الرياح الشمسية造句
例句与造句
- (ب) عرض قدمه ممثل الاتحاد الروسي عن " التنبؤ بالطقس الفضائي باستخدام بيانات الرياح الشمسية في الوقت الحقيقي " ؛
(b) " 利用实时太阳风数据进行空间天气预报 " ，由俄罗斯联邦代表介绍； - فباستخدام أساليب التحليل اللاخطّي درست المتتاليات الزمنية للمكوِّن (ي) من المجال المغنطيسي الكواكبي والمكوِّن (س) لسرعة تدفق الرياح الشمسية أثناء حدوث السحب المغنطيسية وفي الساعات السابقة لوصولها.
在磁云发生期间和在磁云到达之前的几个小时里，对行星际磁场Z部分和太阳风流速的X部分的时序进行了研究。 - ونظراً إلى أن الأشعة الكونية سريعة ولها مسارات حرة متوسطة تناثرية كبرى في الرياح الشمسية تنتقل تلك المعلومات بسرعة وقد تكون مفيدة للتنبؤ بالمناخ الفضائي.
由于宇宙射线的速度非常快并且在太阳风中有很大的散射平均自由程，这种信息可以快速传播，并可有助于进行空间天气预报。 - واتضح أن ذيل الغﻻف المغنطيسي للمريخ يعتمد على الضغط الدينامي للرياح الشمسية بطريقة مماثلة ﻻعتماد ذيل الغﻻف المغنطيسي لﻷرض عليه -وهذا تأكيد آخر للطابع المتغاير للتفاعل بين الرياح الشمسية والمريخ .
可以看出，火星磁层尾部随太阳风压力变化的方式与地球的相类似这再次印证了太阳风和火星相互作用的混合性质。 - 16- واستمرت الأبحاث بشأن العلاقة بين الأرض والشمس بإجراء دراسة للاقتران بين الرياح الشمسية والغلاف المغنطيسي، باستخدام قياسات من سواتل متعددة للبارامترات الفيزيائية للرياح الشمسية والمجال المغنطيسي الكوكبي.
继续开展了日地关系研究，主要是利用来自几个卫星的太阳风物理参数和行星际磁场的测量数据研究太阳风-磁层耦合现象。 - ومكّنت النتائج التي حُصل عليها تقدير الآلية الطبيعية السائدة أثناء الاقتران بين الرياح الشمسية والغلاف المغنطيسي (وخصوصا عودة التوصيل المغنطيسي والتفاعل اللزج) وتحليل الديناميات أثناء وقوع كل حدث.
所取得的结果使人们可以估计太阳风-磁圈耦合(尤其是磁再接和粘性相互作用) 期间的主要物理机制，并分析每一事件发生期间的等离子体动力学。 - ويقصد من النظام أن يربط بين ظواهر الفضاء والتغيّرات الحاصلة في الغلاف المتعادل، بالأخص العلاقة بين الاندلاعات الشمسية وسرعة الرياح الشمسية وبين الاندلاعات الشمسية والتردد دون السمعيّ في الغلاف الجوي.
该系统用于确定空间现象和中性层中的变化之间的联系，特别是确定太阳耀斑和太阳风速度之间的联系，以及太阳耀斑和大气层次声之间的联系。 - واستمر البحث في بيانات المجال المغنطيسي المتوافرة من تجربة MISCHA على متن المركبتين فيغا-١ وفيغا-٢ بشأن الظواهر التي تحدث في الرياح الشمسية ، التي يعتقد أنها ذات صلة بالعمليات التي تجري في ذؤابة المذنب هالي .
在航天器VEGA 1和2上进行的MISCHA试验的磁场数据中继续进行了太阳风中据认为与哈雷慧星形象差过程有关的现象的搜寻。 - ورصدت تغيرات في اتجاه المجال ليست ناتجة عن تغيرات في الرياح الشمسية فحسب ، فقد تكون ناتجة عن التفاعل بين الرياح الشمسية وغاز فوبوس المتأين أو بيئة الغبار المشحون بالكهرباء .
探测了磁场方向的变化，磁场方向的变化并非完全由太阳风的变化所引起，可能由太阳风同火卫一电离的气体或带电的粉尘环境的相互作用所引起。 - ورصدت تغيرات في اتجاه المجال ليست ناتجة عن تغيرات في الرياح الشمسية فحسب ، فقد تكون ناتجة عن التفاعل بين الرياح الشمسية وغاز فوبوس المتأين أو بيئة الغبار المشحون بالكهرباء .
探测了磁场方向的变化，磁场方向的变化并非完全由太阳风的变化所引起，可能由太阳风同火卫一电离的气体或带电的粉尘环境的相互作用所引起。 - درس ديناميات التغيرات البلازمية في الفضاء الأرضي التي تحدث أثناء العواصف المغنطيسية والعواصف التحتية-الشفقية وتأثُّرات الغلاف الإيوني-المغنطيسي الكهرمغنطيسية بمختلف تغيرات الرياح الشمسية وآليات الاختراق والانتشار الخاصة باضطرابات DP2-ULF المدوية.
研究磁暴和极光亚暴期间地球空间的等离子变化动态、电离层－磁层因各种太阳风变化而发生的电磁变化以及DP2-超低频范围扰动的渗透和传播机制。 - المشروع الفضائي الرئيسي الذي شارك فيه فيزيائيون بولنديون هذه السنة هو اﻻنتربال (INTERBALL) ، وهو رحلة دولية متعددة السواتل مكرسة لدراسة المجال المغنطيسي لﻷرض ونقل الطاقــة من الرياح الشمسية الى المجال المغنطيسي لﻷرض .
波兰物理学家今年参与的主要空间项目是INTERBALL国际多卫星飞行计划，这项计划专门研究地球磁层和由太阳风到地球磁层的能量转换。 - وفي مشروع مشترك مع جامعة سانت بيترسبورغ )اﻻتحاد الروسي( نفذت على حاسوب المعهد شفرة تحريكية مائعية مغنطيسية (MHD) قادرة على دفع الترجافات الموجودة في الرياح الشمسية من على سطح الشمس الى الفضاء الموجود فيما بين الكواكب .
在同俄罗斯联邦圣彼得堡大学进行的一项联合项目中，在研究所计算机上实现了MHD代码，这种代码可将太阳表面太阳风的摄动推算到星际空间。 - واتضح من دراسة لتأثير هذه العوامل على ديناميات الغلاف المتأيّن فوق القارة الأمريكية أن اضطرابات الرياح الشمسية والمكونين Bz و By من مكونات المجال المغنطيسي الكوكبي تؤدي دورا حاسم الأهمية في دفع المجالات الكهربائية وتيارات الغلاف المتأيّن الكهربائية نحو خط الاستواء.
一项关于这些因素对美洲电离层动态的影响的研究表明，太阳风扰动和行星际磁场Bz和By分量在将电场和电离层电流驱向赤道方面起着关键的作用。 - )د( التوصل الى جدول زمني للتفاعﻻت بين الرياح الشمسية واﻷغلفة المغناطيسية للكواكب فضﻻ عن استقصاء ما يتصل بذلك من آليات طاقة الترسيب في اﻷغلفة الجوية العليا للكواكب ، وهذا يؤدي الى فهم أفضل لظواهر الغﻻف الجوي والغﻻف المغناطيسي لﻷرض ؛
(d) 绘制太阳风与行星磁层之间磁层互感作用时间变化图，对行星高层大气中的积能的有关机制进行研究，以求更好地了解地球的大气层现象和磁层现象；