السبتيين造句
例句与造句
- وقيل إن هذا التعديل قد ألغى حق الإعفاء لأغلبية الجاليات الدينية (مثل السبتيين والانجيليين والخمسينيين (العنصرة)) لصالح ست كنائس.
据称这次修正剥夺了大多数宗教社团(例如基督复临安息日会、福音会、循道宗和五旬节派教会)的免税地位，只有六个教会仍然享有这一地位。 - أسست الكنيسة السبتية عام 1956 وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة التي تهدف إلى تنمية قدرات الإنسان، وزيادة الاعتماد على الذات، وتمكين المجتمعات من مواجهة الأزمات أو الشدائد المزمنة.
救济局于1956年由基督复临安息日会成立。 其宗旨是开发人的能力，增强自力更生，赋予社区能力，以应对危机和长期困局。 - ووكالة السبتيين الدولية للتنمية واﻹغاثة، وهي اﻵن منظمة غير حكومية تعترف بها اﻷمم المتحدة، منظمة إنسانية هامة تقدم خدمات للشعوب في أكثر من ١٤٠ بلدا.
已得到联合国承认的非政府组织基督复临会发展救济局国际(基督复临会发展救济局)是一个重要的人道主义组织，为140多个国家人民服务。 - وتضطلع المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني من قبيل منظمة وكالة السبتيين الدولية للتنمية والإغاثة ومنظمة إنقاذ الطفولة وكنيسة ميلانيزيا والصندوق الاستئماني لتنمية جزر سليمان بتنظيم برامج متصلة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
基督复临会发展和救济局、救助儿童会、美拉尼西亚和所罗门群岛发展信托基金等非政府组织和民间社会组织执行了艾滋病毒和艾滋病方案。 - وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة هي المنظمة الإنسانية العالمية للكنيسة السبتية. وللوكالة. وقد أنشئت في عام 1956، ولها تاريخ طويل وناجح في تقديم الإغاثة الإنسانية وتنفيذ المبادرات الإنمائية.
基督复临会发展与救济局是基督复临安息日会的全球性人道主义组织，成立于1956年，在提供人道主义救济和实施发展倡议方面，有长期的成功历史。 - ومن جهة أخرى، يقال إن السلطات المحلية رفضت طلب السبتيين استئجار مبان عامة ﻷغراض دينية، مما سيشكل مشكلة إذ إنهم ﻻ يملكون في مناطق عديدة أي مكان خاص للعبادة.
此外,地方当局据说拒绝基督复临安息日会为宗教用途而租用公共建筑物的要求,这种做法可能有问题,因为在许多地方没有私人崇拜场所可供其使用。 - ومن أمثلة ذلك أن بعض اليهود أو السبتيين قد فقدوا وظائفهم نتيجة رفضهم للعمل في أيام السبت، وحدث الشيء نفسه لكل من المسلمين والمسيحيين الذي اعترضوا على العمل في أيام الجمعة أو الأحد على التوالي.
例如，一些犹太人或基督复临安息日会曾因拒绝在周六工作而丢掉工作，那些拒绝在周五工作的穆斯林和周六工作的基督教徒也遭遇过类似情况。 - وعلاوة على 236 مدرسة متكاملة كاثوليكية، كان هناك 76 مدرسة متكاملة تمثل تنوعاً كبيراً بداية بمدارس السبتيين (Adventist schools) والمدارس الإسلامية والمدارس اليهودية وانتهاء بمدارس رودولف استاينر ومونتيسوري.
除236所天主教会的联合学校之外，还有76所联合学校，种类多样，从基督复临安息日会学校、穆斯林学校和犹太教学校，直至鲁道夫·史代纳(慈善教育学院)和蒙特梭利(幼儿启蒙)学校。 - وهناك وكاﻻت أخرى تضطلع ببرامج للمعونة الغذائية في البوسنة والهرسك، مثل رابطة اﻷعمال الخيرية المسيحية اﻷرثوذكسية الدولية، ووكالة السبتيين لﻹغاثة اﻹنمائية، وجمعية الصليب اﻷحمر اﻷمريكية، وخدمات اﻹغاثة الكاثوليكية، والتي قامت أيضا بتنفيذ نفس المعايير، بما يكفل اﻻستمرارية وتجنب اﻻزدواجية.
其他机构,如国际正统基督教慈善社、基督复临派发展救济局、美国红十字会、天主教救济会在波斯尼亚－黑塞哥维那也有粮食援助方案,它们也执行了同一标准,从而确保了连续性并防止重复发放。 - كنيسة طائفة السبتيين مجتمع ديني يمثل أكثر من 25 مليون شخص في 205 بلدان، وهي بهذا تدعم مخلصة كل الجهود التي تبذل لتحسين حياة المرأة في الفئات المذكورة أعلاه، وستستمر بالتعاون فيما بينها في العمل النشط عبر أبرشياتها ومؤسساتها ومنظماتها لبلوغ تلك الأهداف.
作为一个代表205个国家2 500万人以上的信仰团体，教友教会全心全意支持改善上述各方面的妇女生活品质的一切努力，它将继续通过它的集会、机构和组织，积极努力，共同实现这些目标。 - وفيما يتصل باﻷسئلة المتعلقة باﻻتفاقات الخاصة مع طائفة المسلمين في ايطاليا، قال الممثلون إنه ﻻ توجد للمسلمين سلطة وطنية عليا - على غرار ما لليهود أو السبتيين - يمكن أن يعقد معها اتفاق من هذا النوع؛ غير أنه توجد اتفاقات بين السلطات اﻻيطالية والمجتمعات اﻻسﻻمية على المستوى المحلي.
关于与意大利穆斯林社区特别协定有关的问题,代表们说,穆斯林不象犹太人或基督复临安息日会教友那样有最高国家当局,与后者可签订这样的协定;但是,意大利当局与穆斯林社区在当地一级则签订了这样的协定。 - ومن بين الأشخاص الذين يذكر اختفاؤهم طلبة من جامعة السبتيين في موديندي اشتبه في مناصرتهم للجبهة الشعبية الرواندية، ورئيس بلدية نيابيكنكي، وصحفي كان يعمل في محطة التلفزيون الوطنية الرواندية، وميكانيكي من كيغالي، ومدير مصنع للصابون قام بإسكان أجانب من العاملين في لجنة الصليب الأحمر الدولية في داره.
报告的失踪者之中有涉嫌支持卢旺达人民阵线的穆顿德安息日基督再临大学的学生；尼亚比肯科前市长；卢旺达国家电视台一名记者；来自基加利的一名机修工；以及向红十字国际委员会外国雇员提供住所的一家肥皂厂经理。
更多例句： 上一页