الراهبة造句
例句与造句
- وقد قيل كذلك بأن الاتحاد المذكور قد أدرج اسم الراهبة دوروثي في قائمة من المدافعين عن حقوق الإنسان المهددين بالاغتيال.
据报告巴西律师协会曾经将修女Dorothy列入可能遭谋杀的人权扞卫者名单。 - الراهبة ماري تيريز بﻻنت، المعهد الكاثوليكي للعﻻقات الدولية والمجلس الكاثوليكي الياباني للعدل والسﻻم
Mary Therese Plante修女,代表天主教国际关系研究所和日本天主教正义和平理事会 - وبلغ المقررة الخاصة أنه لا توجد أي منظمات ترعى شؤون الأطفال في تيكوم أومان عدا المأوى الذي تديره الراهبة أنخيليكا.
特别报告员获悉，除了修女安希莉卡开办的庇护所以外，没有任何其他组织关心蒂肯乌曼的儿童。 - وعلم المقرر الخاص بأن الراهبة داو ثي لا ناندي (المعروفة أيضاً باسم أيا أيا) لا تزال محتجزة في سجن أينساين.
特别报告员被告知，僧伲Daw Thi La Nandi(别名：Aye Aye)仍被羁押在永盛监狱。 - كل ما تبقى أن أفعله الآن .. هو أن أرى طفل الراهبة روزا
现在只剩下见见罗莎的孩子了 Solo me queda conocer el hijo de la hermana Rosa. - ويشير أمر القبض إلى المنفِّذين اللذين يدّعي ارتكابهما الجريمة وإلى الشخص الذي يُفترض أنه أصدر الأمر بقتل الراهبة ستانغ وإلى شخص رابع يُدّعى أنه كان وسيطاً.
这项逮捕令涉及两名指称凶手、一名据称下达杀害修女Stang令的人和一名据称上述两方之间的联络员。 - وكان اغتيال الراهبة دوروثي ستانغ دافعاً حدا على تنفيذ برنامج للطوارئ ووضعت قوائم بالمدافعين عن حقوق الإنسان الذين يواجهون أخطاراً وأجريت تحقيقات شملت المشتبه بهم من أفراد الشرطة العسكرية والمدنية.
修女Dorothy Stang遭杀害促使实施了一项紧急方案：制定了一份遭威胁人权维护者名单并对涉嫌军人和民警进行了调查。 - توقيف واحتجاز الراهبة انطوانيت فرحي مسجيري، التي تدير مستشفى سجن لوكاسي، بتهمة نقل معلومات عن الحالة الطبية للمساجين إلى قوى أجنبية.
负责管理Likasi监狱医院的修女Antoinette Farhi Mzigire被逮捕和拘留，被控向外国势力传递有关被拘留者医疗状况的材料。 - وترى أيضاً أن من المستبعد أن تكون صاحبة الشكوى قد حصلت على المساعدة من راهبة غير معروفة الهوية ولم تكن تتحدث معها لغة مشتركة، وأن هذه الراهبة كانت تحمل جميع وثائق السفر الضرورية.
它还断定，关于申诉人得到一名身份不明的、同她语言不通的修女的帮助，以及这位修女拿着所有必要的旅行文件的说法不太可能。 - ووقع هذا الاعتداء في غضون أقل من أسبوع واحد من التقاء الراهبة دوروثي بالوزير البرازيلي لحقوق الإنسان، والسكرتير نيل ماريو ميراندا، للإبلاغ بأن 4 من المزارعين المحليين تلقوا تهديدات بالقتل من خشابين وملاك أراضي.
这次袭击事件是在Dorothy修女会晤了巴西人权事务部长Nilmário Miranda秘书，报告了四名当地农民据称遭伐木者和土地所有人威胁事件不到一个星期之后发生的。 - وفيما يتصل بالتدابير التي اتُّخِذت للتعرف على المسؤولين عن قتل الراهبة دوروثي ستانغ ومعاقبتهم تصرفت حكومة ولاية بارا بنيّة تعزيز هياكل الإدارة والشرطة من أجل مكافحة إزالة الأحراج والنهوض بتحديد المناطق الاقتصادية والإيكولوجية واستصلاح الأراضي وإقامة المستوطنات المستدامة.
在为查明和惩治那些应为谋杀修女Dorothy Stang负责的人而采取的措施方面，帕拉州政府还采取了旨在加强行政和警察结构的行动，以打击乱砍乱伐森林和增强经济和生态区、土地管制和可持久的居住点。
更多例句： 上一页