الديون السيادية造句
例句与造句
- وفشل مقترح آلية إعادة هيكلة الديون السيادية التابعة لصندوق النقد الدولي في كسب الدعم.
国际货币基金组织的主权债务重组机制没有获得支持。 - ولم يحظ اقتراح آلية إعادة هيكلة الديون السيادية بدعم كبير من البلدان النامية.
主权债务重组机制的提案没有得到发展中国家的大力支持。 - وقد رُفض اقتراح إيجاد آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية في إطار صندوق النقد الدولي.
在基金组织建立一种主权债务重组机制的提议遭到否决。 - وشددت دول أعضاء أخرى على أنه ينبغي أن ترتكز إعادة هيكلة الديون السيادية على المبادئ القائمة.
其他会员国强调，主权债务重组应以现行原则为基础。 - نحو اتفاقية متعددة الأطراف لوضع إطار قانوني ينظم عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية
推动拟订一项多边公约，为主权债务重组进程建立法律监管框架 - طرائق إجراء المفاوضات الحكومية الدولية واعتماد الإطار القانوني المتعدد الأطراف لعمليات إعادة هيكلة الديون السيادية
举行政府间谈判和通过主权债务重组进程多边法律框架的方式 - حلقة نقاش بشأن العمل الجاري بخصوص إعادة هيكلة الديون السيادية وآليات تسوية الديون
关于主权债务重组和债务解决机制方面正在进行的工作的小组讨论 - ويزيد عدم اليقين المحيط بإعادة هيكلة الديون السيادية من حدة المخاطر الخاصة بكل بلد والمخاطر النظُمية.
关于主权债务重组的不确定性增加了国别风险和系统性风险。 - لذلك فإن هناك حاجة ملحة لوضع آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية تتسم بالإنصاف وتكون مقبولة على وجه العموم.
因此，亟需建立一个公平和普遍接受的主权债务重组机制。 - وإذا لم تتمكن الحكومة من دفع الضمان المقابل، يضاف المبلغ المستحق إلى الديون السيادية للبلد.
如果该政府无力按反担保付款，则所欠款额计入该国的主权债务。 - وثارت بلدان الشمال ثورة عارمة، مكررة بإفراط شديد أن الديون السيادية شيء من الماضي.
北方国家勃然大怒，令人作呕地重复说主权债务危机已经成为过去。 - وإذ تسلم بأن التصدي لمشاكل الديون السيادية التي تواجهها البلدان النامية جزءٌ هام من التعاون الدولي،
认识到解决发展中国家的主权债务问题是国际合作的重要部分， - حدث تغير كبير في مشهد الديون السيادية للبلدان النامية منذ توافق آراء مونتيري.
自《蒙特雷共识》以来，发展中国家的主权债务格局发生了巨大变化。 - ويجب أن تعالج في أقرب فرصة قضايا إعادة هيكلة الديون السيادية وتخفيف عبء الدين والاستثمار الأجنبي المباشر.
必须尽早解决主权债务重组、债务减免和外国直接投资的问题。 - وقد حدث تغير كبير في مشهد الديون السيادية للبلدان النامية منذ إعلان الألفية.
自《千年宣言》发布以来，发展中国家的主权债务情况发生了巨大变化。