السبعينيات造句
例句与造句
- وقد تحسن العمر المتوقع من 41 عاماً في أوائل السبعينيات إلى 54 عاماً (تعداد عام 2000).
预期寿命从1970年代初期的41岁，已递增至54岁(2000年普查)。 - ولو أنه أقل بروزا - يﻻحظ في بورتوريكو، مع حدوث تحول من السبعينيات إلى الثمانينيات.
波多黎各从1970年代到1980年代出现了明显类似的格局，但并不那么突出。 - وتجربة شعوب مابوتشي في شيلي في السبعينيات والثمانينيات مثال محزن لذلك (56).
1970年代和1980年代智利Mapuche人的经历就是一个令人伤心的例子。 56 - فقد بدأ تطوير الطاقة المائية في عام 1905، وبدأ اكتشاف النفط والغاز والتنقيب عنهما في السبعينيات من القرن العشرين.
1905年开始发展水电，20世纪70年代发现并开始开采石油和天然气。 - ومنذ انطلاق الحركة النسائية التي شهدها المجتمع الغربي خلال سنوات السبعينيات من القرن الماضي، زاد الوعي بمسألة العنف العائلي.
自从西方社会1970年代的女权运动以来，人们对家庭暴力的认识提高了。 - وكانت السبعينيات هي الفترة التي احتشدت فيها الحركات النسائية الأولى لإسماع أصواتها، والمطالبة بالاشتراك في التغييرات التي يشهدها البلد.
1970年代开展了首批妇女运动，妇女发声，要求参与国家正在经历的变化。 - بيد أن السلطات لم تلجأ إلى هذه اﻵلية منذ السبعينيات وقد دخلت في طي النسيان تماماً.
然而，自1970年代以来当局一直没有诉诸于这一机制，因此这一程序已被完全抛弃。 - ويبلغ عدد سكان العالم حاليا 6.8 بلايين نسمة، وهو تقريبا ضعف العدد الذي كان (3.5 بلايين نسمة) في مطلع السبعينيات من القرن الماضي.
目前世界人口为68亿，几乎是1970年代初人口(35亿)的两倍。 - ونحن نواصل تنفيذ المعاهدات التي تذهب إلى أبعد بكثير من أي شيء يُتصور أنه عملي في أوائل السبعينيات أو حتى في منتصف الثمانينيات.
我们正在执行远远超出70年代初期、甚至80年代中期想象的多项条约。 - وكان صندوق الهبات قد أنشئ في أوائل السبعينيات كصندوق رأسمالي من التبرع المعلن من حكومة اليابان بمبلغ 100 مليون دولار.
捐赠基金是1970年代初设立的，是一个资本基金，日本政府为其认捐1亿美元。 - فقد بدأ تطوير الطاقة المائية في عام 1905، وبدأ اكتشاف النفط والغاز والتنقيب عنهما في السبعينيات من القرن العشرين.
1905年，开始发展水力发电。 20世纪70年代，发现并开始开采石油和天然气。 - ٤-٣ وﻻحظت اللجنة أن مصادرة سلطات تشيكوسلوفاكيا للممتلكات قيد البحث وبيعها أمر حدث في السبعينيات والثمانينيات.
3 委员会注意到,捷克斯洛伐克当局对有关财产的没收和出售是在70年代和80年代进行的。 - وتحسن متوسط الاقتصاد في استهلاك الوقود تدريجيا، في العديد من البلدان، منذ استحداث المعايير للمرة الأولى في منتصف السبعينيات من القرن الماضي.
在许多国家，自70年代中期首次推出有关标准以来，平均燃油经济性逐步提高。 - 413- وكانت الأسباب الرئيسية للوفاة في عقد السبعينيات من القرن الماضي هي أمراض الدورة الدموية،
自1970年代末以来，巴西的主要死亡原因是循环器官疾病，尤其是致命的脑血管意外方面的疾病。 - وأُطلقت حركة الكاناك للاستقلال في السبعينيات من القرن الماضي استجابة لعملية إنهاء الاستعمار في أفريقيا وردا على زيادة تدفقات الهجرة الفرنسية.
随着非洲非殖民化的进程和法国移民人口的增加，卡纳克独立运动于1970年代崛起。