الخلايا الوقودية造句
例句与造句
- وينبغي أن يشمل ذلك العمل في مجال تكنولوجيا استكشاف الغاز غير العادي مثل الهيدرات وتطوير تكنولوجيا الغاز الطبيعي المسال وتطوير مرافق إنتاج الهيدروجين لتطبيقات الخلايا الوقودية واحتجاز ثاني أكسيد الكربون عند تخفيض الطاقة؛
这应当包括研究水合物之类的非常规天然气的勘探技术；开发液化天然气技术；开发氢分子制取设备以促进燃料电池应用；在动力减少时控制二氧化碳。 - وينبغي ألا يقتصر العمل على السيارات وإنما أن يشمل أيضا نظم الخلايا الوقودية الخاصة بالمركبات ذات العجلتين والثلاث عجلات وبالشاحنات والحافلات على اعتبار أنها مصادر هامة للتلوث وغازات الدفيئة في البلدان النامية.
不仅应当做小汽车方面的工作，而且还要做二轮和三轮车辆及卡车和大客车的燃料电池系统的工作，因为后面这几种车辆是发展中国家污染和温室气体的重要来源。 - ويمكن تقليصها عبر مجموعة من السياسات والتدابير والتكنولوجيات المتاحة للأطراف المدرجة في المرفق الأول، منها تخطيط قطاع النقل واستعمال الوقود الأحيائي والسيارات الهجينة والتي تستخدم الخلايا الوقودية ووضع خطط لتوفير وقود أساطيل النقل والصيد.
附件一缔约方可用一系列政策、措施和技术减少这个部门的排放量，包括进行运输规划、使用生物燃料、两用燃料和燃料电池汽车，以及运输和渔船队采用燃料节约计划。 - وعندما تكون خراطيش الخلايا الوقودية معبأة مع معدات، يجب تعبئتها في عبوات داخلية أو وضعها في عبوات خارجية مع مادة توسيد أو فاصل (فواصل) حمايةً لخراطيش الخلايا الوقودية من العطب الذي يمكن أن تسببه الحركة أو وضع المحتويات في عبوة خارجية.
当燃料电池盒与设备包装在一起时，电池盒应包在内容器中，或放在有衬垫材料或间隔的外容器中，保护燃料电池盒不会因移动或外容器中内装物位置的变化而造成损坏。 - وعندما تكون خراطيش الخلايا الوقودية معبأة مع معدات، يجب تعبئتها في عبوات داخلية أو وضعها في عبوات خارجية مع مادة توسيد أو فاصل (فواصل) حمايةً لخراطيش الخلايا الوقودية من العطب الذي يمكن أن تسببه الحركة أو وضع المحتويات في عبوة خارجية.
当燃料电池盒与设备包装在一起时，电池盒应包在内容器中，或放在有衬垫材料或间隔的外容器中，保护燃料电池盒不会因移动或外容器中内装物位置的变化而造成损坏。 - في العنوان، يستعاض عن عبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) " بعبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مُسيَّل قابل للاشتعال " .
在标题中，将 " 和小型气体贮器(蓄气筒) " 改为 " 小型气体贮器(蓄气筒)和装有液化易燃气体的燃料电池盒 " 。 - 6-2-4 في العنوان، يستعاض عن العبارة " والحاوية الصغيرة للغاز (خراطيش الغاز) " بعبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مُسيَّل قابل للاشتعال " .
2.4 标题中，将 " 和小型气体贮器(蓄气筒) " 改为 " 小型气体贮器(蓄气筒)和装有液化易燃气体的燃料电池盒 " 。 - وعندما تكون خراطيش الخلايا الوقودية معبأة مع معدات، يجب تعبئتها في عبوات داخلية أو توضع في عبوات خارجية مع مادة مبطنة أو فاصل (فواصل) بحيث تحمي خراطيش الخلايا الوقودية من التلف الذي يمكن أن تسببه الحركة أو وضع المحتويات في عبوة خارجية.
当燃料电池盒与设备包装在一起时，应将电池盒装在内容器中，或装在带衬垫材料的或隔开的外容器中，使燃料电池盒受到保护，不会因内装物在内容器中的运动或移动而受到损坏。 - وعندما تكون خراطيش الخلايا الوقودية معبأة مع معدات، يجب تعبئتها في عبوات داخلية أو توضع في عبوات خارجية مع مادة مبطنة أو فاصل (فواصل) بحيث تحمي خراطيش الخلايا الوقودية من التلف الذي يمكن أن تسببه الحركة أو وضع المحتويات في عبوة خارجية.
当燃料电池盒与设备包装在一起时，应将电池盒装在内容器中，或装在带衬垫材料的或隔开的外容器中，使燃料电池盒受到保护，不会因内装物在内容器中的运动或移动而受到损坏。 - 6-2-1 في الملاحظة، يستعاض عن عبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) " بعبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال " .
2.1 在注中，将 " 和小型气体贮器(蓄气筒) " 改为 " 、小型气体贮器(蓄气筒) 和装有液化易燃气体的燃料电池盒 " 。 - " PP88 في حالة رقم الأمم المتحدة 3473، عند تعبئة خراطيش الخلايا الوقودية مع معدات، تتم تعبئتها في عبوات داخلية أو توضع في عبوات خارجية مع مواد توسيد لحماية الخراطيش من التلف الذي قد ينجم عن حركة أو وضع المعدات والخراطيش في العبوة الخارجية. " .
PP88 对于UN 3473, 当燃料电池盒与设备包装在一起时，它们必须装在内容器内或者用衬垫材料包着放在外容器中以防设备和燃料电池盒在外容器内的移动或位置对燃料电池盒造成损坏。 "
更多例句： 上一页