبرى، وعلى الشاطئ الجنوبي الشرقي للبحر الأسود.
   基本国情 1. 格鲁吉亚的面积约为70 000平方公里，位于大高加索山脉南麓的山丘地带、黑海的东南海岸。
10. وفي جنوب هندوراس، لعبت سياسات الحكومة دورا هاما في إقامة مراع للمواشي ومزارع للقطن وقصب السكر لأغراض زيادة الصادرات، مما أدى إلى استيلاء كبار التجار العقاريين على أراضى السفح الجيدة.
    在洪都拉斯南部地区，政府的政策发挥了重要作用，推广养牛并种植棉花和甘蔗，以增加出口，从而促使商人购置肥沃的低地地区。
11. ذلك أن الصفيحة الطامرة السفلى تجرف المواد الواردة من الصفيحة القارية العليا ) " انجراف القشرة اﻷرضية " ( عند السفح وكذلك الواردة من قاعدة الصفيحة القارية العليا )الشكل ٦-١ جيم(.
    上层板块的物质在其板脚和从其板底被俯冲下层板块侵蚀( " 构造侵蚀 " )(图6.1C);
12. وقد استخدم موقع السفح المحدد بهذا الشكل لرسم الحدود الخارجية للهامش القاري المغمور باستخدام صيغة المسافة (60 ميلا بحريا من السفح) وذلك وفقا للفقرة 4 (أ) `2 ' من المادة 76 من الاتفاقية.
    用以此得出的大陆坡脚位置，来按照《公约》第七十六条第4款a项第2目的距离准值（离大陆坡脚60海里），划定海底大陆边外缘。
13. وبالطبع فإن هذه الفوارق الإقليمية في الخصوبة بسبب التعليم تطمس تفاوتات واسعة بين البلدان، فالبلدان التي تضيق فيها فجوات الخصوبة إلى أقصى حد بين فئتي السفح والقمة في هرم التعليم هي عموما بلدان ذات مستويات خصوبة منخفضة بالفعل.
    当然，这些按教育程度分列的区域生育率差异掩盖了国家之间的巨大差异。 一般而言，这两个极端教育组别之间生育率差异最小的国家，也是生育率已经相当低下的国家。
14. وأضافت أن الحركة العالمية من أجل التحرر تشبه منظرا طبيعيا تحتل فيه الصكوك القانونية التي تفرض المساواة بين الرجل والمرأة - والتي يدل عليها مؤخرا البروتوكول الاختياري للاتفاقية - القمة، بينما تقبع في السفح الأفكار الخاطئة والأحكام المغلوطة والاتجاهات المذمومة إزاء المرأة.
    世界解放运动象是一幅高低起伏的风景，规定两性权利平等的法律文件是山顶 - 例如最近的和公约有关的任择议定书 - 而凹陷部分就是有关妇女的错误思想、错误评价以及应该受到谴责的态度。