الرنة造句
例句与造句
- ولا يشكل إنتاج اللحوم جزءا كبيرا من تربية الرنة عند شعب التساتان.
产肉不是Tsataan牧鹿的主要目的。 - والسبب في ذلك ان قطعان الرنة ﻻ ترعى في هذه المنطقة خﻻل هذه الفترة.
这是因为在此期间不在该地区放牧驯鹿。 - ويقال إن اﻵثار السيئة لقطع اﻷشجار على الرنة معظمها طويلة اﻷجل بطبيعتها.
据说采伐对驯鹿的不利影响大多是长期性的。 - وتستخدم الرنة لإنتاج اللحوم، وفي منتجات الحرف اليدوية التقليدية، وللنقل، والحليب.
驯鹿用于产肉、传统手工艺品制作、运输和产奶。 - وتكتسي الرنة أهمية ثقافية واقتصادية كبيرة لدى الشعوب الأصلية في الشمال.
驯鹿对北部土着人民具有重大的文化和经济意义。 - وتبدلت أيضاً طرق هجرة الرنة وأصبح من غير الممكن التكهن بها.
野生驯鹿的迁移路线也变了，而且变得难以捉摸。 - وتؤثر في رعي الرنة أيضاً عوامل هامة أخرى كتغير المناخ والعولمة.
气候变化和全球化也是影响牧养驯鹿的主要因素。 - ويُضرب مبلغ التعويض عن كل أيل من أيائل الرنة الأخرى التي تُقتل ب1.5.
对所发现的其他被害驯鹿的补偿为1.5倍。 - وتُنظم هذه الصناعة بموجب قانون رعي غزال الرنة الصادر عام 1978.
1978年《驯鹿畜牧业法》对该工业作明文规定。 - وبدأت عملية التناقص الكبير في عدد الرنة الشمالية الأليفة في التسعينيات.
家养的北方驯鹿数量从1990年代开始显着下降。 - وقد كان وضع المرأة في مجال رعي غزال الرنة قويا على الدوام من الناحية التقليدية.
妇女历来在驯鹿饲养方面处于强有力的地位。 - ونظراً إلى حالة مناطق الرعي الشتوي، فإن أعداد الرنة مرتفع حالياً.
从冬季放牧地区的状况来看，目前的驯鹿数量相当高。 - ولحيوان الرنة أهمية ثقافية واقتصادية فائقة لدى الشعوب الأصلية في الشمال.
驯鹿放牧对北部土着人民具有重大的文化和经济意义。 - وإن التشريعات المتعلقة بتربية الرنة في البلدان الاسكندنافية ما هي إلا مثال على هذه القوانين.
斯堪的纳维亚各国已经通过此类驯鹿放牧法。 - وتستخدم الرنة لإنتاج اللحوم، وصناعة الملابس وفي منتجات الحرف اليدوية التقليدية والنقل.
驯鹿用于肉类生产、服装、传统工艺品制作和运输。