الساحات造句
例句与造句
- 30- أصبحت عمليات الإعدام في الساحات العامة مشهداً معتاداً أيام الجمعة في الرقة وفي مناطق محافظة حلب الخاضعة لسيطرة تنظيم الدولة الإسلامية.
星期五在拉卡和阿勒颇省伊斯兰国控制区，公开处决已成常见现象。 - ويجب أن يشارك الشباب، من خلال المنظمات الشبابية، في الساحات الدولية وأن يكون لهم تأثير ونفوذ فيها أيضاً.
在国际舞台上，青年人也必须通过青年组织进行参与、发挥影响力并拥有权力。 - وفي بعض الحالات، رُبط الضحايا على لوح خشبي أو صليب وعُرضوا أمام الملأ في الساحات قبل جلدهم.
在某些情况下，受害者被绑在一个木板或十字架上，在被鞭笞前在广场上公开示众。 - وأشار إلى أن الأطفال المقيمين في مخيمات اللاجئين يشعرون بالفزع عندما تنهمر الرصاصات والصواريخ على بيوتهم وعلى الساحات التي يلعبون فيها.
当子弹和导弹雨点般落在其家中和游乐场的时候，难民营中的儿童感到恐怖。 - ونفذت الجماعات المسلحة عمليات إعدام في الساحات العامة لتثبيت وجودها بعد سيطرتها على كل منطقة ولبث الرعب بين السكان.
武装团体执行公开处决，是为了在控制一片区域后巩固地盘，造成民众恐惧心理。 - والبلد يضم 26 ملعبا و 210 من ردهات الرياضة و 9 حمامات سباحة، إلى جانب عدد كبير من الساحات الرياضية.
目前全国有26个体育场、1 010个体育馆、9个游泳池和数量众多的运动场地。 - لا يسمح بوجود سوابق قضائية لضبط الأسباب التي تتذرع بها الإدارة في قرار منع بعض التظاهرات في الساحات العامة.
不过，这意味着目前没有据以审查管理机构为禁止公共示威游行而提出的理由的判例法。 - كواحدة من أسرع الساحات المتنامية - من وجهة نظر فتاة مراهقة.
" 培幼会 " 从少女的观点出发来审视当今世界发展最快的新技术领域。 - 65- أصبحت الساحات العامة مسرحاً لعمليات بتر الأعضاء والجلد وما يشبه الصلب في محافظة الرقة وكذلك في منبج (حلب).
在拉卡省和Minbij (阿勒颇)，公共广场已成为截肢、鞭笞、和嘲弄式钉十字架的场所。 - وكانت توفد أفرقة إلى الساحات العامة بالقرى والمدن (الأسواق وأماكن النقاش تحت الأشجار) حيث تدور محادثات متبوعة بمناقشات موجهة إلى السكان.
派遣一些小分队到农村和城市的公共场地（市场、大树底下）同那里的居民进行座谈和讨论。 - ومن شأن هذا أن يتضمن إجراء مشاورات عامة والقيام بمناقشات لدى الأحزاب السياسية وفي الساحات الأخرى. وقد يتطلب الأمر القيام باستفتاء.
这就需要进行公共协商，在各政党和其他阶层进行讨论，甚至可能有必要举行公民复决投票。 - قابل الفريق أمر المجموعة واستفسر منه عن عدد المخازن المسقفة وعدد الساحات المكشوفة وأنواع الصواريخ المخزونة.
小组约谈了该部队指挥官，并问了他有多少室内储存区、有多少露天储存区以及所储存的导弹种类等问题。 - ويتناول الجدول 2 الدراسات التي أجريت عن استخدام حبيبات المطاط في الساحات الرياضية الاصطناعية، والتي استعرضت تأثير مواد غسل هذه الحبيبات على البيئة.
表2介绍了有关人工运动场中轮胎颗粒使用的研究，审查了这些颗粒沥滤液对环境的影响。 - وإضافة إلى إدارة المباني في قاعدة اللوجستيات، سيقدم رئيس وحدة إدارة المرافق أيضا الدعم إلى الساحات الخارجية في مجمع القاعدة، وسيضطلع بصيانتها وإدارتها.
除了管理基地内的建筑之外，设施管理股股长还将支助、维护和管理后勤基地园区的室外空间。 - الوصل بين مختلف أرجاء المباني من خلال الساحات والمسارات مع وضع علامات وألوان يمكن أن يتعرف عليها بسهولة ذوو الإعاقات المختلفة؛
(一) 通过路面上标有适用于各类残疾的清楚易辨识的文字或颜色的广场或通道，连通物业各区域；