السدود造句
例句与造句
- ما فتئت الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية تعاني بأشكال متفاوتة من آثار السدود الضخمة.
大型水坝对土着民族和地方社区造成的影响尤其巨大。 - وأُبرزت ضرورة إجراء المزيد من دراسات الأثر المترتب على تلك السدود في البيئة البحرية.
强调需要进一步研究这些挡潮闸对海洋环境的影响。 - وينبغي أخذها في الاعتبار عند تقييم محاسن ومساوئ بناء السدود والأحواض.
在评价建造大坝和水库的利弊时，必须充分考虑到这些代价。 - ومسؤولياتها الرئيسية هي تشييد السدود وبناء نظم الري وصون المياه وإمدادها للمدن.
主要负责大坝和灌溉系统的建设，以及维持向各城市供水。 - وتحتاج أفريقيا إلى السدود والجسور والطرق والمدارس والمستشفيات وشبكات الاتصال.
非洲需要它自己的大坝、桥梁、公路、学校、医院和通讯设施。 - ويهدف المشروع إلى تحسين عملية اتخاذ القرار، وتخطيط وإدارة السدود وبدائلها.
这一项目的目的是改进水坝及其替代物的决策、规划和管理。 - أما المرأة فتشترك في الصيد بالأقفاص والصنارة، وتقوم بتفريغ البرك وبناء السدود الترابية.
妇女则从事鱼篓捕鱼、钓鱼、池塘排水和堤坝建设工作。 - ويرتبط بناء السدود والخزانات بالعديد من التكاليف الاجتماعية والبيئية التي يجب أخذها في الاعتبار.
水坝和水塘与许多社会及环境成本有关，因此必须顾及。 - كما أشاروا إلى الآثار المدمِّرة التي يتركها بناء السدود الضخمة على مجتمعات الشعوب الأصلية.
发言中还讲到建设超大型水坝对土着人社区的破坏性影响。 - وإقامة السدود لمنع الﻻجئين وملتمسي اللجوء ليس بالحل الصحيح.
高筑城墙、把难民和寻求避难者挡在国境之外,并非是正确的解决办法。 - وفي شمال أفريقيا، تساعد هذه السدود على الري في المناطق التي تمدها الجبال المحيطة بمياه وفيرة.
在北非，四周山脉供水充沛的地区使用这种水坝灌溉田地。 - والمشكلة التي تطرحها السدود تحت السطحية هي المساحة المحدودة وضرورة جعل الأساس متيناً والحاجز منيعاً.
地下坝的问题是空间有限，而且坝基必须稳固，屏障不得漏水。 - غير أن القضايا التي ينطوي عليها أمر بناء السدود تؤشر عن الصورة أوسع نطاقاً.
不过，从建造大坝问题来看，即可管中窥豹，了解较全面的情况。 - ومنتدى السدود والتنمية هو عنصر أساسي من عناصر الهيكل الإداري لبرنامج السدود والتنمية.
堤坝与发展论坛是堤坝与发展项目的施政结构的一个基本组成部分。 - ومنتدى السدود والتنمية هو عنصر أساسي من عناصر الهيكل الإداري لبرنامج السدود والتنمية.
堤坝与发展论坛是堤坝与发展项目的施政结构的一个基本组成部分。