الخوذ造句
例句与造句
- وفي مثل هذه الأوضاع، لا تكون " الخوذ الزرقاء " هي الأداة المناسبة.
在这种情况下，不宜派遣 " 蓝盔 " 。 - وهي أيضا فرصة مناسبة للإعراب عن الاقتناع بأن مبادرة الخوذ البيض تستحق استمرار الدعم الدائم لها من أعضاء المجتمع الدولي.
这也是表达坚信白盔计划值得世界各国继续支持的有利时机。 - وعدد " الخوذ الزرقاء " قد استمر في الهبوط مؤخرا.
当前正在继续削减 " 蓝盔部队 " 的人员名额。 - وأقتُرح أيضا مواصلة النظر في إمكانية الاستفادة من مبادرة الخوذ البيض لتقديم المساعدة الانتخابية.
还有人建议，白盔计划可加以进一步探讨，作为提供选择援助的一个有用工具。 - وقد سمعنا قصصا تثير الرعب عن حالات اغتصاب للنساء والأطفال والإساءة إليهم من قِبل أفراد حفظ السلام ذوي الخوذ الزرق.
我们听到过个别蓝盔维和人员强奸和虐待妇女和儿童的可怕叙述。 - وتم تنسيق العديد من عمليات النقل الجوي والشحنات التي تحمل تبرعات إلى هايتي بواسطة لجنة ذوي الخوذ البيض.
在白盔委员会的协调下，通过空运和海运向海地提供了许多捐助物品。 - هناك عدد من المشاكل المعقدة تتصل بالعﻻقة بين وحدات الخوذ الزرق المدنية والعسكرية والوكاﻻت اﻹنسانية.
在蓝盔文职和军事特遣队同人道主义机构之间的联系中有一些相当复杂的问题。 - ويشهد الطلب المتزايد على خدمات ذوي الخوذ الزرق أن المنظمة مازالت مهمة بل تزداد أهمية.
对蓝盔服务的需求的剧增证明本组织仍然非常重要，而且这种重要性越来越大。 - تم إنشاء الخوذ الزرق بمبادرة منه وانطلاقا من عزمه على حماية المدنيين.
他决心保护平民，倡议设立了 " 蓝盔部队 " 。 - وجنودنا ذوي الخوذ الزرق يعملون جنبا إلى جنب مع أشقائنا في أفريقيا لاستعادة السلام في هذه المنطقة.
我们的蓝盔士兵一直在和我们的非洲兄弟并肩努力，以期使该地区恢复和平。 - ويعمل جنودنا من أصحاب الخوذ الزرق كتفا إلى كتف مع أشقائنا الأفريقيين في إعادة السلام إلى تلك المنطقة.
我们的蓝盔士兵一直为恢复那一地区的和平而与我们的非洲兄弟并肩努力。 - والواقع أن الخوذ الزرق التي يعتمرها حفظة السلام أصبحت رمزا بارزا للأمم المتحدة عند أشد المستضعفين.
事实上，维和人员所戴的蓝盔在最脆弱的人眼中已成为联合国的一种有形象征。 - وينبغي لمبادرة الخوذ البيضاء أن تستكشف الآليات الممكنة لتبادل أفضل الممارسات مع غيرها من المنظمات الإقليمية في المناطق المعرضة للكوارث.
白盔计划应探索同易受灾害地区的其他区域组织分享最佳做法的机制。 - ودلت تجربة " الخوذ الزرقاء " في سيراليون دلالة واضحة على هذا.
" 蓝盔人员 " 在塞拉利昂的经历就说明了这一点。 - فالعالم يحتاج الآن أكثر من أي وقت مضى إلى أصحاب الخوذ الزرق، وأصحاب الخوذ الزرق يحتاجون إلى دعم العالم.
世界现在比以往任何时候更需要蓝盔士兵，而蓝盔士兵则需要世界的支持。