الساحة الدولية造句
例句与造句
- 66- وأشارت النرويج بتقدير إلى الدور الذي تؤديه الولايات المتحدة على الساحة الدولية فيما يتعلق بحقوق الإنسان.
挪威赞赏地注意到美国在国际人权领域发挥的作用。 - تحديث وتطوير خطة التحرك الإعلامي العربي على الساحة الدولية
第三章：阿拉伯国际媒体行动计划的现代化与发展 441-449 192 - واغتنمت السلطات الجورجية كل فرصة سانحة في الساحة الدولية لإثبات العدوان الروسي ونتائجه.
格鲁吉亚在国际舞台利用一切机会说明，俄罗斯侵略及其后果。 - (ج) أنهم يمثلون الدولة في الساحة الدولية على أعلى المستويات لمجرد توليهم المناصب التي يشغلونها.
(c) 他们在国际最高级别代表国家，仅因其占据的职位。 - تشارك ملاوي البلدان الأخرى في الأنشطة المضطلع بها على الساحة الدولية حيث توفد شخصيات تمثلها بصفات مختلفة.
在国际上，马拉维同其他国家一样派出要员代表马拉维。 - والأحداث الجارية حاليا في الساحة الدولية تزيد من أهمية استطلاع جوانب تلك العلاقة.
当前国际舞台的一幕幕事件使得对这一关系的探讨变得越来越重要。 - وشهد ذلك العام أيضا ظهور الشعوب الأصلية على الساحة الدولية في مجال السياسات البيئية والحفاظ على التنوع البيولوجي.
土着人民也由此踏上环境政策和生物多样性的国际舞台。 - وأخيراً، يمكن أن تتمتع الدولة بنفوذ في الساحة الدولية بالرغم من عدم حيازتها للسلاح النووي.
最后，一个国家不拥有核武器也可以在国际舞台上具有影响力。 - وليست هذه سوى إحدى المبادرات التي سوف تساندها اليونان بهمة على الساحة الدولية في السنوات القادمة.
这只是希腊在今后几年里将在国际舞台上积极支持的倡议之一。 - وبذلك بدأت اليابان تبين أهمية القضايا الأفريقية في الساحة الدولية داخل منظور جديد.
日本于是开始从新的角度明确表明了非洲问题在国际舞台上的重要性。 - إن الساحة الدولية تكثر فيها الجروح، من حروب وصراع وقلاقل مدنية وأوبئة، وجفاف وجوع.
国际局势受到战争、冲突、内乱、流行病、干旱和饥荒的严重影响。 - إنها تحرس سيادة القانون على الساحة الدولية ويمكنها بالتالي أن تكمل تنفيذ مبدأ المسؤولية عن الحماية.
它在国际领域扞卫国际法，因此有条件帮助执行保护责任原则。 - 554- وانضمت سيشيل إلى الساحة الدولية في عام 1979، عندما أنشئت اللجنة الأوليمبية الوطنية.
1979年，国家奥林匹克委员会成立，塞舌尔从此步入国际舞台。 - ومن سوء الحظ أن المجلس ليس انعكاسا صحيحا للتغيرات الهائلة التي حدثت في الساحة الدولية منذ إنشائه.
不幸的是，它未成功地反映自其成立以来国际领域的巨大变化。 - دعـم وتفعـيل دور مؤسسـات المجتمـع المدنـي العـربي في خدمة القضايا العربية على الساحة الدولية
在国际一级支持和促进阿拉伯民间社会组织为解决阿拉伯问题提供服务