الرنان造句
例句与造句
- أنا أحاول سماع التردد الرنان الأحمق
我在试着听它的谐振频率 - فقط امزح معك اهلا بك في منزلنا الرنان
多可爱的家伙 欢迎你到我们家里来 - ويلزم لنا أن نسأل أنفسنا عن الصلة بين الثقافة والسياسة ويمكن أن يؤدي التباهي الرنان والتفضيلات الثقافية الشديدة إلى النعرات القومية المتشددة التي تستبعد وترفض الآخرين.
我们需要自问,文化与政治之间存在什么联系。 - وبعبارة أخرى، فإن السؤال هو كيف يمكن ردم الفجوة بين الخطاب الرنان لأتباع المدرسة القديمة والحقائق الواقعة الراهنة.
换句话说,问题在于如何消除老派言论与当前现实之间不断扩大的鸿沟。 - نحن في حاجة إلى استثمارات في تدابير التكيف. نحتاج إلى الانتقال من الكلام الرنان إلى رد أكثر واقعية وسرعة.
我们需要对适应措施的投资,需要从高谈阔论转向更加迅速和务实的对策。 - واستمعنا في الأسبوع الماضي لقوة وبلاغة وشغف الصدق الرنان الذي يشكل روح البلاغة الحقيقية ويعطي للكلمات وقعا شديدا. وشاهدنا الأضواء المتحولة للجمل البليغة.
上星期我们耳闻目睹了彻底真诚的力量、雄辩与激情,这是真正雄辩的灵魂,它们能给语言插上烈火的翅膀。 - وطبقاً لذلك، وتمشياً مع مجتمع متعدد الإثنيات ومتعدد الديانات، يكفل دستور ماليزيا الحريات الأساسية، وهي حقيقة تنعكس في الخطاب السياسي الرنان في البلد والوعي العام بتلك الحقوق.
因此,为了与其多民族和多宗教的社会保持一致,《马来西亚宪法》保障各种基本自由。 这一事实从该国活跃的政治话语和公众对这些权利的认识中就能反映出来。