الدائنون造句
例句与造句
- وينبغي أن يتقاسم الدائنون والمدينون المسؤولية لمنع حالات الديون التي لا يمكن تحملها والتغلب عليها.
债权人和债务人应共同负责防止和解决不可持续的债务情况。 - ووفر الدائنون الثنائيون الرسميون شطباً للديون بناء على شروط كولونيا، بما يعادل 403 1 من مليارات الدولارات.
双边官方债权人按科隆条款注销了约14.03亿美元。 - ولا يكون إطار القدرة على تحمل الديون فعالا إلا إذا استخدمه الدائنون والمقرضون معا.
债务可持续性框架只有债权人和债务人双方都使用，才有成效。 - وينتظر أن يخفف الدائنون الثنائيون في نادي باريس عبء الديون بمقدار إضافي يبلغ 1,4 بليون دولار.
巴黎俱乐部的双边债权方预计将另外减免债务14亿美元。 - ويرجع هذا إلى هياكل المشاركة غير الرسمية التي تهيئ جواً يحترم فيه الدائنون التزاماتهم.
这可归因于非正规的参与结构，创造了债务人尊重其义务的气氛。 - أوﻻ، لن يكون الدائنون من القطاع الخاص راغبين في التخلي عن حقهم في اللجوء إلى المحاكم الوطنية.
首先,私人债权人并不愿意放弃向其本国法庭申诉的机会。 - وفي هذا الصدد، ينبغي أن يدرك الدائنون أن مساهمتهم يجب أن تتمثل في إلغاء الديون.
在这方面，债权国需要认识到自己的贡献必须是为了取消债务。 - علاوة على ذلك، يحث جميع الدائنون الرسميون والتجاريون على المشاركة في مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
此外，促请所有官方债权人和商业债权人参加重债穷国举措。 - وأراد الدائنون أن يستمر الإجراء الأمريكي، بزعم أن ذلك يخدم مصالحهم على نحو أفضل.
债权人希望美国程序继续进行下去，声称这符合他们的最高利益。 - وأعرب الدائنون عن استعدادهم للنظر في طريقة لمعالجة الدين في إطار نهج إيفيان في تاريخ قريب.
债权人表示愿意考虑在未来某个日期按埃维昂办法处理债务。 - أما بالنسبة إلى غانا فوافق الدائنون على تعديل تاريخ وقف جدولة ديونها من عام 1983 إلى 1999.
债权国同意把加纳的截止日期从1983年改为1999年。 - ورحبوا في هذا الصدد بالتعهدات التي قطعها الدائنون في نادي باريس على أنفسهم بخفض دين العراق.
他们欢迎巴黎俱乐部的债权国在这方面减轻伊拉克债务的承诺。 - ويجوز أن يشترط قانون الإعسار أن تأذن المحكمة بتوفير التمويل اللاحق لبدء الإجراءات أو أن يقبل الدائنون ذلك.
法律可要求由法院授权或由债权人同意是否提供启动后融资。 - وأضافت أن من المهم ضمان أن يكون الدائنون المضمونون المحتملون قادرين على التوصل إلى وسيلة تحديد هوية المانح.
必须确保预期有担保债权人能够查到设保人的身份识别特征。 - وسيوفر الدائنون الثنائيون ما يقرب من نصف الأموال، وسيأتي الباقي من جهات الإقراض المتعددة الأطراف.
大约一半的资金是由双边债权人提供的，其余的来自多边贷款机构。