الزمر造句
例句与造句
- وتحتج الدولة الطرف بأنه على حين لا تزال توجد أخطار وقوع ضحايا في مقديشيو والصومال الجنوبي بسبب العنف بين الزمر المتناحرة، فإنه مع تشكيل الحكومة المركزية، لا يدعم وجود أخطار تواجه السكان بصفة عامة أي ادعاء بمواجهة خطر شخصي للتعرض للتعذيب.
缔约国称，虽然在摩加迪沙和索马里南部还有遭受派系暴力的危险，但随着中央政府的建立，这已是广大民众共同面临的危险，任何个人宣称会遭受酷刑并不能得到证明。 - 24- وبناءً على هذا الرأي، يطلب الفريق العامل إلى حكومة مصر أن تتخذ الخطوات اللازمة لإنصاف السيد الزمر ومواءمة وضعه مع المعايير والمبادئ المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
由于所提出的意见，工作组要求埃及政府采取必要措施为Al Zumer先生的处境提供补救并使其符合《世界人权宣言》和《公民权利和政治权利国际公约》所规定的标准和原则。 - 10- علاوةً على ذلك، يشير المصدر إلى أن السيد الزمر حوكم وأُدين مرتين على أساس الوقائع نفسها من جانب محكمتين مختلفتين هما محكمة أمن الدولة العليا وإحدى المحاكم العسكرية في القاهرة، رغم أنه لم يكن من أفراد القوات المسلحة.
此外，消息来源提到这样的事实：Al Zumer先生被高等国家安全法院和一家开罗的军事法院(尽管他不是武装部队的成员)这两个不同的审判权以同样的事实审判和定罪了两次。 - ولهذا فإنها رحبت بتوصيات المقرر الخاص بشأن المسألة وبإعﻻن اﻻتحاد اﻷوروبي عام ١٩٩٧ سنة أوروبية ضد العنصرية واعتماد اللجنة اﻷوروبية لخطة عمل. وأشار إلى أن تركيا تؤيد توصية المقرر الخاص بإنشاء هيئة لدراسة الزمر الحاقدة.
因此，土耳其欢迎特别报告员就此问题所提出的建议和欧洲联盟宣布1997年为欧洲反对种族主义年以及欧洲委员会通过的一项行动方案的举措，并支持特别报告员关于建立一个机构负责研究煽动种族仇恨的集团的建议。 - ولا تتوفر بيانات تجريبية معتمدة عن حركة تحلل الدوديكان الحلقي السداسي البروم في الماء حيث لم يخضع تميؤ هذه المادة للدراسة بعد، إلا أنه يتعين عدم اعتبار التميؤ مساراً هاماً من مسارات التحلل البيئي لهذه المادة نظراً لانخفاض ذوبانيتها في الماء، ومعدل تفرقها العالي في الكربون العضوي، وانعدام الزمر الوظيفية القابلة للتميؤ (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي 2007).
尚未对六溴环十二烷的水解作用做研究。 但由于水溶性低、分裂成有机碳的能力强而且缺乏可水解的功能群，因此水解作用不应当被视为该物质的重要环境降解途径（经合组织，2007年）。
更多例句： 上一页