الراند造句
例句与造句
- إن وحدة العملة هي الراند الذي يُقسم إلى 100 سنت.
77． 货币单位为兰特（R），可分成100分。 - وتفاقم هذا الوضع نتيجة هبوط قيمة الراند في الخارج طوال هذه الفترة.
这一情形因此段期间兰德的对外价值降低而更恶化。 - وأثرت قوة الراند الجنوب أفريقي تأثيرا سلبيا على ميزانية البلاد وعلى خلق فرص العمل.
南非兰特坚挺，对该国的预算和就业产生了负面影响。 - وفي جنوب أفريقيا، نجم ارتفاع الأسعار عن ارتفاع أسعار الوقود وانخفاض قيمة الراند مقابل دولار الولايات المتحدة.
在南非，价格高涨部分是燃料价格高昂和兰特对美元的贬值造成的。 - ويرى أن فقدان الراند لقيمته بالتدريج مقارنة بالعملات الرئيسية كان عاملا إيجابيا في قدرة بوتسوانا على المنافسة.
兰特对主要货币逐渐贬值，并认为对南非的竞争力带来了积极影响。 - كما أن ما قامت به ناميبيا من ربط دولارها بعملة الراند في جنوب أفريقيا عرّضها إلى آثار مُعدية ناجمة عن الحالة السائدة في جنوب أفريقيا.
纳米比亚元钉住南非兰特的做法使其容易受到源自南非的蔓延效应的影响。 - 6.00 في المائة في عام 2012، و - 5.85 في المائة في عام 2013، وفي الوقت نفسه، استمرت قيمة الراند في التدهور بسبب تصاعد حدة التوتر في سوق العمل في قطاع التعدين.
2012年和2013年，南非的经常账户赤字分别跌至-6.00%和-5.85%。 由于矿业部门劳动力紧张加剧，兰特持续走软。 - ويمثل إطلاق النظام الإلكتروني الإقليمي المتكامل لتسوية المدفوعات، وهو النظام الذي يؤدي فيه المصرف المركزي لجنوب أفريقيا دور الهيئة التنظيمية الرئيسية، ويمثل فيه الراند الجنوب أفريقي عملة التسوية، قصة من قصص نجاح التعاون الإقليمي في مجال الخدمات المالية.
2013年启动的南非发共体区域电子结算综合系统以南非央行为牵头监管机构、南非兰特为结算货币，被认为是金融服务区域合作方面的一个成功案例。 - وأخيرا، ما انفكت قيمة " الراند " ، وهي عملة جنوب أفريقيا، تنخفض منذ أواسط عام 2001، ومن المتوقع أن يهبط سعر الصرف في عام 2002 إلى أقل من 11 راندا مقابل الدولار، مما يثير مخاوف من ازدياد التضخم وانخفاض الاستثمار الأجنبي.
最后，南非兰特自2001年中以来一直在贬值，2002年，汇率预期将下降到11个兰特换1美元以下，造成了对通货膨胀上升和外国投资下降的恐惧。