السعاة造句
例句与造句
- ويمكن لأعضاء الوفود طلب خدمات السعاة لتسليم الرسائل داخل مباني المقر من المسؤول عن مساعدة الوفود في صالة الوفود الشمالية.
在总部各大楼之内递送信件，可以通过在北端代表休息室的代表助理办理。 - وكانت أمتعة المسافرين أكثر المخابئ استخداما لإخفاء الكوكايين في الرحلات الجوية، تليها أجساد السعاة الذين يبتلعون المخدرات.
通过飞机运输的可卡因最经常藏匿的地方是乘客行李，其次是吞服药物的携毒者。 - وكان تمثيل الذكور أقل شأناً (13.9 في المائة) في المهن الأولية مثل مهن السعاة والسائقين والعمال.
男性参加初等职业（比如邮件投递员、司机和体力劳动者等）的人数较少（占13.9%）。 - ويقوم السعاة أيضا بمهام أساسية أخرى تتمثل في تصوير الوثائق وحفظها في الملفات، بالإضافة إلى أعمال التوزيع التي يقومون بها.
送信员除了他们的分发职能外，还在复印文件并将的文件归档方面发挥着关键的职能。 - وبعدد من الموظفين أقل بنسبة 30 في المائة تقريبا، تم تخفيض مهام السعاة من ثلاث إلى اثنتين يوميا ، وإلى واحدة أحيانا.
由于工作人员少了大约30％，送信次数从每天三次减为二次，有时减为每天一次。 - ولم يكن القادة في مواقع النشر المنفصلة مجهزين بالمعدات اللازمة للاتصال فيما بينهم، سوى بإيفاد السعاة أو دوريات تتنقل بالمركبات.
部署到不同地点的军官未配备彼此通话的通讯工具，只能靠派信使或车辆巡逻进行联系。 - وسيتم تبسيط عمليات مثل تجميع البريد وخدمات توزيع البريد الداخلي وخدمات السعاة وتخفيض تواترها دون المساس بنوعية الخدمة.
邮件收集、内部邮件发送和送信员服务等工作将予以简化，并减少这些工作的频率，但不影响服务质量。 - واعتبرت القطاعات المقترحة، بما فيها قطاعات البيئة والطاقة والخدمات القانونية وخدمات السعاة والتشييد، مشوبة بنواقص من حيث تصنيفها الحالي في منظمة التجارة العالمية.
已提议的部门包括环境、能源、法律服务、信使服务和建筑业，从其目前在世贸组织中的分类来看，是有缺陷的。 - فنسبة 100 في المائة من المجيبين على استقصاء أُرسل إلى إدارة عمليات حفظ السلام قد صنفوا خدمة السعاة بأنها مرضية
在对维持和平行动部进行的调查中，100%的答卷人将信使服务评为 " 满意 " - وقد سجلت رئاسة الجمهورية حضورها أيضا بعد اختتام الاجتماع حيث بدرت عنها لفتة كريمة عندما ناولني أحد السعاة وأنا أهم بالخروج ظرفا يحتوى صورا أخذت لي وأنا أمام المكتب البيضاوي أثناء زيارتي السابقة قبل ستة أشهر.
在办公室外，一名差役给我传送一个信封，内载六个月前我访问总统办公室时拍的照片。 - منحت نسبة 88 في المائة من المجيبين على استقصاء أرسل إلى إدارة عمليات حفظ السلام بشأن خدمة السعاة تقدير جيد جدا لهذه الخدمة
在对维持和平行动部进行的调查中，88%的答卷人将信使服务评为 " 很好 " - ويمكن ﻷعضاء الوفود طلب خدمات السعاة لتسليم الرسائل داخل مباني المقر من المسؤول عن مساعدة الوفود في صالة الوفود الشمالية حيث يمكنهم أيضا أن يودعوا بريدهم الموجه إلى الخارج.
在总部各大楼之内递送信件，可以通过在北端代表休息室的代表助理办理，外寄的邮件也可以在这里投寄。 - وترد أدناه الإحصائيات المتعلقة بالنقود غير المعلن عنها التي ضبطت في حوزة هؤلاء " السعاة " . "
兹将关于这种 " 信使 " 携带、被查获的未申报现金的统计数字开列如下。 " - وإذ تلاحظ أن الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات قد وجهت الانتباه، في تقريرها لعام 2008،() إلى مشكلة إساءة استعمال الخدمات البريدية وخدمات السعاة لغرض الاتجار بالمخدرات، بما في ذلك شحن بذور القنّب،
注意到国际麻醉品管制局在2008年报告中提请注意滥用邮政和递送服务进行贩毒包括运输大麻籽问题， - وتشمل تكاليف الاتصالات استخدام كل من الاتصالات المادية، عن طريق السعاة والبريد وما إلى ذلك، والاتصالات الإلكترونية، لا سيما مؤتمرات الفيديو ونقل البيانات بالحاسوب وما يتصل بذلك من هياكل أساسية.
22． 通讯费包括通过信使和邮件等的有形通信，以及电子通信，尤其是视像会议和数据传输及相关基础设施。